without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
dovere
непр.; vt
быть должным, быть в долгу
перен. быть обязанным
непр.; vi (a, e) + <inf>
долженствовать; быть необходимым; быть обязанным
собираться, иметь намерение
должно быть, наверное, по всей вероятности
(в вопрительных предложениях выполняет функцию усиления)
m
долг, обязанность
pl уст. почтение; поклон, приветствие
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
dovere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io debbo, devo | noi dobbiamo |
| tu devi | voi dovete |
| egli/essa/esso deve | essi/esse debbono, devono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dovei, dovetti | noi dovemmo |
| tu dovesti | voi doveste |
| egli/essa/esso dovette, dovè | essi/esse doverono, dovettero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) dovuto | noi abbiamo (siamo) dovuto |
| tu hai (sei) dovuto | voi avete (siete) dovuto |
| egli/essa/esso ha (è) dovuto | essi/esse hanno (sono) dovuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) dovuto | noi avevamo (eravamo) dovuto |
| tu avevi (eri) dovuto | voi avevate (eravate) dovuto |
| egli/essa/esso aveva (era) dovuto | essi/esse avevano (erano) dovuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) dovuto | noi avemmo (fummo) dovuto |
| tu avesti (fosti) dovuto | voi aveste (foste) dovuto |
| egli/essa/esso ebbe (fu) dovuto | essi/esse ebbero (furono) dovuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dovevo | noi dovevamo |
| tu dovevi | voi dovevate |
| egli/essa/esso doveva | essi/esse dovevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dovrò | noi dovremo |
| tu dovrai | voi dovrete |
| egli/essa/esso dovrà | essi/esse dovranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) dovuto | noi avremo (saremo) dovuto |
| tu avrai (sarai) dovuto | voi avrete (sarete) dovuto |
| egli/essa/esso avrà (sarà) dovuto | essi/esse avranno (saranno) dovuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io dovrei | noi dovremmo |
| tu dovresti | voi dovreste |
| egli/essa/esso dovrebbe | essi/esse dovrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) dovuto | noi avremmo (saremmo) dovuto |
| tu avresti (saresti) dovuto | voi avreste (sareste) dovuto |
| egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) dovuto | essi/esse avrebbero (sarebbero) dovuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io dea, debba | che noi dobbiamo |
| che tu dea, debba | che voi dobbiate |
| che egli/essa/esso dea, debba | che essi/esse deano, debbano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) dovuto | che noi abbiamo (siamo) dovuto |
| che tu abbia (sia) dovuto | che voi abbiate (siate) dovuto |
| che egli/essa/esso abbia (sia) dovuto | che essi/esse abbiano (siano) dovuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse (fossi) dovuto | che noi avessi/essemo (fossimo) dovuto |
| che tu avessi/esse (fossi) dovuto | che voi aveste (foste) dovuto |
| che egli/essa/esso avesse (fosse) dovuto | che essi/esse avessero (fossero) dovuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io dovessi | che noi dovessimo |
| che tu dovessi | che voi doveste |
| che egli/essa/esso dovesse | che essi/esse dovessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono dovuto | noi siamo dovuti |
| tu sei dovuto | voi siete dovuti |
| egli/essa/esso è dovuto | essi/esse sono dovuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui dovuto | noi fummo dovuti |
| tu fosti dovuto | voi foste dovuti |
| egli/essa/esso fu dovuto | essi/esse furono dovuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata dovuto | noi siamo stati/state dovuti |
| tu sei stato/stata dovuto | voi siete stati/state dovuti |
| egli/essa/esso è stato/stata dovuto | essi/esse sono stati/state dovuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata dovuto | noi eravamo stati/state dovuti |
| tu eri stato/stata dovuto | voi eravate stati/state dovuti |
| egli/essa/esso era stato/stata dovuto | essi/esse erano stati/state dovuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata dovuto | noi fummo stati/state dovuti |
| tu fosti stato/stata dovuto | voi foste stati/state dovuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata dovuto | essi/esse furono stati/state dovuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero dovuto | noi eravamo dovuti |
| tu eri dovuto | voi eravate dovuti |
| egli/essa/esso era dovuto | essi/esse erano dovuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò dovuto | noi saremo dovuti |
| tu sarai dovuto | voi sarete dovuti |
| egli/essa/esso sarà dovuto | essi/esse saranno dovuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata dovuto | noi saremo stati/state dovuti |
| tu sarai stato/stata dovuto | voi sarete stati/state dovuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata dovuto | essi/esse saranno stati/state dovuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei dovuto | noi saremmo dovuti |
| tu saresti dovuto | voi sareste dovuti |
| egli/essa/esso sarebbe dovuto | essi/esse sarebbero dovuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata dovuto | noi saremmo stati/state dovuti |
| tu saresti stato/stata dovuto | voi sareste stati/state dovuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata dovuto | essi/esse sarebbero stati/state dovuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia dovuto | che noi siamo dovuti |
| che tu sia dovuto | che voi siate dovuti |
| che egli/essa/esso sia dovuto | che essi/esse siano dovuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata dovuto | che noi siamo stati/state dovuti |
| che tu sia stato/stata dovuto | che voi siate stati/state dovuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata dovuto | che essi/esse siano stati/state dovuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata dovuto | che noi fossimo stati/state dovuti |
| che tu fossi stato/stata dovuto | che voi foste stati/state dovuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata dovuto | che essi/esse fossero stati/state dovuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi dovuto | che noi fossimo dovuti |
| che tu fossi dovuto | che voi foste dovuti |
| che egli/essa/esso fosse dovuto | che essi/esse fossero dovuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| doviamo | |
| dovi | dovete |
| dova | dovano |
| Participio presente | |
|---|---|
| dovente | doventi |
| Participio passato | |
|---|---|
| dovuto | dovuti |
| dovuta | dovute |
| Gerundio | dovendo |
| Infinito Riflessi/essevo | doversi |
dovere
Sostantivo, Maschile
| Singolare | dovere |
| Plurale | doveri |