without examplesFound in 2 dictionaries

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

ala

f (pl ali, уст. ale)

крыло (птицы, насекомого; самолёта)
плавник (рыбы)
лопасть (воздушного винта)
крыло (здания); флигель
воен., спорт крыло, фланг, край
pl поля (шляпы)

Medical (It-Ru)

ala

f
крыло (ala), крыловидный придаток
= Ala
© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

ala1/8

крылоExamples

alzare / spiegare le ali — расправить крылья
librarsi sulle ali — парить
abbassare / chiudere le ali — 1) сложить крылья 2) покориться, пасть духом
mettere le ali — опериться
muovere le ali — расправить крылья
tarpare le ali — подрезать крылья
battere le ali — лететь
un battere d'ali — взмах крыльев
in un batter d'ali — в один миг, в одно мгновение
tenere le ali basse / flosce, stanche — 1) быть скромным; скромничать 2) быть птицей невысокого полёта
aver le ali (ai piedi) — лететь как на крыльях
far volare senz'ale — спустить с лестницы
sotto le ali di qd — под крылышком у кого-либо

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ala

Sostantivo, Femminile

Singolare	ala
Plurale	ali

alare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io alo	noi aliamo
tu ali	voi alate
egli/essa/esso ala	essi/esse alano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io alai	noi alammo
tu alasti	voi alaste
egli/essa/esso alò	essi/esse alarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho alato	noi abbiamo alato
tu hai alato	voi avete alato
egli/essa/esso ha alato	essi/esse hanno alato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo alato	noi avevamo alato
tu avevi alato	voi avevate alato
egli/essa/esso aveva alato	essi/esse avevano alato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi alato	noi avemmo alato
tu avesti alato	voi aveste alato
egli/essa/esso ebbe alato	essi/esse ebbero alato

Imperfetto Indicativo Attivo
io alavo	noi alavamo
tu alavi	voi alavate
egli/essa/esso alava	essi/esse alavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io alerò	noi aleremo
tu alerai	voi alerete
egli/essa/esso alerà	essi/esse aleranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò alato	noi avremo alato
tu avrai alato	voi avrete alato
egli/essa/esso avrà alato	essi/esse avranno alato

Condizionale Presente Attivo
io alerei	noi aleremmo
tu aleresti	voi alereste
egli/essa/esso alerebbe	essi/esse alerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei alato	noi avremmo alato
tu avresti alato	voi avreste alato
egli/essa/esso avrebbe alato	essi/esse avrebbero alato

Congiuntivo Presente Attivo
che io ali	che noi aliamo
che tu ali	che voi aliate
che egli/essa/esso ali	che essi/esse alino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia alato	che noi abbiamo alato
che tu abbia alato	che voi abbiate alato
che egli/essa/esso abbia alato	che essi/esse abbiano alato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse alato	che noi avessi/essemo alato
che tu avessi/esse alato	che voi aveste alato
che egli/essa/esso avesse alato	che essi/esse avessero alato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io alassi	che noi alassimo
che tu alassi	che voi alaste
che egli/essa/esso alasse	che essi/esse alassero

Presente Indicativo Passivo
io sono alato	noi siamo alati
tu sei alato	voi siete alati
egli/essa/esso è alato	essi/esse sono alati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui alato	noi fummo alati
tu fosti alato	voi foste alati
egli/essa/esso fu alato	essi/esse furono alati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata alato	noi siamo stati/state alati
tu sei stato/stata alato	voi siete stati/state alati
egli/essa/esso è stato/stata alato	essi/esse sono stati/state alati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata alato	noi eravamo stati/state alati
tu eri stato/stata alato	voi eravate stati/state alati
egli/essa/esso era stato/stata alato	essi/esse erano stati/state alati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata alato	noi fummo stati/state alati
tu fosti stato/stata alato	voi foste stati/state alati
egli/essa/esso fu stato/stata alato	essi/esse furono stati/state alati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero alato	noi eravamo alati
tu eri alato	voi eravate alati
egli/essa/esso era alato	essi/esse erano alati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò alato	noi saremo alati
tu sarai alato	voi sarete alati
egli/essa/esso sarà alato	essi/esse saranno alati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata alato	noi saremo stati/state alati
tu sarai stato/stata alato	voi sarete stati/state alati
egli/essa/esso sarà stato/stata alato	essi/esse saranno stati/state alati

Condizionale Presente Passivo
io sarei alato	noi saremmo alati
tu saresti alato	voi sareste alati
egli/essa/esso sarebbe alato	essi/esse sarebbero alati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata alato	noi saremmo stati/state alati
tu saresti stato/stata alato	voi sareste stati/state alati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata alato	essi/esse sarebbero stati/state alati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia alato	che noi siamo alati
che tu sia alato	che voi siate alati
che egli/essa/esso sia alato	che essi/esse siano alati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata alato	che noi siamo stati/state alati
che tu sia stato/stata alato	che voi siate stati/state alati
che egli/essa/esso sia stato/stata alato	che essi/esse siano stati/state alati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata alato	che noi fossimo stati/state alati
che tu fossi stato/stata alato	che voi foste stati/state alati
che egli/essa/esso fosse stato/stata alato	che essi/esse fossero stati/state alati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi alato	che noi fossimo alati
che tu fossi alato	che voi foste alati
che egli/essa/esso fosse alato	che essi/esse fossero alati

Imperativo
	aliamo
ala	alate
ali	alino

Participio presente
alante	alanti

Participio passato
alato	alati
alata	alate

Gerundio	alando
Infinito Riflessi/essevo	alarsi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

ala