without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
accorgersi
непр. vr (di qc)
замечать, видеть
догадываться, понимать
User translations
Verb
- 1.
догадываться, замечать, понимать
translation added by Aleksey Bashkevich
The part of speech is not specified
- 1.
заметить
translation added by Ksenia Pronina
Word forms
accorgere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io accorgo | noi accorgiamo |
| tu accorgi | voi accorgete |
| egli accorge | essi/esse accorgono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io accorsi | noi accorgemmo |
| tu accorgesti | voi accorgeste |
| egli accorse | essi/esse accorsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) accorto | noi abbiamo (siamo) accorto |
| tu hai (sei) accorto | voi avete (siete) accorto |
| egli ha (è) accorto | essi/esse hanno (sono) accorto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) accorto | noi avevamo (eravamo) accorto |
| tu avevi (eri) accorto | voi avevate (eravate) accorto |
| egli aveva (era) accorto | essi/esse avevano (erano) accorto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) accorto | noi avemmo (fummo) accorto |
| tu avesti (fosti) accorto | voi aveste (foste) accorto |
| egli ebbe (fu) accorto | essi/esse ebbero (furono) accorto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io accorgevo | noi accorgevamo |
| tu accorgevi | voi accorgevate |
| egli accorgeva | essi/esse accorgevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io accorgerò | noi accorgeremo |
| tu accorgerai | voi accorgerete |
| egli accorgerà | essi/esse accorgeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) accorto | noi avremo (saremo) accorto |
| tu avrai (sarai) accorto | voi avrete (sarete) accorto |
| egli avrà (sarà) accorto | essi/esse avranno (saranno) accorto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io accorgerei | noi accorgeremmo |
| tu accorgeresti | voi accorgereste |
| egli accorgerebbe | essi/esse accorgerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) accorto | noi avremmo (saremmo) accorto |
| tu avresti (saresti) accorto | voi avreste (sareste) accorto |
| egli avrebbe (sarebbe) accorto | essi/esse avrebbero (sarebbero) accorto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io accorga | che noi accorgiamo |
| che tu accorga | che voi accorgiate |
| che egli accorga | che essi/esse accorgano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) accorto | che noi abbiamo (siamo) accorto |
| che tu abbia (sia) accorto | che voi abbiate (siate) accorto |
| che egli abbia (sia) accorto | che essi/esse abbiano (siano) accorto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi (fossi) accorto | che noi avessimo (fossimo) accorto |
| che tu avessi (fossi) accorto | che voi aveste (foste) accorto |
| che egli avesse (fosse) accorto | che essi/esse avessero (fossero) accorto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io accorgessi | che noi accorgessimo |
| che tu accorgessi | che voi accorgeste |
| che egli accorgesse | che essi/esse accorgessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono accorto | noi siamo accorti |
| tu sei accorto | voi siete accorti |
| egli è accorto | essi/esse sono accorti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui accorto | noi fummo accorti |
| tu fosti accorto | voi foste accorti |
| egli fu accorto | essi/esse furono accorti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata accorto | noi siamo stati/state accorti |
| tu sei stato/stata accorto | voi siete stati/state accorti |
| egli è stato/stata accorto | essi/esse sono stati/state accorti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata accorto | noi eravamo stati/state accorti |
| tu eri stato/stata accorto | voi eravate stati/state accorti |
| egli era stato/stata accorto | essi/esse erano stati/state accorti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata accorto | noi fummo stati/state accorti |
| tu fosti stato/stata accorto | voi foste stati/state accorti |
| egli fu stato/stata accorto | essi/esse furono stati/state accorti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero accorto | noi eravamo accorti |
| tu eri accorto | voi eravate accorti |
| egli era accorto | essi/esse erano accorti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò accorto | noi saremo accorti |
| tu sarai accorto | voi sarete accorti |
| egli sarà accorto | essi/esse saranno accorti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata accorto | noi saremo stati/state accorti |
| tu sarai stato/stata accorto | voi sarete stati/state accorti |
| egli sarà stato/stata accorto | essi/esse saranno stati/state accorti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei accorto | noi saremmo accorti |
