a la vez — одновременно
cada, toda vez que… — всякий раз, как…
cada vez + — более и более, всё более +,
le es cada vez más difícil trabajar — ему всё труднее работать
el dolor era cada vez más agudo — боль становилась всё сильнее (и сильнее)
la tendencia se nota cada vez menos — эта тенденция всё менее заметна
cada vez más — всё больше
son cada vez más los que quieren cambios — всё больше тех, кто хочет перемен
cada vez menos — всё меньше
cada vez mejor — всё лучше
cada vez peor — всё хуже
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y cien veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
de una vez — а) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez; de vez en cuando; una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
érase una vez — жил да был; жил-был
muchas veces — а) много раз; во многих случаях б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
tal vez — может быть; возможно; наверно
una vez — а) один раз б) однажды; как-то раз
por primera, segunda, vez — (в) первый, второй раз
una vez…, otra vez… — один раз…, другой раз…