about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Spanish-Russian dictionary
  • dicts.universal_es_ru.description

validar

vt

утверждать, узаконивать; санкционировать

Essential (Es-Ru)

validar

vt

  1. утверждать, узаконивать, санкционировать; ратифицировать

  2. обосновывать, подкреплять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

La Inquisición anda a vueltas con el conde de Olivares, y no sería éste mal pretexto para fastidiar al valido.
– Инквизиция давно подбирается к Оливаресу, а тут вдруг упускает такой редкостный случай прищучить его.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Últimamente ha surgido un nuevo personaje en discordia: un joven estanciero de origen inglés, menos apuesto que "él" pero de trato agradable, se ha valido de su amistad con papá para introducirse en casa y dirigirme palabras galantes.
Последнее время в интриге появился новый персонаж: молодой помещик-англичанин, не такой видный, как "он", но более приятный в обхождении, он воспользовался дружбой с папой, чтобы войти в наш дом и обратиться ко мне с галантными речами.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Add to my dictionary

validar1/3
утверждать; узаконивать; санкционировать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

validar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo validonosotros validamos
validasvosotros validáis
él validaellos validan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo validarénosotros validaremos
validarásvosotros validaréis
él validaráellos validarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré validadonosotros habremos validado
tú habrás validadovosotros habréis validado
él habrá validadoellos habrán validado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo validabanosotros validábamos
validabasvosotros validabais
él validabaellos validaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he validadonosotros hemos validado
tú has validadovosotros habéis validado
él ha validadoellos han validado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había validadonosotros habíamos validado
tú habías validadovosotros habíais validado
él había validadoellos habían validado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube validadonosotros hubimos validado
tú hubiste validadovosotros hubisteis validado
él hubo validadoellos hubieron validado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo validénosotros validamos
validastevosotros validasteis
él validóellos validaron
Imperfecto Potencial Activo
yo validaríanosotros validaríamos
validaríasvosotros validaríais
él validaríaellos validarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría validadonosotros habríamos validado
tú habrías validadovosotros habríais validado
él habría validadoellos habrían validado
Presente Subjuntivo Activo
yo validenosotros validemos
validesvosotros validéis
él valideellos validen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo validarenosotros validáremos
validaresvosotros validareis
él validareellos validaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere validadonosotros hubiéremos validado
tú hubieres validadovosotros hubiereis validado
él hubiere validadoellos hubieren validado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo validara, validasenosotros validáramos, validásemos
validaras, validasesvosotros validarais, validaseis
él validara, validaseellos validaran, validasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya validadonosotros hayamos validado
tú hayas validadovosotros hayáis validado
él haya validadoellos hayan validado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) validadonosotros hubiéramos (hubiésemos) validado
tú hubieras (hubieses) validadovosotros hubierais (hubieseis) validado
él hubiera (hubiese) validadoellos hubieran (hubiesen) validado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy validadonosotros somos validados
tú eres validadovosotros sois validados
él es validadoellos son validados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré validadonosotros seremos validados
tú serás validadovosotros seréis validados
él será validadoellos serán validados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido validadonosotros habremos sido validados
tú habrás sido validadovosotros habréis sido validados
él habrá sido validadoellos habrán sido validados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era validadonosotros éramos validados
tú eras validadovosotros erais validados
él era validadoellos eran validados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido validadonosotros hemos sido validados
tú has sido validadovosotros habéis sido validados
él ha sido validadoellos han sido validados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido validadonosotros habíamos sido validados
tú habías sido validadovosotros habíais sido validados
él había sido validadoellos habían sido validados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido validadonosotros hubimos sido validados
tú hubiste sido validadovosotros hubisteis sido validados
él hubo sido validadoellos hubieron sido validados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui validadonosotros fuimos validados
tú fuiste validadovosotros fuisteis validados
él fue validadoellos fueron validados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería validadonosotros seríamos validados
tú serías validadovosotros seríais validados
él sería validadoellos serían validados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido validadonosotros habríamos sido validados
tú habrías sido validadovosotros habríais sido validados
él habría sido validadoellos habrían sido validados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea validadonosotros seamos validados
tú seas validadovosotros seáis validados
él sea validadoellos sean validados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere validadonosotros fuéremos validados
tú fueres validadovosotros fuereis validados
él fuere validadoellos fueren validados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido validadonosotros hubiéremos sido validados
tú hubieres sido validadovosotros hubiereis sido validados
él hubiere sido validadoellos hubieren sido validados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) validadonosotros fuéramos (fuésemos) validados
tú fueras (fueses) validadovosotros fuerais (fueseis) validados
él fuera (fuese) validadoellos fueran (fuesen) validados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido validadonosotros hayamos sido validados
tú hayas sido validadovosotros hayáis sido validados
él haya sido validadoellos hayan sido validados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido validadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido validados
tú hubieras (hubieses) sido validadovosotros hubierais (hubieseis) sido validados
él hubiera (hubiese) sido validadoellos hubieran (hubiesen) sido validados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularvalidano valides
3 Persona Singularvalideno valide
1 Persona Pluralvalidemosno validemos
2 Persona Pluralvalidadno validéis
3 Persona Pluralvalidenno validen
validando
validado