without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
attraversare
(-erso) vt
пересекать, переходить, переезжать
проходить, пробивать насквозь
класть поперёк; заграждать
перен. становиться поперёк; препятствовать
перен. переживать, испытывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
attraversare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraverso | noi attraversiamo |
| tu attraversi | voi attraversate |
| egli/essa/esso attraversa | essi/esse attraversano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraversai | noi attraversammo |
| tu attraversasti | voi attraversaste |
| egli/essa/esso attraversò | essi/esse attraversarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho attraversato | noi abbiamo attraversato |
| tu hai attraversato | voi avete attraversato |
| egli/essa/esso ha attraversato | essi/esse hanno attraversato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo attraversato | noi avevamo attraversato |
| tu avevi attraversato | voi avevate attraversato |
| egli/essa/esso aveva attraversato | essi/esse avevano attraversato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi attraversato | noi avemmo attraversato |
| tu avesti attraversato | voi aveste attraversato |
| egli/essa/esso ebbe attraversato | essi/esse ebbero attraversato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraversavo | noi attraversavamo |
| tu attraversavi | voi attraversavate |
| egli/essa/esso attraversava | essi/esse attraversavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraverserò | noi attraverseremo |
| tu attraverserai | voi attraverserete |
| egli/essa/esso attraverserà | essi/esse attraverseranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò attraversato | noi avremo attraversato |
| tu avrai attraversato | voi avrete attraversato |
| egli/essa/esso avrà attraversato | essi/esse avranno attraversato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io attraverserei | noi attraverseremmo |
| tu attraverseresti | voi attraversereste |
| egli/essa/esso attraverserebbe | essi/esse attraverserebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei attraversato | noi avremmo attraversato |
| tu avresti attraversato | voi avreste attraversato |
| egli/essa/esso avrebbe attraversato | essi/esse avrebbero attraversato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io attraversi | che noi attraversiamo |
| che tu attraversi | che voi attraversiate |
| che egli/essa/esso attraversi | che essi/esse attraversino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia attraversato | che noi abbiamo attraversato |
| che tu abbia attraversato | che voi abbiate attraversato |
| che egli/essa/esso abbia attraversato | che essi/esse abbiano attraversato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse attraversato | che noi avessi/essemo attraversato |
| che tu avessi/esse attraversato | che voi aveste attraversato |
| che egli/essa/esso avesse attraversato | che essi/esse avessero attraversato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io attraversassi | che noi attraversassimo |
| che tu attraversassi | che voi attraversaste |
| che egli/essa/esso attraversasse | che essi/esse attraversassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono attraversato | noi siamo attraversati |
| tu sei attraversato | voi siete attraversati |
| egli/essa/esso è attraversato | essi/esse sono attraversati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui attraversato | noi fummo attraversati |
| tu fosti attraversato | voi foste attraversati |
| egli/essa/esso fu attraversato | essi/esse furono attraversati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata attraversato | noi siamo stati/state attraversati |
| tu sei stato/stata attraversato | voi siete stati/state attraversati |
| egli/essa/esso è stato/stata attraversato | essi/esse sono stati/state attraversati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata attraversato | noi eravamo stati/state attraversati |
| tu eri stato/stata attraversato | voi eravate stati/state attraversati |
| egli/essa/esso era stato/stata attraversato | essi/esse erano stati/state attraversati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata attraversato | noi fummo stati/state attraversati |
| tu fosti stato/stata attraversato | voi foste stati/state attraversati |
| egli/essa/esso fu stato/stata attraversato | essi/esse furono stati/state attraversati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero attraversato | noi eravamo attraversati |
| tu eri attraversato | voi eravate attraversati |
| egli/essa/esso era attraversato | essi/esse erano attraversati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò attraversato | noi saremo attraversati |
| tu sarai attraversato | voi sarete attraversati |
| egli/essa/esso sarà attraversato | essi/esse saranno attraversati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata attraversato | noi saremo stati/state attraversati |
| tu sarai stato/stata attraversato | voi sarete stati/state attraversati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata attraversato | essi/esse saranno stati/state attraversati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei attraversato | noi saremmo attraversati |
| tu saresti attraversato | voi sareste attraversati |
| egli/essa/esso sarebbe attraversato | essi/esse sarebbero attraversati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata attraversato | noi saremmo stati/state attraversati |
| tu saresti stato/stata attraversato | voi sareste stati/state attraversati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata attraversato | essi/esse sarebbero stati/state attraversati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia attraversato | che noi siamo attraversati |
| che tu sia attraversato | che voi siate attraversati |
| che egli/essa/esso sia attraversato | che essi/esse siano attraversati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata attraversato | che noi siamo stati/state attraversati |
| che tu sia stato/stata attraversato | che voi siate stati/state attraversati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata attraversato | che essi/esse siano stati/state attraversati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata attraversato | che noi fossimo stati/state attraversati |
| che tu fossi stato/stata attraversato | che voi foste stati/state attraversati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata attraversato | che essi/esse fossero stati/state attraversati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi attraversato | che noi fossimo attraversati |
| che tu fossi attraversato | che voi foste attraversati |
| che egli/essa/esso fosse attraversato | che essi/esse fossero attraversati |
| Imperativo | |
|---|---|
| attraversiamo | |
| attraversa | attraversate |
| attraversi | attraversino |
| Participio presente | |
|---|---|
| attraversante | attraversanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| attraversato | attraversati |
| attraversata | attraversate |
| Gerundio | attraversando |
| Infinito Riflessi/essevo | attraversarsi |