Examples from texts
— Bon Dieu, j'aimerais que quelqu'un foute une bonne tournée à l'Angleterre pour lui apprendre à refuser le home mie à l'Irlande."Jez, I like to see somebody wallop the pants off England after the way they wont give home rule to Ireland."Dos Passos, John / Manhattan TransferDos Passos, John / Manhattan TransferManhattan TransferDos Passos, John© 1925 by John Dos Passos© 1953 by Elizabeth Dos PassosManhattan TransferDos Passos, John© Editions Gallimard, 1928, pour la traduction francaise.
Dans l'exemple précédent, la référence à $HOME retourne la valeur actuelle de la variable $HOME, excepté si elle est vide ou si elle n'est pas définie.The reference to $HOME in the example above will return the current value of $HOME unless it is empty or not set at all.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Cookbookbash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.bash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007
ING Home’Pay est un système sécurisé pour les paiements par Internet.ING Home’Pay is a secure Internet payment system.© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Activez gratuitement les services SMS dans Home'Bank ! Vous pourrez alors demander par SMS le solde de vos comptes (compte à vue ou compte d'épargne), une évaluation de votre dossier-titres ou l'état de votre carte de crédit.Activate the ING Mobile Banking services in Home'Bank and have your account balances, the status of your securities portfolio or your credit card balance texted to you!© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Vous y trouverez des centaines de magasins Internet où vous pouvez payer en toute sécurité avec ING Home'Pay.There are hundreds of Internet shops where you can pay in complete security with ING Home'Pay.© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
ING Belgique est également présente via tous les canaux de distribution directe avec plus de 827 Self'Bank, des services Home'Bank ainsi que via l’ING Contact Centre.ING Belgium also operates through all kinds of direct distribution channels, with more than 827 Self'Bank and Home'Bank services, as well as through the ING Contact Centre.© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Lorsque nous affectons une chaîne vide à la variable $HOME, l'opérateur = ne procède pas à la substitution car $HOME a bien une valeur, même si elle est nulle.In the case where we simply made the $HOME variable an empty string, the = operator didn't do the substitution since $HOME did have a value, albeit null.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Cookbookbash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.bash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007
GOODS TAKEN INTO HOME USEMARCHANDISES VERSÉES À LA CONSOMMATIONhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Gestion simple via Home’BankEasy to manage with Home’Bank© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Ce service gratuit, en collaboration avec Zoomit, vous permet de recevoir/gérer vos documents (factures, fiches de salaire, notes de crédit, etc.) et de payer vos factures simplement depuis votre Home’Bank.This free service, offered in partnership with Zoomit, allows you to receive/manage your documents (invoices, payslips, credit notes, etc.) and to pay your bills simply from your Home'Bank.© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Activez gratuitement les services SMS dans Home'Bank !You can activate Text Messaging for no additional charge in Home'Bank!© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Il vous explique la procédure lors de votre entretien avec le Ministère de l'Intérieur (ou Home Office).It tells you what you can expect at your interview with the Home Office.http://www.asylumaid.org.uk/ 12/13/2011
Proposer Home’Pay dans votre propre boutique en ligne?Would you like to offer Home'Pay at your Internet store?© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Home’Bank vous permet de préparer et d’exécuter vos transactions très facilement.Home’Bank allows you to prepare and execute your transactions online very easily.© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
RÉPARATION EN NATURE (HOME REPAIR)REPAIRS IN KIND (HOME REPAIR)© 2010 ING Belgique SAhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
дом
translation added by Эля Кудинова
Word forms
home
Nom, Masculin
Singulier | home |
Pluriel | homes |