without examplesFound in 4 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

turno

очередь; порядок очерёдности
(de + inf) чья-л очередь (делать что-л)
= tanda 5)

Universal (Es-Ru)

turno

очередь; черёд
(рабочая) смена

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Pronto te llegará el turno...
Жди - скоро и до тебя доберется...
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Llegó el turno de Werner y Janson.
Наступала очередь Вернера и Янсона.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

En aquel preciso instante, había delante de la salida del servicio de envíos, al borde de la acera por la que, al fin, se podía transitar, una hilera de ocho carruajes que unos mozos iban cargando por turno.
Как раз в это время вдоль тротуара, где возобновилось наконец движение пешеходов, у отдела доставки, вытянулись в ряд восемь фургонов, и служащие грузили в них пакеты.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Y ahora intente hacerse a las costumbres de la casa y espere su turno de venta.
А пока постарайтесь усвоить обычаи магазина: ждите своей очереди, чтобы заняться с покупательницей.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

turno1/8

о́чередь; поря́док очерёдностиExamples

por turno — по очереди
establecer, guardar un turno — установить, соблюдать очередь

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

turnarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me turno	nosotros nos turnamos
tú te turnas	vosotros os turnáis
él se turna	ellos se turnan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me turnaré	nosotros nos turnaremos
tú te turnarás	vosotros os turnaréis
él se turnará	ellos se turnarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré turnado	nosotros nos habremos turnado
tú te habrás turnado	vosotros os habréis turnado
él se habrá turnado	ellos se habrán turnado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me turnaba	nosotros nos turnábamos
tú te turnabas	vosotros os turnabais
él se turnaba	ellos se turnaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he turnado	nosotros nos hemos turnado
tú te has turnado	vosotros os habéis turnado
él se ha turnado	ellos se han turnado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había turnado	nosotros nos habíamos turnado
tú te habías turnado	vosotros os habíais turnado
él se había turnado	ellos se habían turnado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube turnado	nosotros nos hubimos turnado
tú te hubiste turnado	vosotros os hubisteis turnado
él se hubo turnado	ellos se hubieron turnado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me turné	nosotros nos turnamos
tú te turnaste	vosotros os turnasteis
él se turnó	ellos se turnaron

Imperfecto Potencial
yo me turnaría	nosotros nos turnaríamos
tú te turnarías	vosotros os turnaríais
él se turnaría	ellos se turnarían

Perfecto Potencial
yo me habría turnado	nosotros nos habríamos turnado
tú te habrías turnado	vosotros os habríais turnado
él se habría turnado	ellos se habrían turnado

Presente Subjuntivo
yo me turne	nosotros nos turnemos
tú te turnes	vosotros os turnéis
él se turne	ellos se turnen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me turnare	nosotros nos turnáremos
tú te turnares	vosotros os turnareis
él se turnare	ellos se turnaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere turnado	nosotros nos hubiéremos turnado
tú te hubieres turnado	vosotros os hubiereis turnado
él se hubiere turnado	ellos se hubieren turnado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me turnara, turnase	nosotros nos turnáramos, turnásemos
tú te turnaras, turnases	vosotros os turnarais, turnaseis
él se turnara, turnase	ellos se turnaran, turnasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya turnado	nosotros nos hayamos turnado
tú te hayas turnado	vosotros os hayáis turnado
él se ha turnado	ellos se hayan turnado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) turnado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) turnado
tú te hubieras (hubieses) turnado	vosotros os hubierais (hubieseis) turnado
él se se hubiera (hubiese) turnado	ellos se hubieran (hubiesen) turnado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	túrnate	no te turnes
3 Persona Singular	túrnese	no se túrne
1 Persona Plural	turnémonos	no nos turnemos
2 Persona Plural	turnaos	no os turnéis
3 Persona Plural	túrnense	no se túrnen

turnándose

turnado

turnar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo turno	nosotros turnamos
tú turnas	vosotros turnáis
él turna	ellos turnan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo turnaré	nosotros turnaremos
tú turnarás	vosotros turnaréis
él turnará	ellos turnarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré turnado	nosotros habremos turnado
tú habrás turnado	vosotros habréis turnado
él habrá turnado	ellos habrán turnado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo turnaba	nosotros turnábamos
tú turnabas	vosotros turnabais
él turnaba	ellos turnaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he turnado	nosotros hemos turnado
tú has turnado	vosotros habéis turnado
él ha turnado	ellos han turnado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había turnado	nosotros habíamos turnado
tú habías turnado	vosotros habíais turnado
él había turnado	ellos habían turnado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube turnado	nosotros hubimos turnado
tú hubiste turnado	vosotros hubisteis turnado
él hubo turnado	ellos hubieron turnado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo turné	nosotros turnamos
tú turnaste	vosotros turnasteis
él turnó	ellos turnaron

