Translations of «durare» (It-Ru) on Lingvo Live

Add to my dictionary

durare1/6

дли́ться; продолжа́тьсяExamples

durare poco — продолжаться недолго
così non può durare — так больше продолжаться не может
speriamo che duri / finché (la) duri! — надеюсь, это ещё не всё, это ещё не конец!; оставалось бы всё как было!
durare da Natale a santo stefano — длиться один миг

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

durare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io duro	noi duriamo
tu duri	voi durate
egli/essa/esso dura	essi/esse durano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io durai	noi durammo
tu durasti	voi duraste
egli/essa/esso durò	essi/esse durarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho (sono) durato	noi abbiamo (siamo) durato
tu hai (sei) durato	voi avete (siete) durato
egli/essa/esso ha (è) durato	essi/esse hanno (sono) durato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo (ero) durato	noi avevamo (eravamo) durato
tu avevi (eri) durato	voi avevate (eravate) durato
egli/essa/esso aveva (era) durato	essi/esse avevano (erano) durato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi (fui) durato	noi avemmo (fummo) durato
tu avesti (fosti) durato	voi aveste (foste) durato
egli/essa/esso ebbe (fu) durato	essi/esse ebbero (furono) durato

Imperfetto Indicativo Attivo
io duravo	noi duravamo
tu duravi	voi duravate
egli/essa/esso durava	essi/esse duravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io durerò	noi dureremo
tu durerai	voi durerete
egli/essa/esso durerà	essi/esse dureranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò (sarò) durato	noi avremo (saremo) durato
tu avrai (sarai) durato	voi avrete (sarete) durato
egli/essa/esso avrà (sarà) durato	essi/esse avranno (saranno) durato

Condizionale Presente Attivo
io durerei	noi dureremmo
tu dureresti	voi durereste
egli/essa/esso durerebbe	essi/esse durerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei (sarei) durato	noi avremmo (saremmo) durato
tu avresti (saresti) durato	voi avreste (sareste) durato
egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) durato	essi/esse avrebbero (sarebbero) durato

Congiuntivo Presente Attivo
che io duri	che noi duriamo
che tu duri	che voi duriate
che egli/essa/esso duri	che essi/esse durino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia (sia) durato	che noi abbiamo (siamo) durato
che tu abbia (sia) durato	che voi abbiate (siate) durato
che egli/essa/esso abbia (sia) durato	che essi/esse abbiano (siano) durato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse (fossi) durato	che noi avessi/essemo (fossimo) durato
che tu avessi/esse (fossi) durato	che voi aveste (foste) durato
che egli/essa/esso avesse (fosse) durato	che essi/esse avessero (fossero) durato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io durassi	che noi durassimo
che tu durassi	che voi duraste
che egli/essa/esso durasse	che essi/esse durassero

Presente Indicativo Passivo
io sono durato	noi siamo durati
tu sei durato	voi siete durati
egli/essa/esso è durato	essi/esse sono durati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui durato	noi fummo durati
tu fosti durato	voi foste durati
egli/essa/esso fu durato	essi/esse furono durati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata durato	noi siamo stati/state durati
tu sei stato/stata durato	voi siete stati/state durati
egli/essa/esso è stato/stata durato	essi/esse sono stati/state durati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata durato	noi eravamo stati/state durati
tu eri stato/stata durato	voi eravate stati/state durati
egli/essa/esso era stato/stata durato	essi/esse erano stati/state durati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata durato	noi fummo stati/state durati
tu fosti stato/stata durato	voi foste stati/state durati
egli/essa/esso fu stato/stata durato	essi/esse furono stati/state durati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero durato	noi eravamo durati
tu eri durato	voi eravate durati
egli/essa/esso era durato	essi/esse erano durati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò durato	noi saremo durati
tu sarai durato	voi sarete durati
egli/essa/esso sarà durato	essi/esse saranno durati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata durato	noi saremo stati/state durati
tu sarai stato/stata durato	voi sarete stati/state durati
egli/essa/esso sarà stato/stata durato	essi/esse saranno stati/state durati

Condizionale Presente Passivo
io sarei durato	noi saremmo durati
tu saresti durato	voi sareste durati
egli/essa/esso sarebbe durato	essi/esse sarebbero durati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata durato	noi saremmo stati/state durati
tu saresti stato/stata durato	voi sareste stati/state durati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata durato	essi/esse sarebbero stati/state durati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia durato	che noi siamo durati
che tu sia durato	che voi siate durati
che egli/essa/esso sia durato	che essi/esse siano durati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata durato	che noi siamo stati/state durati
che tu sia stato/stata durato	che voi siate stati/state durati
che egli/essa/esso sia stato/stata durato	che essi/esse siano stati/state durati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata durato	che noi fossimo stati/state durati
che tu fossi stato/stata durato	che voi foste stati/state durati
che egli/essa/esso fosse stato/stata durato	che essi/esse fossero stati/state durati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi durato	che noi fossimo durati
che tu fossi durato	che voi foste durati
che egli/essa/esso fosse durato	che essi/esse fossero durati

Imperativo
	duriamo
dura	durate
duri	durino

Participio presente
durante	duranti

Participio passato
durato	durati
durata	durate

Gerundio	durando
Infinito Riflessi/essevo	durarsi