| tu saresti accorto | voi sareste accorti |
| egli sarebbe accorto | essi/esse sarebbero accorti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata accorto | noi saremmo stati/state accorti |
| tu saresti stato/stata accorto | voi sareste stati/state accorti |
| egli sarebbe stato/stata accorto | essi/esse sarebbero stati/state accorti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia accorto | che noi siamo accorti |
| che tu sia accorto | che voi siate accorti |
| che egli sia accorto | che essi/esse siano accorti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata accorto | che noi siamo stati/state accorti |
| che tu sia stato/stata accorto | che voi siate stati/state accorti |
| che egli sia stato/stata accorto | che essi/esse siano stati/state accorti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata accorto | che noi fossimo stati/state accorti |
| che tu fossi stato/stata accorto | che voi foste stati/state accorti |
| che egli fosse stato/stata accorto | che essi/esse fossero stati/state accorti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi accorto | che noi fossimo accorti |
| che tu fossi accorto | che voi foste accorti |
| che egli fosse accorto | che essi/esse fossero accorti |
| Imperativo | |
|---|---|
| accorgi | accorgete |
| accorga | accorgano |
| accorgiamo | |
| Participio presente | |
|---|---|
| accorgente | accorgenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| accorto | accorti |
| accorta | accorte |
| Gerundio | accorgendo |
| Infinito Riflessivo | accorgersi |
accorgersi
Verbo, Riflessivo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi accorgo | noi ci accorgiamo |
| tu ti accorgi | voi vi accorgete |
| egli/essa/esso si accorge | essi/esse si accorgono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi accorsi | noi ci accorgemmo |
| tu ti accorgesti | voi vi accorgeste |
| egli/essa/esso si accorse | essi/esse si accorsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi sono accorto | noi ci siamo accorti |
| tu ti sei accorto | voi vi siete accorti |
| egli/essa/esso si è accorto | essi/esse si sono accorti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi ero accorto | noi ci eravamo accorti |
| tu ti eri accorto | voi vi eravate accorti |
| egli/essa/esso si era accorto | essi/esse si erano accorti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi fui accorto | noi ci fummo accorti |
| tu ti fosti accorto | voi vi foste accorti |
| egli/essa/esso si fu accorto | essi/esse si furono accorti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi accorgevo | noi ci accorgevamo |
| tu ti accorgevi | voi vi accorgevate |
| egli/essa/esso si accorgeva | essi/esse si accorgevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi accorgerò | noi ci accorgeremo |
| tu ti accorgerai | voi vi accorgerete |
| egli/essa/esso si accorgerà | essi/esse si accorgeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi sarò accorto | noi ci saremo accorti |
| tu ti sarai accorto | voi vi sarete accorti |
| egli/essa/esso si sarà accorto | essi/esse si saranno accorti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io mi accorgerei | noi ci accorgeremmo |
| tu ti accorgeresti | voi vi accorgereste |
| egli/essa/esso si accorgerebbe | essi/esse si accorgerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io mi sarei accorto | noi ci saremmo accorti |
| tu ti saresti accorto | voi vi sareste accorti |
| egli/essa/esso si sarebbe accorto | essi/esse si sarebbero accorti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io mi accorga | che noi ci accorgiamo |
| che tu ti accorga | che voi vi accorgiate |
| che egli/essa/esso si accorga | che essi/esse si accorgano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io mi sia accorto | che noi ci siamo accorti |
| che tu ti sia accorto | che voi vi siate accorti |
| che egli/essa/esso si sia accorto | che essi/esse si siano accorti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io mi fossi accorto | che noi ci fossimo accorti |
| che tu ti fossi accorto | che voi vi foste accorti |
| che egli/essa/esso si fosse accorto | che essi/esse si fossero accorti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io mi accorgessi | che noi ci accorgessimo |
| che tu ti accorgessi | che voi vi accorgeste |
| che egli/essa/esso si accorgesse | che essi/esse si accorgessero |
| Imperativo | |
|---|---|
| ci accorgiamo | |
| ti accorgi | vi accorgete |
| si accorga | si accorgano |
| Participio presente | |
|---|---|
| accorgente | accorgenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| accorto | accorti |
| accorta | accorte |
| Gerundio | accorgendo |