without examplesFound in 2 dictionaries

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

calcare

vt
1. придавливать ногой; утаптывать; топтать; попирать (также перен.)
2. придавливать, прижимать, приминать (рукой); забивать
3. переводить на кальку, калькировать
4. перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)
1. agg
  - pietra calcare — известняк
2. m
  1. известняк
  2. pl накипь; отложения; осадок
m книжн.
шпора

Medical (It-Ru)

calcare

шпора; отросток, напоминающий шпору (calcar)

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

calcare1/9

прида́вливать ного́й; ута́птывать; топта́ть; попира́тьExamples

calcare l'uva nel tino — давить виноград

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

calcare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io calco	noi calchiamo
tu calchi	voi calcate
egli/essa/esso calca	essi/esse calcano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io calcai	noi calcammo
tu calcasti	voi calcaste
egli/essa/esso calcò	essi/esse calcarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho calcato	noi abbiamo calcato
tu hai calcato	voi avete calcato
egli/essa/esso ha calcato	essi/esse hanno calcato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo calcato	noi avevamo calcato
tu avevi calcato	voi avevate calcato
egli/essa/esso aveva calcato	essi/esse avevano calcato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi calcato	noi avemmo calcato
tu avesti calcato	voi aveste calcato
egli/essa/esso ebbe calcato	essi/esse ebbero calcato

Imperfetto Indicativo Attivo
io calcavo	noi calcavamo
tu calcavi	voi calcavate
egli/essa/esso calcava	essi/esse calcavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io calcherò	noi calcheremo
tu calcherai	voi calcherete
egli/essa/esso calcherà	essi/esse calcheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò calcato	noi avremo calcato
tu avrai calcato	voi avrete calcato
egli/essa/esso avrà calcato	essi/esse avranno calcato

Condizionale Presente Attivo
io calcherei	noi calcheremmo
tu calcheresti	voi calchereste
egli/essa/esso calcherebbe	essi/esse calcherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei calcato	noi avremmo calcato
tu avresti calcato	voi avreste calcato
egli/essa/esso avrebbe calcato	essi/esse avrebbero calcato

Congiuntivo Presente Attivo
che io calchi	che noi calchiamo
che tu calchi	che voi calchiate
che egli/essa/esso calchi	che essi/esse calchino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia calcato	che noi abbiamo calcato
che tu abbia calcato	che voi abbiate calcato
che egli/essa/esso abbia calcato	che essi/esse abbiano calcato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse calcato	che noi avessi/essemo calcato
che tu avessi/esse calcato	che voi aveste calcato
che egli/essa/esso avesse calcato	che essi/esse avessero calcato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io calcassi	che noi calcassimo
che tu calcassi	che voi calcaste
che egli/essa/esso calcasse	che essi/esse calcassero

Presente Indicativo Passivo
io sono calcato	noi siamo calcati
tu sei calcato	voi siete calcati
egli/essa/esso è calcato	essi/esse sono calcati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui calcato	noi fummo calcati
tu fosti calcato	voi foste calcati
egli/essa/esso fu calcato	essi/esse furono calcati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata calcato	noi siamo stati/state calcati
tu sei stato/stata calcato	voi siete stati/state calcati
egli/essa/esso è stato/stata calcato	essi/esse sono stati/state calcati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata calcato	noi eravamo stati/state calcati
tu eri stato/stata calcato	voi eravate stati/state calcati
egli/essa/esso era stato/stata calcato	essi/esse erano stati/state calcati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata calcato	noi fummo stati/state calcati
tu fosti stato/stata calcato	voi foste stati/state calcati
egli/essa/esso fu stato/stata calcato	essi/esse furono stati/state calcati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero calcato	noi eravamo calcati
tu eri calcato	voi eravate calcati
egli/essa/esso era calcato	essi/esse erano calcati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò calcato	noi saremo calcati
tu sarai calcato	voi sarete calcati
egli/essa/esso sarà calcato	essi/esse saranno calcati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata calcato	noi saremo stati/state calcati
tu sarai stato/stata calcato	voi sarete stati/state calcati
egli/essa/esso sarà stato/stata calcato	essi/esse saranno stati/state calcati

Condizionale Presente Passivo
io sarei calcato	noi saremmo calcati
tu saresti calcato	voi sareste calcati
egli/essa/esso sarebbe calcato	essi/esse sarebbero calcati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata calcato	noi saremmo stati/state calcati
tu saresti stato/stata calcato	voi sareste stati/state calcati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata calcato	essi/esse sarebbero stati/state calcati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia calcato	che noi siamo calcati
che tu sia calcato	che voi siate calcati
che egli/essa/esso sia calcato	che essi/esse siano calcati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata calcato	che noi siamo stati/state calcati
che tu sia stato/stata calcato	che voi siate stati/state calcati
che egli/essa/esso sia stato/stata calcato	che essi/esse siano stati/state calcati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata calcato	che noi fossimo stati/state calcati
che tu fossi stato/stata calcato	che voi foste stati/state calcati
che egli/essa/esso fosse stato/stata calcato	che essi/esse fossero stati/state calcati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi calcato	che noi fossimo calcati
che tu fossi calcato	che voi foste calcati
che egli/essa/esso fosse calcato	che essi/esse fossero calcati

Imperativo
	calcamo
-	calcete
-	-

Participio presente
calcante	calcanti

Participio passato
calcato	calcati
calcata	calcate

Gerundio	calcando
Infinito Riflessi/essevo	calcarsi

calcare

Aggettivo, Positivo, Relativo

	Singolare	Plurale
Maschile	calcare	calcari
Femminile	calcare	calcari

calcara

Sostantivo, Femminile

Singolare	calcara
Plurale	calcare

calcare

Sostantivo, Maschile

Singolare	calcare
Plurale	calcari

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

calcare

Medical (It-Ru)

calcare

Add to my dictionary

User translations

Word forms

calcare

calcare

calcara

calcare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.