without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

viola

фиалка (Viola)
альт (муз. инструмент)

Universal (Es-Ru)

viola

f муз

альт (муз инструмент)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ún mar maldito a fuerza de monotonía y pobreza, una inmensa vaca gelatinosa y verde ciñe la nave que la viola empecinada en una lucha sin término entre la verga de hierro y la viscosa vulva que se estremece a cada espumarajo.
Море, проклятое за свою монотонность и бедность, эта огромная желатинообразная зеленая корова, охватывает пароход, который насилует ее, вздымаясь в бесконечном противоборстве железного форштевня и скользкой вульвы, которая дрожит под ударами пены.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Mujeres rapadas al cero, mujeres violadas.
Женщины, поруганные и обритые наголо...
Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / Баталист
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.

-¡Pero si es mi hermano! -gritó Denise, con la dolorosa indignación de una virgen violada.
– Но ведь это мой брат! – воскликнула она с горечью и возмущением.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Miró a los Agrimensores desde lo alto de una rama, metiendo el pico en la pulpa violada de un caimito.
Сидя высоко на ветке, он косился на землемеров и расклевывал мякоть плода каймито.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Sobre un fondo de montañas estriadas de violado por gargantas profundas se alzaba un palacio rosado, un alcázar de ventanas arqueadas, hecho casi aéreo por el alto zócalo de una escalinata de piedra.
На фоне гор, прорезанных фиолетовыми полосками глубоких расселин, высился, розовея, замок, королевский дворец с арочными окнами, словно вознесенный в воздух высоким цоколем в виде итальянской лестницы.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Add to my dictionary

viola1/6

фиалка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

violar la ley

нарушить закон

Word forms

violar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo violo	nosotros violamos
tú violas	vosotros violáis
él viola	ellos violan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo violaré	nosotros violaremos
tú violarás	vosotros violaréis
él violará	ellos violarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré violado	nosotros habremos violado
tú habrás violado	vosotros habréis violado
él habrá violado	ellos habrán violado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo violaba	nosotros violábamos
tú violabas	vosotros violabais
él violaba	ellos violaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he violado	nosotros hemos violado
tú has violado	vosotros habéis violado
él ha violado	ellos han violado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había violado	nosotros habíamos violado
tú habías violado	vosotros habíais violado
él había violado	ellos habían violado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube violado	nosotros hubimos violado
tú hubiste violado	vosotros hubisteis violado
él hubo violado	ellos hubieron violado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo violé	nosotros violamos
tú violaste	vosotros violasteis
él violó	ellos violaron

Imperfecto Potencial Activo
yo violaría	nosotros violaríamos
tú violarías	vosotros violaríais
él violaría	ellos violarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría violado	nosotros habríamos violado
tú habrías violado	vosotros habríais violado
él habría violado	ellos habrían violado

Presente Subjuntivo Activo
yo viole	nosotros violemos
tú violes	vosotros violéis
él viole	ellos violen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo violare	nosotros violáremos
tú violares	vosotros violareis
él violare	ellos violaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere violado	nosotros hubiéremos violado
tú hubieres violado	vosotros hubiereis violado
él hubiere violado	ellos hubieren violado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo violara, violase	nosotros violáramos, violásemos
tú violaras, violases	vosotros violarais, violaseis
él violara, violase	ellos violaran, violasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya violado	nosotros hayamos violado
tú hayas violado	vosotros hayáis violado
él haya violado	ellos hayan violado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) violado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) violado
tú hubieras (hubieses) violado	vosotros hubierais (hubieseis) violado
él hubiera (hubiese) violado	ellos hubieran (hubiesen) violado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy violado	nosotros somos violados
tú eres violado	vosotros sois violados
él es violado	ellos son violados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré violado	nosotros seremos violados
tú serás violado	vosotros seréis violados
él será violado	ellos serán violados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido violado	nosotros habremos sido violados
tú habrás sido violado	vosotros habréis sido violados
él habrá sido violado	ellos habrán sido violados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era violado	nosotros éramos violados
tú eras violado	vosotros erais violados
él era violado	ellos eran violados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido violado	nosotros hemos sido violados
tú has sido violado	vosotros habéis sido violados
él ha sido violado	ellos han sido violados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido violado	nosotros habíamos sido violados
tú habías sido violado	vosotros habíais sido violados
él había sido violado	ellos habían sido violados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido violado	nosotros hubimos sido violados
tú hubiste sido violado	vosotros hubisteis sido violados
él hubo sido violado	ellos hubieron sido violados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui violado	nosotros fuimos violados
tú fuiste violado	vosotros fuisteis violados
él fue violado	ellos fueron violados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería violado	nosotros seríamos violados
tú serías violado	vosotros seríais violados
él sería violado	ellos serían violados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido violado	nosotros habríamos sido violados
tú habrías sido violado	vosotros habríais sido violados
él habría sido violado	ellos habrían sido violados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea violado	nosotros seamos violados
tú seas violado	vosotros seáis violados
él sea violado	ellos sean violados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere violado	nosotros fuéremos violados
tú fueres violado	vosotros fuereis violados
él fuere violado	ellos fueren violados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido violado	nosotros hubiéremos sido violados
tú hubieres sido violado	vosotros hubiereis sido violados
él hubiere sido violado	ellos hubieren sido violados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) violado	nosotros fuéramos (fuésemos) violados
tú fueras (fueses) violado	vosotros fuerais (fueseis) violados
él fuera (fuese) violado	ellos fueran (fuesen) violados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido violado	nosotros hayamos sido violados
tú hayas sido violado	vosotros hayáis sido violados
él haya sido violado	ellos hayan sido violados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido violado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido violados
tú hubieras (hubieses) sido violado	vosotros hubierais (hubieseis) sido violados
él hubiera (hubiese) sido violado	ellos hubieran (hubiesen) sido violados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	viola	no violes
3 Persona Singular	viole	no viole
1 Persona Plural	violemos	no violemos
2 Persona Plural	violad	no violéis
3 Persona Plural	violen	no violen

violando

violado

viola

Sustantivo, Masculino y Femenino

Singular	viola
Plural	violas

viola

Sustantivo, Femenino

Singular	viola
Plural	violas