Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

credere

1. vt
  1. верить; считать верным / истинным
  2. считать, признавать
  3. считать нужным / правильным
  4. - mi creda / credimi il suo aff.mo / devot.mo..., la prego di credermi il suo... — преданный Вам... (в письмах)
2. vi (a)
  1. верить, веровать
  2. - credere in Dio — верить в Бога, быть верующим
  3. верить, доверять
  4. думать, полагать; считать
m
мнение, суждение

Add to my dictionary

credere1/9

ве́рить; счита́ть ве́рным / и́стиннымExamples

crede tutto — он всему верит
chi l'avrebbe creduto? — кто бы мог подумать?

User translations

Verb

1.
верить; считать верным / истинным
translation added by Aleksey Bashkevich
0

Collocations

magari poterci credere

хотелось бы верить

Word forms

credere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io credo	noi crediamo
tu credi	voi credete
egli/essa/esso crede	essi/esse credono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io credei, credetti	noi credemmo
tu credesti	voi credeste
egli/essa/esso credette, credè	essi/esse crederono, credettero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho creduto	noi abbiamo creduto
tu hai creduto	voi avete creduto
egli/essa/esso ha creduto	essi/esse hanno creduto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo creduto	noi avevamo creduto
tu avevi creduto	voi avevate creduto
egli/essa/esso aveva creduto	essi/esse avevano creduto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi creduto	noi avemmo creduto
tu avesti creduto	voi aveste creduto
egli/essa/esso ebbe creduto	essi/esse ebbero creduto

Imperfetto Indicativo Attivo
io credevo	noi credevamo
tu credevi	voi credevate
egli/essa/esso credeva	essi/esse credevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io crederò	noi crederemo
tu crederai	voi crederete
egli/essa/esso crederà	essi/esse crederanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò creduto	noi avremo creduto
tu avrai creduto	voi avrete creduto
egli/essa/esso avrà creduto	essi/esse avranno creduto

Condizionale Presente Attivo
io crederei	noi crederemmo
tu crederesti	voi credereste
egli/essa/esso crederebbe	essi/esse crederebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei creduto	noi avremmo creduto
tu avresti creduto	voi avreste creduto
egli/essa/esso avrebbe creduto	essi/esse avrebbero creduto

Congiuntivo Presente Attivo
che io creda	che noi crediamo
che tu creda	che voi crediate
che egli/essa/esso creda	che essi/esse credano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia creduto	che noi abbiamo creduto
che tu abbia creduto	che voi abbiate creduto
che egli/essa/esso abbia creduto	che essi/esse abbiano creduto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse creduto	che noi avessi/essemo creduto
che tu avessi/esse creduto	che voi aveste creduto
che egli/essa/esso avesse creduto	che essi/esse avessero creduto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io credessi	che noi credessimo
che tu credessi	che voi credeste
che egli/essa/esso credesse	che essi/esse credessero

Presente Indicativo Passivo
io sono creduto	noi siamo creduti
tu sei creduto	voi siete creduti
egli/essa/esso è creduto	essi/esse sono creduti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui creduto	noi fummo creduti
tu fosti creduto	voi foste creduti
egli/essa/esso fu creduto	essi/esse furono creduti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata creduto	noi siamo stati/state creduti
tu sei stato/stata creduto	voi siete stati/state creduti
egli/essa/esso è stato/stata creduto	essi/esse sono stati/state creduti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata creduto	noi eravamo stati/state creduti
tu eri stato/stata creduto	voi eravate stati/state creduti
egli/essa/esso era stato/stata creduto	essi/esse erano stati/state creduti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata creduto	noi fummo stati/state creduti
tu fosti stato/stata creduto	voi foste stati/state creduti
egli/essa/esso fu stato/stata creduto	essi/esse furono stati/state creduti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero creduto	noi eravamo creduti
tu eri creduto	voi eravate creduti
egli/essa/esso era creduto	essi/esse erano creduti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò creduto	noi saremo creduti
tu sarai creduto	voi sarete creduti
egli/essa/esso sarà creduto	essi/esse saranno creduti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata creduto	noi saremo stati/state creduti
tu sarai stato/stata creduto	voi sarete stati/state creduti
egli/essa/esso sarà stato/stata creduto	essi/esse saranno stati/state creduti

Condizionale Presente Passivo
io sarei creduto	noi saremmo creduti
tu saresti creduto	voi sareste creduti
egli/essa/esso sarebbe creduto	essi/esse sarebbero creduti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata creduto	noi saremmo stati/state creduti
tu saresti stato/stata creduto	voi sareste stati/state creduti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata creduto	essi/esse sarebbero stati/state creduti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia creduto	che noi siamo creduti
che tu sia creduto	che voi siate creduti
che egli/essa/esso sia creduto	che essi/esse siano creduti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata creduto	che noi siamo stati/state creduti
che tu sia stato/stata creduto	che voi siate stati/state creduti
che egli/essa/esso sia stato/stata creduto	che essi/esse siano stati/state creduti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata creduto	che noi fossimo stati/state creduti
che tu fossi stato/stata creduto	che voi foste stati/state creduti
che egli/essa/esso fosse stato/stata creduto	che essi/esse fossero stati/state creduti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi creduto	che noi fossimo creduti
che tu fossi creduto	che voi foste creduti
che egli/essa/esso fosse creduto	che essi/esse fossero creduti

Imperativo
	crediamo
credi	credete
creda	credano

Participio presente
credente	credenti

Participio passato
creduto	creduti
creduta	credute

Gerundio	credendo
Infinito Riflessi/essevo	credersi

credere

Sostantivo, Maschile

Singolare	credere
Plurale	crederi