Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

carezza

f
ласка
f редко
дороговизна

Add to my dictionary

carezza1/2

ла́скаExamples

carezza asinina — 1) медвежья ласка 2) грубый комплимент
fare le carezze al cane — приласкать / погладить собаку
far le carezze col bastone — отдубасить

User translations

The part of speech is not specified

1.
Ласка
translation added by Евгений Олексеенко
0

Word forms

carezza

Sostantivo, Femminile

Singolare	carezza
Plurale	carezze

carezzare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io carezzo	noi carezziamo
tu carezzi	voi carezzate
egli/essa/esso carezza	essi/esse carezzano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io carezzai	noi carezzammo
tu carezzasti	voi carezzaste
egli/essa/esso carezzò	essi/esse carezzarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho carezzato	noi abbiamo carezzato
tu hai carezzato	voi avete carezzato
egli/essa/esso ha carezzato	essi/esse hanno carezzato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo carezzato	noi avevamo carezzato
tu avevi carezzato	voi avevate carezzato
egli/essa/esso aveva carezzato	essi/esse avevano carezzato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi carezzato	noi avemmo carezzato
tu avesti carezzato	voi aveste carezzato
egli/essa/esso ebbe carezzato	essi/esse ebbero carezzato

Imperfetto Indicativo Attivo
io carezzavo	noi carezzavamo
tu carezzavi	voi carezzavate
egli/essa/esso carezzava	essi/esse carezzavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io carezzerò	noi carezzeremo
tu carezzerai	voi carezzerete
egli/essa/esso carezzerà	essi/esse carezzeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò carezzato	noi avremo carezzato
tu avrai carezzato	voi avrete carezzato
egli/essa/esso avrà carezzato	essi/esse avranno carezzato

Condizionale Presente Attivo
io carezzerei	noi carezzeremmo
tu carezzeresti	voi carezzereste
egli/essa/esso carezzerebbe	essi/esse carezzerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei carezzato	noi avremmo carezzato
tu avresti carezzato	voi avreste carezzato
egli/essa/esso avrebbe carezzato	essi/esse avrebbero carezzato

Congiuntivo Presente Attivo
che io carezzi	che noi carezziamo
che tu carezzi	che voi carezziate
che egli/essa/esso carezzi	che essi/esse carezzino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia carezzato	che noi abbiamo carezzato
che tu abbia carezzato	che voi abbiate carezzato
che egli/essa/esso abbia carezzato	che essi/esse abbiano carezzato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse carezzato	che noi avessi/essemo carezzato
che tu avessi/esse carezzato	che voi aveste carezzato
che egli/essa/esso avesse carezzato	che essi/esse avessero carezzato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io carezzassi	che noi carezzassimo
che tu carezzassi	che voi carezzaste
che egli/essa/esso carezzasse	che essi/esse carezzassero

Presente Indicativo Passivo
io sono carezzato	noi siamo carezzati
tu sei carezzato	voi siete carezzati
egli/essa/esso è carezzato	essi/esse sono carezzati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui carezzato	noi fummo carezzati
tu fosti carezzato	voi foste carezzati
egli/essa/esso fu carezzato	essi/esse furono carezzati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata carezzato	noi siamo stati/state carezzati
tu sei stato/stata carezzato	voi siete stati/state carezzati
egli/essa/esso è stato/stata carezzato	essi/esse sono stati/state carezzati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata carezzato	noi eravamo stati/state carezzati
tu eri stato/stata carezzato	voi eravate stati/state carezzati
egli/essa/esso era stato/stata carezzato	essi/esse erano stati/state carezzati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata carezzato	noi fummo stati/state carezzati
tu fosti stato/stata carezzato	voi foste stati/state carezzati
egli/essa/esso fu stato/stata carezzato	essi/esse furono stati/state carezzati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero carezzato	noi eravamo carezzati
tu eri carezzato	voi eravate carezzati
egli/essa/esso era carezzato	essi/esse erano carezzati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò carezzato	noi saremo carezzati
tu sarai carezzato	voi sarete carezzati
egli/essa/esso sarà carezzato	essi/esse saranno carezzati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata carezzato	noi saremo stati/state carezzati
tu sarai stato/stata carezzato	voi sarete stati/state carezzati
egli/essa/esso sarà stato/stata carezzato	essi/esse saranno stati/state carezzati

Condizionale Presente Passivo
io sarei carezzato	noi saremmo carezzati
tu saresti carezzato	voi sareste carezzati
egli/essa/esso sarebbe carezzato	essi/esse sarebbero carezzati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata carezzato	noi saremmo stati/state carezzati
tu saresti stato/stata carezzato	voi sareste stati/state carezzati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata carezzato	essi/esse sarebbero stati/state carezzati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia carezzato	che noi siamo carezzati
che tu sia carezzato	che voi siate carezzati
che egli/essa/esso sia carezzato	che essi/esse siano carezzati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata carezzato	che noi siamo stati/state carezzati
che tu sia stato/stata carezzato	che voi siate stati/state carezzati
che egli/essa/esso sia stato/stata carezzato	che essi/esse siano stati/state carezzati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata carezzato	che noi fossimo stati/state carezzati
che tu fossi stato/stata carezzato	che voi foste stati/state carezzati
che egli/essa/esso fosse stato/stata carezzato	che essi/esse fossero stati/state carezzati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi carezzato	che noi fossimo carezzati
che tu fossi carezzato	che voi foste carezzati
che egli/essa/esso fosse carezzato	che essi/esse fossero carezzati

Imperativo
	carezziamo
carezza	carezzate
carezzi	carezzino

Participio presente
carezzante	carezzanti

Participio passato
carezzato	carezzati
carezzata	carezzate

Gerundio	carezzando
Infinito Riflessi/essevo	carezzarsi