contare

(conto); vt
1. считать; рассчитывать; подсчитывать
2. иметь, насчитывать
3. (per) считать
4. вести отсчёт (в боксе)
5. рассказывать
(conto); vi (a)
1. считать
2. значить, иметь значение; иметь вес / авторитет
3. считаться, идти в счёт
4. (su qd, qc) рассчитывать, полагаться
5. (di + inf, che) рассчитывать, намереваться (сделать что-либо)

Economics (It-Ru)

contare

считать
рассчитывать на кого-л.

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

contare1/13

счита́ть; рассчи́тывать; подсчи́тыватьExamples

contare molti secoli — насчитывать много веков
contare le ore — считать часы; ждать с нетерпением
a non contare, senza contare che — не считая, что...; не говоря

User translations

The part of speech is not specified

1.
насчитываться
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze ru-it
0

Word forms

contare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io conto	noi contiamo
tu conti	voi contate
egli/essa/esso conta	essi/esse contano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io contai	noi contammo
tu contasti	voi contaste
egli/essa/esso contò	essi/esse contarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho contato	noi abbiamo contato
tu hai contato	voi avete contato
egli/essa/esso ha contato	essi/esse hanno contato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo contato	noi avevamo contato
tu avevi contato	voi avevate contato
egli/essa/esso aveva contato	essi/esse avevano contato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi contato	noi avemmo contato
tu avesti contato	voi aveste contato
egli/essa/esso ebbe contato	essi/esse ebbero contato

Imperfetto Indicativo Attivo
io contavo	noi contavamo
tu contavi	voi contavate
egli/essa/esso contava	essi/esse contavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io conterò	noi conteremo
tu conterai	voi conterete
egli/essa/esso conterà	essi/esse conteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò contato	noi avremo contato
tu avrai contato	voi avrete contato
egli/essa/esso avrà contato	essi/esse avranno contato

Condizionale Presente Attivo
io conterei	noi conteremmo
tu conteresti	voi contereste
egli/essa/esso conterebbe	essi/esse conterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei contato	noi avremmo contato
tu avresti contato	voi avreste contato
egli/essa/esso avrebbe contato	essi/esse avrebbero contato

Congiuntivo Presente Attivo
che io conti	che noi contiamo
che tu conti	che voi contiate
che egli/essa/esso conti	che essi/esse contino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia contato	che noi abbiamo contato
che tu abbia contato	che voi abbiate contato
che egli/essa/esso abbia contato	che essi/esse abbiano contato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse contato	che noi avessi/essemo contato
che tu avessi/esse contato	che voi aveste contato
che egli/essa/esso avesse contato	che essi/esse avessero contato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io contassi	che noi contassimo
che tu contassi	che voi contaste
che egli/essa/esso contasse	che essi/esse contassero

Presente Indicativo Passivo
io sono contato	noi siamo contati
tu sei contato	voi siete contati
egli/essa/esso è contato	essi/esse sono contati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui contato	noi fummo contati
tu fosti contato	voi foste contati
egli/essa/esso fu contato	essi/esse furono contati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata contato	noi siamo stati/state contati
tu sei stato/stata contato	voi siete stati/state contati
egli/essa/esso è stato/stata contato	essi/esse sono stati/state contati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata contato	noi eravamo stati/state contati
tu eri stato/stata contato	voi eravate stati/state contati
egli/essa/esso era stato/stata contato	essi/esse erano stati/state contati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata contato	noi fummo stati/state contati
tu fosti stato/stata contato	voi foste stati/state contati
egli/essa/esso fu stato/stata contato	essi/esse furono stati/state contati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero contato	noi eravamo contati
tu eri contato	voi eravate contati
egli/essa/esso era contato	essi/esse erano contati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò contato	noi saremo contati
tu sarai contato	voi sarete contati
egli/essa/esso sarà contato	essi/esse saranno contati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata contato	noi saremo stati/state contati
tu sarai stato/stata contato	voi sarete stati/state contati
egli/essa/esso sarà stato/stata contato	essi/esse saranno stati/state contati

Condizionale Presente Passivo
io sarei contato	noi saremmo contati
tu saresti contato	voi sareste contati
egli/essa/esso sarebbe contato	essi/esse sarebbero contati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata contato	noi saremmo stati/state contati
tu saresti stato/stata contato	voi sareste stati/state contati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata contato	essi/esse sarebbero stati/state contati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia contato	che noi siamo contati
che tu sia contato	che voi siate contati
che egli/essa/esso sia contato	che essi/esse siano contati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata contato	che noi siamo stati/state contati
che tu sia stato/stata contato	che voi siate stati/state contati
che egli/essa/esso sia stato/stata contato	che essi/esse siano stati/state contati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata contato	che noi fossimo stati/state contati
che tu fossi stato/stata contato	che voi foste stati/state contati
che egli/essa/esso fosse stato/stata contato	che essi/esse fossero stati/state contati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi contato	che noi fossimo contati
che tu fossi contato	che voi foste contati
che egli/essa/esso fosse contato	che essi/esse fossero contati

Imperativo
	contiamo
conta	contate
conti	contino

Participio presente
contante	contanti

Participio passato
contato	contati
contata	contate

Gerundio	contando
Infinito Riflessi/essevo	contarsi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

contare

Economics (It-Ru)

contare

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

contare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.