Imperfecto Potencial Activo
yo turnaría	nosotros turnaríamos
tú turnarías	vosotros turnaríais
él turnaría	ellos turnarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría turnado	nosotros habríamos turnado
tú habrías turnado	vosotros habríais turnado
él habría turnado	ellos habrían turnado

Presente Subjuntivo Activo
yo turne	nosotros turnemos
tú turnes	vosotros turnéis
él turne	ellos turnen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo turnare	nosotros turnáremos
tú turnares	vosotros turnareis
él turnare	ellos turnaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere turnado	nosotros hubiéremos turnado
tú hubieres turnado	vosotros hubiereis turnado
él hubiere turnado	ellos hubieren turnado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo turnara, turnase	nosotros turnáramos, turnásemos
tú turnaras, turnases	vosotros turnarais, turnaseis
él turnara, turnase	ellos turnaran, turnasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya turnado	nosotros hayamos turnado
tú hayas turnado	vosotros hayáis turnado
él haya turnado	ellos hayan turnado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) turnado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) turnado
tú hubieras (hubieses) turnado	vosotros hubierais (hubieseis) turnado
él hubiera (hubiese) turnado	ellos hubieran (hubiesen) turnado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy turnado	nosotros somos turnados
tú eres turnado	vosotros sois turnados
él es turnado	ellos son turnados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré turnado	nosotros seremos turnados
tú serás turnado	vosotros seréis turnados
él será turnado	ellos serán turnados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido turnado	nosotros habremos sido turnados
tú habrás sido turnado	vosotros habréis sido turnados
él habrá sido turnado	ellos habrán sido turnados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era turnado	nosotros éramos turnados
tú eras turnado	vosotros erais turnados
él era turnado	ellos eran turnados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido turnado	nosotros hemos sido turnados
tú has sido turnado	vosotros habéis sido turnados
él ha sido turnado	ellos han sido turnados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido turnado	nosotros habíamos sido turnados
tú habías sido turnado	vosotros habíais sido turnados
él había sido turnado	ellos habían sido turnados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido turnado	nosotros hubimos sido turnados
tú hubiste sido turnado	vosotros hubisteis sido turnados
él hubo sido turnado	ellos hubieron sido turnados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui turnado	nosotros fuimos turnados
tú fuiste turnado	vosotros fuisteis turnados
él fue turnado	ellos fueron turnados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería turnado	nosotros seríamos turnados
tú serías turnado	vosotros seríais turnados
él sería turnado	ellos serían turnados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido turnado	nosotros habríamos sido turnados
tú habrías sido turnado	vosotros habríais sido turnados
él habría sido turnado	ellos habrían sido turnados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea turnado	nosotros seamos turnados
tú seas turnado	vosotros seáis turnados
él sea turnado	ellos sean turnados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere turnado	nosotros fuéremos turnados
tú fueres turnado	vosotros fuereis turnados
él fuere turnado	ellos fueren turnados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido turnado	nosotros hubiéremos sido turnados
tú hubieres sido turnado	vosotros hubiereis sido turnados
él hubiere sido turnado	ellos hubieren sido turnados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) turnado	nosotros fuéramos (fuésemos) turnados
tú fueras (fueses) turnado	vosotros fuerais (fueseis) turnados
él fuera (fuese) turnado	ellos fueran (fuesen) turnados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido turnado	nosotros hayamos sido turnados
tú hayas sido turnado	vosotros hayáis sido turnados
él haya sido turnado	ellos hayan sido turnados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido turnado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido turnados
tú hubieras (hubieses) sido turnado	vosotros hubierais (hubieseis) sido turnados
él hubiera (hubiese) sido turnado	ellos hubieran (hubiesen) sido turnados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	turna	no turnes
3 Persona Singular	turne	no turne
1 Persona Plural	turnemos	no turnemos
2 Persona Plural	turnad	no turnéis
3 Persona Plural	turnen	no turnen

turnando

turnado

turno

Sustantivo, Masculino

Singular	turno
Plural	turnos