considerare

(-idero) vt

обдумывать, взвешивать; принимать во внимание, предусматривать, учитывать; рассматривать (также в прямом значении)
ценить, уважать; считать
рассматривать, расценивать
юр. предусматривать

Add to my dictionary

considerare1/4

обду́мывать; взве́шивать; принима́ть во внима́ние; предусма́тривать; учи́тывать; рассма́триватьExamples

lo considerò da capo a piedi — он смерил его взглядом
considerare le proprie forze — рассчитать свои силы
non considerare — не принимать во внимание, не учитывать; не считаться
considerato che... — принимая во внимание, что...
tutto considerato — в общей сложности...

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

considerare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io considero	noi consideriamo
tu consideri	voi considerate
egli/essa/esso considera	essi/esse considerano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io considerai	noi considerammo
tu considerasti	voi consideraste
egli/essa/esso considerò	essi/esse considerarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho considerato	noi abbiamo considerato
tu hai considerato	voi avete considerato
egli/essa/esso ha considerato	essi/esse hanno considerato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo considerato	noi avevamo considerato
tu avevi considerato	voi avevate considerato
egli/essa/esso aveva considerato	essi/esse avevano considerato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi considerato	noi avemmo considerato
tu avesti considerato	voi aveste considerato
egli/essa/esso ebbe considerato	essi/esse ebbero considerato

Imperfetto Indicativo Attivo
io consideravo	noi consideravamo
tu consideravi	voi consideravate
egli/essa/esso considerava	essi/esse consideravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io considererò	noi considereremo
tu considererai	voi considererete
egli/essa/esso considererà	essi/esse considereranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò considerato	noi avremo considerato
tu avrai considerato	voi avrete considerato
egli/essa/esso avrà considerato	essi/esse avranno considerato

Condizionale Presente Attivo
io considererei	noi considereremmo
tu considereresti	voi considerereste
egli/essa/esso considererebbe	essi/esse considererebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei considerato	noi avremmo considerato
tu avresti considerato	voi avreste considerato
egli/essa/esso avrebbe considerato	essi/esse avrebbero considerato

Congiuntivo Presente Attivo
che io consideri	che noi consideriamo
che tu consideri	che voi consideriate
che egli/essa/esso consideri	che essi/esse considerino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia considerato	che noi abbiamo considerato
che tu abbia considerato	che voi abbiate considerato
che egli/essa/esso abbia considerato	che essi/esse abbiano considerato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse considerato	che noi avessi/essemo considerato
che tu avessi/esse considerato	che voi aveste considerato
che egli/essa/esso avesse considerato	che essi/esse avessero considerato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io considerassi	che noi considerassimo
che tu considerassi	che voi consideraste
che egli/essa/esso considerasse	che essi/esse considerassero

Presente Indicativo Passivo
io sono considerato	noi siamo considerati
tu sei considerato	voi siete considerati
egli/essa/esso è considerato	essi/esse sono considerati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui considerato	noi fummo considerati
tu fosti considerato	voi foste considerati
egli/essa/esso fu considerato	essi/esse furono considerati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata considerato	noi siamo stati/state considerati
tu sei stato/stata considerato	voi siete stati/state considerati
egli/essa/esso è stato/stata considerato	essi/esse sono stati/state considerati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata considerato	noi eravamo stati/state considerati
tu eri stato/stata considerato	voi eravate stati/state considerati
egli/essa/esso era stato/stata considerato	essi/esse erano stati/state considerati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata considerato	noi fummo stati/state considerati
tu fosti stato/stata considerato	voi foste stati/state considerati
egli/essa/esso fu stato/stata considerato	essi/esse furono stati/state considerati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero considerato	noi eravamo considerati
tu eri considerato	voi eravate considerati
egli/essa/esso era considerato	essi/esse erano considerati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò considerato	noi saremo considerati
tu sarai considerato	voi sarete considerati
egli/essa/esso sarà considerato	essi/esse saranno considerati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata considerato	noi saremo stati/state considerati
tu sarai stato/stata considerato	voi sarete stati/state considerati
egli/essa/esso sarà stato/stata considerato	essi/esse saranno stati/state considerati

Condizionale Presente Passivo
io sarei considerato	noi saremmo considerati
tu saresti considerato	voi sareste considerati
egli/essa/esso sarebbe considerato	essi/esse sarebbero considerati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata considerato	noi saremmo stati/state considerati
tu saresti stato/stata considerato	voi sareste stati/state considerati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata considerato	essi/esse sarebbero stati/state considerati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia considerato	che noi siamo considerati
che tu sia considerato	che voi siate considerati
che egli/essa/esso sia considerato	che essi/esse siano considerati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata considerato	che noi siamo stati/state considerati
che tu sia stato/stata considerato	che voi siate stati/state considerati
che egli/essa/esso sia stato/stata considerato	che essi/esse siano stati/state considerati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata considerato	che noi fossimo stati/state considerati
che tu fossi stato/stata considerato	che voi foste stati/state considerati
che egli/essa/esso fosse stato/stata considerato	che essi/esse fossero stati/state considerati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi considerato	che noi fossimo considerati
che tu fossi considerato	che voi foste considerati
che egli/essa/esso fosse considerato	che essi/esse fossero considerati

Imperativo
	consideriamo
considera	considerate
consideri	considerino

Participio presente
considerante	consideranti

Participio passato
considerato	considerati
considerata	considerate

Gerundio	considerando
Infinito Riflessi/essevo	considerarsi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

considerare

Add to my dictionary

User translations

Word forms

considerare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.