les vacances, les congés, les congés de maladie, les congés spéciaux et les autres absences;

holidays, vacation, sick leave, special leave, and other absences;

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011