donna del popolo — простая женщина, женщина из народа
donna di casa — домашняя хозяйка
buona donna — 1) хорошая / добрая / славная женщина 2) проститутка
donna pubblica / di strada / marciapiede / mala vita — уличная; гулящая
donna di mondo — светская дама
donna uomo — бой-баба, мужик в юбке
donna da pochi soldi — дешёвка
andare a donne — ходить по бабам
malattie di donna, disturbi delle donne — женские заболевания
da donna — женский, дамский
abiti da donna — женская одежда, дамское платье
scarpe da donna — дамская обувь
sarto da donna — дамский портной
lavori da donne — рукоделие