Add to my dictionary
на спине́;на себе́; на себяExamples
avere una pelliccia addosso — носить шубу, быть в шубе
d'addosso — с себя
levarsi d'addosso un vestito — снять с себя платье
levarsi / cavarsi d'addosso qc / qd — избавиться / отделаться от чего-либо / кого-либо
si è levato un peso d'addosso — у него гора с плеч свалилась
gli cascano i panni d'addosso — на нём всё болтается, как на вешалке
avere tutt'una famiglia addosso — иметь на своей шее целую семью
ha la disgrazia / la disdetta, la sfortuna addosso — ему / ей не везёт
tirarsi addosso gli occhi della gente — привлечь к себе общее внимание
cascano / piovono / vengono tutte addosso a me — мне ужасно не везёт
metterseli tutti addosso — тратить все деньги на туалеты
bisogna stargli molto addosso — за ним нужен глаз да глаз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
addossare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io addosso | noi addossiamo |
| tu addossi | voi addossate |
| egli/essa/esso addossa | essi/esse addossano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io addossai | noi addossammo |
| tu addossasti | voi addossaste |
| egli/essa/esso addossò | essi/esse addossarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho addossato | noi abbiamo addossato |
| tu hai addossato | voi avete addossato |
| egli/essa/esso ha addossato | essi/esse hanno addossato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo addossato | noi avevamo addossato |
| tu avevi addossato | voi avevate addossato |
| egli/essa/esso aveva addossato | essi/esse avevano addossato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi addossato | noi avemmo addossato |
| tu avesti addossato | voi aveste addossato |
| egli/essa/esso ebbe addossato | essi/esse ebbero addossato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io addossavo | noi addossavamo |
| tu addossavi | voi addossavate |
| egli/essa/esso addossava | essi/esse addossavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io addosserò | noi addosseremo |
| tu addosserai | voi addosserete |
| egli/essa/esso addosserà | essi/esse addosseranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò addossato | noi avremo addossato |
| tu avrai addossato | voi avrete addossato |
| egli/essa/esso avrà addossato | essi/esse avranno addossato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io addosserei | noi addosseremmo |
| tu addosseresti | voi addossereste |
| egli/essa/esso addosserebbe | essi/esse addosserebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei addossato | noi avremmo addossato |
| tu avresti addossato | voi avreste addossato |
| egli/essa/esso avrebbe addossato | essi/esse avrebbero addossato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io addossi | che noi addossiamo |
| che tu addossi | che voi addossiate |
| che egli/essa/esso addossi | che essi/esse addossino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia addossato | che noi abbiamo addossato |
| che tu abbia addossato | che voi abbiate addossato |
| che egli/essa/esso abbia addossato | che essi/esse abbiano addossato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse addossato | che noi avessi/essemo addossato |
| che tu avessi/esse addossato | che voi aveste addossato |
| che egli/essa/esso avesse addossato | che essi/esse avessero addossato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io addossassi | che noi addossassimo |
| che tu addossassi | che voi addossaste |
| che egli/essa/esso addossasse | che essi/esse addossassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono addossato | noi siamo addossati |
| tu sei addossato | voi siete addossati |
| egli/essa/esso è addossato | essi/esse sono addossati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui addossato | noi fummo addossati |
| tu fosti addossato | voi foste addossati |
| egli/essa/esso fu addossato | essi/esse furono addossati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata addossato | noi siamo stati/state addossati |
| tu sei stato/stata addossato | voi siete stati/state addossati |
| egli/essa/esso è stato/stata addossato | essi/esse sono stati/state addossati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata addossato | noi eravamo stati/state addossati |
| tu eri stato/stata addossato | voi eravate stati/state addossati |
| egli/essa/esso era stato/stata addossato | essi/esse erano stati/state addossati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata addossato | noi fummo stati/state addossati |
| tu fosti stato/stata addossato | voi foste stati/state addossati |
| egli/essa/esso fu stato/stata addossato | essi/esse furono stati/state addossati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero addossato | noi eravamo addossati |
| tu eri addossato | voi eravate addossati |
| egli/essa/esso era addossato | essi/esse erano addossati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò addossato | noi saremo addossati |
| tu sarai addossato | voi sarete addossati |
| egli/essa/esso sarà addossato | essi/esse saranno addossati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata addossato | noi saremo stati/state addossati |
| tu sarai stato/stata addossato | voi sarete stati/state addossati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata addossato | essi/esse saranno stati/state addossati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei addossato | noi saremmo addossati |
| tu saresti addossato | voi sareste addossati |
| egli/essa/esso sarebbe addossato | essi/esse sarebbero addossati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata addossato | noi saremmo stati/state addossati |
| tu saresti stato/stata addossato | voi sareste stati/state addossati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata addossato | essi/esse sarebbero stati/state addossati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia addossato | che noi siamo addossati |
| che tu sia addossato | che voi siate addossati |
| che egli/essa/esso sia addossato | che essi/esse siano addossati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata addossato | che noi siamo stati/state addossati |
| che tu sia stato/stata addossato | che voi siate stati/state addossati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata addossato | che essi/esse siano stati/state addossati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata addossato | che noi fossimo stati/state addossati |
| che tu fossi stato/stata addossato | che voi foste stati/state addossati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata addossato | che essi/esse fossero stati/state addossati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi addossato | che noi fossimo addossati |
| che tu fossi addossato | che voi foste addossati |
| che egli/essa/esso fosse addossato | che essi/esse fossero addossati |
| Imperativo | |
|---|---|
| addossiamo | |
| addossa | addossate |
| addossi | addossino |
| Participio presente | |
|---|---|
| addossante | addossanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| addossato | addossati |
| addossata | addossate |
| Gerundio | addossando |
| Infinito Riflessi/essevo | addossarsi |