Lingvo dictionaries2
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 2 dictionaries

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

carena

f

подводная часть судна / лодки / поплавка (гидросамолёта)
спец. обводы / внешняя поверхность (оболочки лёгкого или наружной обтяжки жёсткого дирижабля); редан (гидросамолёта)
мор. редко киль
перен. судно
орнит. киль, грудная кость

Medical (It-Ru)

carena

f

шпора, киль

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

carena1/6

подво́дная часть су́дна / ло́дки / поплавка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

carena

Sostantivo, Femminile

Singolare	carena
Plurale	carene

carenare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io careno	noi careniamo
tu careni	voi carenate
egli/essa/esso carena	essi/esse carenano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io carenai	noi carenammo
tu carenasti	voi carenaste
egli/essa/esso carenò	essi/esse carenarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho carenato	noi abbiamo carenato
tu hai carenato	voi avete carenato
egli/essa/esso ha carenato	essi/esse hanno carenato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo carenato	noi avevamo carenato
tu avevi carenato	voi avevate carenato
egli/essa/esso aveva carenato	essi/esse avevano carenato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi carenato	noi avemmo carenato
tu avesti carenato	voi aveste carenato
egli/essa/esso ebbe carenato	essi/esse ebbero carenato

Imperfetto Indicativo Attivo
io carenavo	noi carenavamo
tu carenavi	voi carenavate
egli/essa/esso carenava	essi/esse carenavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io carenerò	noi careneremo
tu carenerai	voi carenerete
egli/essa/esso carenerà	essi/esse careneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò carenato	noi avremo carenato
tu avrai carenato	voi avrete carenato
egli/essa/esso avrà carenato	essi/esse avranno carenato

Condizionale Presente Attivo
io carenerei	noi careneremmo
tu careneresti	voi carenereste
egli/essa/esso carenerebbe	essi/esse carenerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei carenato	noi avremmo carenato
tu avresti carenato	voi avreste carenato
egli/essa/esso avrebbe carenato	essi/esse avrebbero carenato

Congiuntivo Presente Attivo
che io careni	che noi careniamo
che tu careni	che voi careniate
che egli/essa/esso careni	che essi/esse carenino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia carenato	che noi abbiamo carenato
che tu abbia carenato	che voi abbiate carenato
che egli/essa/esso abbia carenato	che essi/esse abbiano carenato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse carenato	che noi avessi/essemo carenato
che tu avessi/esse carenato	che voi aveste carenato
che egli/essa/esso avesse carenato	che essi/esse avessero carenato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io carenassi	che noi carenassimo
che tu carenassi	che voi carenaste
che egli/essa/esso carenasse	che essi/esse carenassero

Presente Indicativo Passivo
io sono carenato	noi siamo carenati
tu sei carenato	voi siete carenati
egli/essa/esso è carenato	essi/esse sono carenati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui carenato	noi fummo carenati
tu fosti carenato	voi foste carenati
egli/essa/esso fu carenato	essi/esse furono carenati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata carenato	noi siamo stati/state carenati
tu sei stato/stata carenato	voi siete stati/state carenati
egli/essa/esso è stato/stata carenato	essi/esse sono stati/state carenati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata carenato	noi eravamo stati/state carenati
tu eri stato/stata carenato	voi eravate stati/state carenati
egli/essa/esso era stato/stata carenato	essi/esse erano stati/state carenati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata carenato	noi fummo stati/state carenati
tu fosti stato/stata carenato	voi foste stati/state carenati
egli/essa/esso fu stato/stata carenato	essi/esse furono stati/state carenati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero carenato	noi eravamo carenati
tu eri carenato	voi eravate carenati
egli/essa/esso era carenato	essi/esse erano carenati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò carenato	noi saremo carenati
tu sarai carenato	voi sarete carenati
egli/essa/esso sarà carenato	essi/esse saranno carenati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata carenato	noi saremo stati/state carenati
tu sarai stato/stata carenato	voi sarete stati/state carenati
egli/essa/esso sarà stato/stata carenato	essi/esse saranno stati/state carenati

Condizionale Presente Passivo
io sarei carenato	noi saremmo carenati
tu saresti carenato	voi sareste carenati
egli/essa/esso sarebbe carenato	essi/esse sarebbero carenati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata carenato	noi saremmo stati/state carenati
tu saresti stato/stata carenato	voi sareste stati/state carenati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata carenato	essi/esse sarebbero stati/state carenati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia carenato	che noi siamo carenati
che tu sia carenato	che voi siate carenati
che egli/essa/esso sia carenato	che essi/esse siano carenati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata carenato	che noi siamo stati/state carenati
che tu sia stato/stata carenato	che voi siate stati/state carenati
che egli/essa/esso sia stato/stata carenato	che essi/esse siano stati/state carenati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata carenato	che noi fossimo stati/state carenati
che tu fossi stato/stata carenato	che voi foste stati/state carenati
che egli/essa/esso fosse stato/stata carenato	che essi/esse fossero stati/state carenati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi carenato	che noi fossimo carenati
che tu fossi carenato	che voi foste carenati
che egli/essa/esso fosse carenato	che essi/esse fossero carenati

Imperativo
	careniamo
carena	carenate
careni	carenino

Participio presente
carenante	carenanti

Participio passato
carenato	carenati
carenata	carenate

Gerundio	carenando
Infinito Riflessi/essevo	carenarsi