about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
  • dicts.universal_it_ru.description

così

  1. avv

    так, таким образом

  2. agg invar

    такой

Add to my dictionary

così1/2
так; таки́м о́бразомExamples

così si dice — так говорят
per dire così, per così dire — так сказать
così detto — cosiddetto
così come... — так же, как...
come... così... — 1) как..., так... 2) когда... тогда...; как только... так...
così... che — настолько..., что
così l'uno che l'altro — как один, так и другой
così così — так себе, посредственно
stare così così — чувствовать себя неважно
così pure..., così anche... — а также..., в том числе и...
così e così... — так-то и так...
così è — так обстоят дела, такие уж дела
e così... — таким образом,...
basta così! — хватит!
meglio così! — тем лучше!
meglio di così... — куда уж лучше(го желать)...
e così via (dicendo)... — и так далее
e così? — итак?; ну и (что дальше)?
ah, è così? — ах вот как?; ах вот оно что?
così sia! — да будет так!
così fosse vero! — хоть бы это оказалось правдой!
non è così? — разве не так?
non è così che si fa — так не делают, так не поступают
così o cosà — так или иначе, так или этак
così e cosà — (и) так (и) сяк, (и) так (и) этак
né così né cosà — ни так ни сяк; ни то ни сё
così tanto? — 1) так много? 2) так поздно?
stando così le cose... — при подобных обстоятельствах...

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

magari fosse così
хотелось бы