Examples from texts
Durante la digitalizzazione di libri molto spessi, è possibile che il testo vicino alla rilegatura risulti distorto.When scanning very thick books, the text close to the binding may be distorted.La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 HelpBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
i codici di attivazione possono essere molto lunghi e richiedere del tempo per la dettatura telefonica.Activation codes may be very long and take some time to dictate over the phone.La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 HelpBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
Molto probabilmente sul dispositivo non sono installati caratteri con ideogrammi cinesi.Most probably, there are no fonts containing Chinese characters installed on your device.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Elaborazione dello stesso documento ABBYY FineReader da più computerProcessing the same ABBYY FineReader document on several computersLa Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 HelpBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
L'utilizzo di più di tre lingue potrebbe dare origine a un numero superiore di errori nel testo del file di destinazione.Using more than three languages may result in more errors in the text of the output file.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Quando si fa clic sul pulsante Ignora, il flag "incerta" viene rimosso dalla parola, ovvero il sistema assume che la parola non contiene caratteri non riconosciuti o incerti e non è più necessario evidenziarla.When you click the Ignore button, the "uncertain" flag is removed from the word - the system assumes that the word does not contain any unrecognized or uncertain characters; these characters are also no longer highlighted.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Se una parola viene trovata in più dizionari, nella parte superiore della finestra della voce vengono visualizzati due numeri.If a word is found in more than one dictionary, two figures will appear at the top of the entry window, separated by a forward slash.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
ABBYY Lingvo è il modo più veloce per raggiungere il risultato: la traduzione esatta di ogni parola.ABBYY Lingvo is the shortest way to the result: the exact translation of every word.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Il sistema operativo in esecuzione sul dispositivo è più recente di Windows CE 5.0.Your device is running under an operating system that is more recent than Windows CE 5.0.ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
ABBYY Lingvo x3 Mobile è un'applicazione dizionario per dispositivi mobili che comprende i più recenti manuali di fraseologia e dizionari generici, specialistici, enciclopedici e per studenti per 8 lingue.ABBYY Lingvo x3 Mobile is a dictionary application for mobile devices which includes the latest general, specialist, encyclopedic, and learner’s dictionaries and phrase books for 8 languages.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Invia come file immagine a più pagineSend as multi-page image fileABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
Per rendere disponibili lingue e dizionari utente per più utenti:To make user languages and dictionaries available to multiple users:La Guida di ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0 HelpBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
Quando si immette una parola da tradurre, l'elenco scorre e visualizza le parole e le frasi con il significato più simile:When you enter a word that you need to translate, the list scrolls and shows the closest in meaning words and phrases:La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Per selezionare più campi in fila, tenere premuto il tasto MAIUSC (dopo avere selezionato l'apposito strumento di creazione) e fare clic sui campi.To select several fields in a row, press and hold the SHIFT button (a field drawing tool must be selected) and click the fields.ABBYY FormFillerABBYY FormFillerBYY FormFillerABBYY FormFille© 2008 ABBYYBYY FormFillerABBYY FormFille© 2008 ABBYY
Per "affiliata ABBYY" si intende qualsiasi entità che, direttamente o indirettamente, attraverso uno o più intermediari, controlla, è controllata da o è sotto il comune controllo di ABBYY.. “ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Pronoun
- 1.
9lll
translation added by Alessandro Giannoni
The part of speech is not specified
- 1.
many, a lot
translation added by Gunay Kazimli
Collocations
molto/a; molti/e
many
Word forms
molto
Avverbio
| Positivo | molto |
| Comparativo | più |
| Superlativo | moltissimo |
molto
Sostantivo, Maschile
| Singolare | molto |
| Plurale | molti |
molto
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | molto | molti |
| Femminile | molta | molte |
| Superlativo maschile | moltissimo |