Add to my dictionary
бок; бедроExamples
largo / stretto di fianchi — широкобёдрый / узкобёдрый
dormire sul / su un fianco — спать на боку
mettersi le mani sui fianchi — подбочениться
offrire / prestare il fianco — подставить себя под удар, сделаться мишенью
al fianco — рядом, около
fianco a fianco — бок о бок; плечом к плечу
vi siamo a fianco col pensiero — мысленно мы с вами
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fianco
Sostantivo, Maschile
| Singolare | fianco |
| Plurale | fianchi |
fiancare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fianco | noi fianchiamo |
| tu fianchi | voi fiancate |
| egli/essa/esso fianca | essi/esse fiancano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancai | noi fiancammo |
| tu fiancasti | voi fiancaste |
| egli/essa/esso fiancò | essi/esse fiancarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho fiancato | noi abbiamo fiancato |
| tu hai fiancato | voi avete fiancato |
| egli/essa/esso ha fiancato | essi/esse hanno fiancato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo fiancato | noi avevamo fiancato |
| tu avevi fiancato | voi avevate fiancato |
| egli/essa/esso aveva fiancato | essi/esse avevano fiancato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi fiancato | noi avemmo fiancato |
| tu avesti fiancato | voi aveste fiancato |
| egli/essa/esso ebbe fiancato | essi/esse ebbero fiancato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancavo | noi fiancavamo |
| tu fiancavi | voi fiancavate |
| egli/essa/esso fiancava | essi/esse fiancavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancherò | noi fiancheremo |
| tu fiancherai | voi fiancherete |
| egli/essa/esso fiancherà | essi/esse fiancheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò fiancato | noi avremo fiancato |
| tu avrai fiancato | voi avrete fiancato |
| egli/essa/esso avrà fiancato | essi/esse avranno fiancato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io fiancherei | noi fiancheremmo |
| tu fiancheresti | voi fianchereste |
| egli/essa/esso fiancherebbe | essi/esse fiancherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei fiancato | noi avremmo fiancato |
| tu avresti fiancato | voi avreste fiancato |
| egli/essa/esso avrebbe fiancato | essi/esse avrebbero fiancato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io fianchi | che noi fianchiamo |
| che tu fianchi | che voi fianchiate |
| che egli/essa/esso fianchi | che essi/esse fianchino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia fiancato | che noi abbiamo fiancato |
| che tu abbia fiancato | che voi abbiate fiancato |
| che egli/essa/esso abbia fiancato | che essi/esse abbiano fiancato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse fiancato | che noi avessi/essemo fiancato |
| che tu avessi/esse fiancato | che voi aveste fiancato |
| che egli/essa/esso avesse fiancato | che essi/esse avessero fiancato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io fiancassi | che noi fiancassimo |
| che tu fiancassi | che voi fiancaste |
| che egli/essa/esso fiancasse | che essi/esse fiancassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono fiancato | noi siamo fiancati |
| tu sei fiancato | voi siete fiancati |
| egli/essa/esso è fiancato | essi/esse sono fiancati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui fiancato | noi fummo fiancati |
| tu fosti fiancato | voi foste fiancati |
| egli/essa/esso fu fiancato | essi/esse furono fiancati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata fiancato | noi siamo stati/state fiancati |
| tu sei stato/stata fiancato | voi siete stati/state fiancati |
| egli/essa/esso è stato/stata fiancato | essi/esse sono stati/state fiancati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata fiancato | noi eravamo stati/state fiancati |
| tu eri stato/stata fiancato | voi eravate stati/state fiancati |
| egli/essa/esso era stato/stata fiancato | essi/esse erano stati/state fiancati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata fiancato | noi fummo stati/state fiancati |
| tu fosti stato/stata fiancato | voi foste stati/state fiancati |
| egli/essa/esso fu stato/stata fiancato | essi/esse furono stati/state fiancati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero fiancato | noi eravamo fiancati |
| tu eri fiancato | voi eravate fiancati |
| egli/essa/esso era fiancato | essi/esse erano fiancati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò fiancato | noi saremo fiancati |
| tu sarai fiancato | voi sarete fiancati |
| egli/essa/esso sarà fiancato | essi/esse saranno fiancati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata fiancato | noi saremo stati/state fiancati |
| tu sarai stato/stata fiancato | voi sarete stati/state fiancati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata fiancato | essi/esse saranno stati/state fiancati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei fiancato | noi saremmo fiancati |
| tu saresti fiancato | voi sareste fiancati |
| egli/essa/esso sarebbe fiancato | essi/esse sarebbero fiancati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata fiancato | noi saremmo stati/state fiancati |
| tu saresti stato/stata fiancato | voi sareste stati/state fiancati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata fiancato | essi/esse sarebbero stati/state fiancati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia fiancato | che noi siamo fiancati |
| che tu sia fiancato | che voi siate fiancati |
| che egli/essa/esso sia fiancato | che essi/esse siano fiancati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata fiancato | che noi siamo stati/state fiancati |
| che tu sia stato/stata fiancato | che voi siate stati/state fiancati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata fiancato | che essi/esse siano stati/state fiancati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata fiancato | che noi fossimo stati/state fiancati |
| che tu fossi stato/stata fiancato | che voi foste stati/state fiancati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata fiancato | che essi/esse fossero stati/state fiancati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi fiancato | che noi fossimo fiancati |
| che tu fossi fiancato | che voi foste fiancati |
| che egli/essa/esso fosse fiancato | che essi/esse fossero fiancati |
| Imperativo | |
|---|---|
| fiancamo | |
| - | fiancete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| fiancante | fiancanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| fiancato | fiancati |
| fiancata | fiancate |
| Gerundio | fiancando |
| Infinito Riflessi/essevo | fiancarsi |