Translations of «épelles» (Fr-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

La lecture de son bréviaire lui coûta un suprême effort; le latin des versets lui paraissait une langue barbare, dont il ne parvenait même plus à épeler les mots.
Чтение молитвенника потребовало от него необычайных усилий: латинские стихи были, казалось ему, написаны на каком-то варварском наречии, на котором он не умел читать даже по складам.
Zola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile

Le secrétaire en chef se mit à épeler d’une voix retentissante ce qui va suivre:
Обер-секретарь громогласно стал по складам читать следующее.
Pouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineПушкин, Александр / Капитанская дочка
Капитанская дочка
Пушкин, Александр
La Fille Du Capitaine
Pouchkine, Alexandre

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
(Ты) читаешь по слогам
(Ты) называешь слово по буквам
translation added by Юлия Юсупова
Bronze fr-ru
0

Word forms

épeler

Verbe, Transitif, FullReflexivity

Indicatif Présent Actif
je épelle	nous épelons
tu épelles	vous épelez
il épelle	ils épellent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai épelé	nous avons épelé
tu as épelé	vous avez épelé
il a épelé	ils ont épelé

Indicatif Passé Simple Actif
je épelai	nous épelâmes
tu épelas	vous épelâtes
il épela	ils épelèrent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus épelé	nous eûmes épelé
tu eus épelé	vous eûtes épelé
il eut épelé	ils eurent épelé

Indicatif Imparfait Actif
je épelais	nous épelions
tu épelais	vous épeliez
il épelait	ils épelaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais épelé	nous avions épelé
tu avais épelé	vous aviez épelé
il avait épelé	ils avaient épelé

Indicatif Futur Actif
je épellerai	nous épellerons
tu épelleras	vous épellerez
il épellera	ils épelleront

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai épelé	nous aurons épelé
tu auras épelé	vous aurez épelé
il aura épelé	ils auront épelé

Conditionnel Présent Actif
je épellerais	nous épellerions
tu épellerais	vous épelleriez
il épellerait	ils épelleraient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais épelé	nous aurions épelé
tu aurais épelé	vous auriez épelé
il aurait épelé	ils auraient épelé

Subjonctif Présent Actif
que je épelle	que nous épelions
que tu épelles	que vous épeliez
qu'il épelle	qu'ils épellent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie épelé	que nous ayons épelé
que tu aies épelé	que vous ayez épelé
qu'il ait épelé	qu'ils aient épelé

Subjonctif Imparfait Actif
que je épelasse	que nous épelassions
que tu épelasses	que vous épelassiez
qu'il épelât	qu'ils épelassent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse épelé	que nous eussions épelé
que tu eusses épelé	que vous eussiez épelé
qu'il eût épelé	qu'ils eussent épelé

Indicatif Présent Passif
je suis épelé	nous sommes épelés
tu es épelé	vous êtes épelés
il est épelé	ils sont épelés

Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été épelé	nous avons été épelés
tu as été épelé	vous avez été épelés
il a été épelé	ils ont été épelés

Indicatif Passé Simple Passif
je fus épelé	nous fûmes épelés
tu fus épelé	vous fûtes épelés
il fut épelé	ils furent épelés

Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été épelé	nous eûmes été épelés
tu eus été épelé	vous eûtes été épelés
il eut été épelé	ils eurent été épelés

Indicatif Imparfait Passif
j'étais épelé	nous étions épelés
tu étais épelé	vous étiez épelés
il était épelé	ils étaient épelés

Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été épelé	nous avions été épelés
tu avais été épelé	vous aviez été épelés
il avait été épelé	ils avaient été épelés

Indicatif Futur Passif
je serai épelé	nous serons épelés
tu seras épelé	vous serez épelés
il sera épelé	ils seront épelés

Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été épelé	nous aurons été épelés
tu auras été épelé	vous aurez été épelés
il aura été épelé	ils auront été épelés

Conditionnel Présent Passif
je serais épelé	nous serions épelés
tu serais épelé	vous seriez épelés
il serait épelé	ils seraient épelés

Conditionnel Passé Passif
j'aurais été épelé	nous aurions été épelés
tu aurais été épelé	vous auriez été épelés
il aurait été épelé	ils auraient été épelés

Subjonctif Présent Passif
que je sois épelé	que nous soyons épelés
que tu sois épelé	que vous soyez épelés
qu'il soit épelé	qu'ils soient épelés

Subjonctif Passé Passif
que j'aies été épelé	que nous ayons été épelés
que tu aies été épelé	que vous ayez été épelés
qu'il ait été épelé	qu'ils aient été épelés

Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse épelé	que nous fussions épelés
que tu fusses épelé	que vous fussiez épelés
qu'il fût épelé	qu'ils fussent épelés

Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été épelé	que nous eussions été épelés
que tu eusses été épelé	que vous eussiez été épelés
qu'il eût été épelé	qu'ils eussent été épelés

Impératif
Singulier 2me Personne	épelle
Pluriel 2me Personne	épelez
Pluriel 1ère Personne	épelons

Participe Présent	épelant
Participe Passé	épelé, épelée, épelés, épelées