without examplesFound in 2 dictionaries
Business- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
douanier
m
таможенник
прил.
таможенный
Law (Fr-Ru)
douanier
m
сотрудник таможни, таможенник
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ces dragons verts, appelés douaniers, fumaient leurs pipes tranquillement.Зеленые драконы, именуемые таможенниками, лениво покуривали трубки.Balzac, Honore de / BeatrixБальзак, Оноре де / БеатрисаБеатрисаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952BeatrixBalzac, Honore de
L'Office national du diamant et les agents des services de douanes élaborent ensemble des procédures à l'usage des douaniers.Государственное управление по алмазам и руководство таможенной службы совместно разрабатывают процедуры, которыми будут руководствоваться таможенники.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© Organisation des Nations Unies, 2010
Selon l'OFIDA, les seules recettes douanières que le CNDP ait revendiquées seraient les taxes routières que lui-même perçoit habituellement.По данным ОФИДА, единственные таможенные поступления, на которые претендует НКЗН, - это дорожные пошлины, которые обычно собирает Управление.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© Organisation des Nations Unies, 2010
Aider les autorités douanières compétentes de la République démocratique du Congo à mettre en œuvre les dispositions du paragraphe 8 de la résolution 1807 (2008);оказывать помощь компетентным таможенным органам Демократической Республики Конго в деле осуществления положений пункта 8 резолюции 1807 (2008);© Организация Объединенных Наций, 2010 год© Organisation des Nations Unies, 2010
« Je vis que les douaniers et les gendarmes me montraient du doigt; j’abaissai les yeux sur moi-même, j’étais tout couvert de sang.Я увидел, что таможенники и жандармы показывают на меня пальцами; я оглядел себя - я был весь в крови.Dumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoДюма, Александр / Граф Монте-КристоГраф Монте-КристоДюма, Александр© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977Le Comte de Monte ChristoDumas, Alexandre
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
таможенная
translation added by Alexander Tymchuk
Collocations
administration douanière
таможенное управление
administration douanière
таможенное учреждение
amende douanière
штраф за нарушение таможенного законодательства
attestation douanière
таможенное свидетельство
autorité douanière
таможенная администрация
autorité douanière
таможенная власть
autorité douanière
таможенный орган
barriere douanière
таможенный барьер
caution en douane, caution douanière
поручитель по таможенному обязательству
circonscription douanière
таможенный округ
confiscation douanière
конфискация как санкция за совершение таможенного уголовного правонарушения
contravention douanière
нарушение таможенных правил
contravention douanière
таможенное правонарушение
convention douanière
таможенная конвенция
coopération en matière douanière
сотрудничество по таможенным вопросам
Word forms
douanier
Adjectif, Positif
| Singulier | Pluriel | |
| Masculin | douanier | douaniers |
| Féminin | douanière | douanières |
douanière
Nom, Féminin
| Singulier | douanière |
| Pluriel | douanières |