without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

trance

gen
гипнотическое состояние; отрешённость; транс

Universal (Es-Ru)

trance

решающий (критический) момент
транс

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Le parecía que hubiera caído en trance sobre el yeso de una sepultura, como ocurría a ciertos inspirados de allá, a la vez temidos y reverenciados por los campesinos, porque se entendían mejor que nadie con los Amos de Cementerios.
Ему казалось, что Вышняя Сила, войдя в его тело, швырнула его на могильную плиту, как случалось с иными неграми у него на родине, с одержимыми, которых боятся и почитают крестьяне, ибо они состоят в самых тесных сношениях с Хозяевами Кладбищ.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

A Roque, aunque debiera estar ya acostumbrado, siempre le azara un poco el trance.
Роке, хотя уже должен бы привыкнуть, всегда немного смущается.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Add to my dictionary

trance1/4

m 1) gen 2)Examples

trance difícil, duro, — трудное, тяжёлое положение; трудности; испытание
trance mortal; postrer, último trance — последний, смертный час
en trance de muerte — между жизнью и смертью
encontrarse, verse en un trance — оказаться в трудном положении
pasar por un trance — пережить серьёзное испытание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

tranzarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me tranzo	nosotros nos tranzamos
tú te tranzas	vosotros os tranzáis
él se tranza	ellos se tranzan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me tranzaré	nosotros nos tranzaremos
tú te tranzarás	vosotros os tranzaréis
él se tranzará	ellos se tranzarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré tranzado	nosotros nos habremos tranzado
tú te habrás tranzado	vosotros os habréis tranzado
él se habrá tranzado	ellos se habrán tranzado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me tranzaba	nosotros nos tranzábamos
tú te tranzabas	vosotros os tranzabais
él se tranzaba	ellos se tranzaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he tranzado	nosotros nos hemos tranzado
tú te has tranzado	vosotros os habéis tranzado
él se ha tranzado	ellos se han tranzado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había tranzado	nosotros nos habíamos tranzado
tú te habías tranzado	vosotros os habíais tranzado
él se había tranzado	ellos se habían tranzado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube tranzado	nosotros nos hubimos tranzado
tú te hubiste tranzado	vosotros os hubisteis tranzado
él se hubo tranzado	ellos se hubieron tranzado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me trancé	nosotros nos tranzamos
tú te tranzaste	vosotros os tranzasteis
él se tranzó	ellos se tranzaron

Imperfecto Potencial
yo me tranzaría	nosotros nos tranzaríamos
tú te tranzarías	vosotros os tranzaríais
él se tranzaría	ellos se tranzarían

Perfecto Potencial
yo me habría tranzado	nosotros nos habríamos tranzado
tú te habrías tranzado	vosotros os habríais tranzado
él se habría tranzado	ellos se habrían tranzado

Presente Subjuntivo
yo me trance	nosotros nos trancemos
tú te trances	vosotros os trancéis
él se trance	ellos se trancen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me tranzare	nosotros nos tranzáremos
tú te tranzares	vosotros os tranzareis
él se tranzare	ellos se tranzaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere tranzado	nosotros nos hubiéremos tranzado
tú te hubieres tranzado	vosotros os hubiereis tranzado
él se hubiere tranzado	ellos se hubieren tranzado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me tranzara, tranzase	nosotros nos tranzáramos, tranzásemos
tú te tranzaras, tranzases	vosotros os tranzarais, tranzaseis
él se tranzara, tranzase	ellos se tranzaran, tranzasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya tranzado	nosotros nos hayamos tranzado
tú te hayas tranzado	vosotros os hayáis tranzado
él se ha tranzado	ellos se hayan tranzado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) tranzado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) tranzado
tú te hubieras (hubieses) tranzado	vosotros os hubierais (hubieseis) tranzado
él se se hubiera (hubiese) tranzado	ellos se hubieran (hubiesen) tranzado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	tránzate	no te trances
3 Persona Singular	tráncese	no se tránce
1 Persona Plural	trancémonos	no nos trancemos
2 Persona Plural	tranzaos	no os trancéis
3 Persona Plural	tráncense	no se tráncen

tranzándose

tranzado

tranzar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo tranzo	nosotros tranzamos
tú tranzas	vosotros tranzáis
él tranza	ellos tranzan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo tranzaré	nosotros tranzaremos
tú tranzarás	vosotros tranzaréis
él tranzará	ellos tranzarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré tranzado	nosotros habremos tranzado
tú habrás tranzado	vosotros habréis tranzado
él habrá tranzado	ellos habrán tranzado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo tranzaba	nosotros tranzábamos
tú tranzabas	vosotros tranzabais
él tranzaba	ellos tranzaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he tranzado	nosotros hemos tranzado
tú has tranzado	vosotros habéis tranzado
él ha tranzado	ellos han tranzado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había tranzado	nosotros habíamos tranzado
tú habías tranzado	vosotros habíais tranzado
él había tranzado	ellos habían tranzado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube tranzado	nosotros hubimos tranzado
tú hubiste tranzado	vosotros hubisteis tranzado
él hubo tranzado	ellos hubieron tranzado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo trancé	nosotros tranzamos
tú tranzaste	vosotros tranzasteis
él tranzó	ellos tranzaron

Imperfecto Potencial Activo
yo tranzaría	nosotros tranzaríamos
tú tranzarías	vosotros tranzaríais
él tranzaría	ellos tranzarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría tranzado	nosotros habríamos tranzado
tú habrías tranzado	vosotros habríais tranzado
él habría tranzado	ellos habrían tranzado

Presente Subjuntivo Activo
yo trance	nosotros trancemos
tú trances	vosotros trancéis
él trance	ellos trancen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tranzare	nosotros tranzáremos
tú tranzares	vosotros tranzareis
él tranzare	ellos tranzaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere tranzado	nosotros hubiéremos tranzado
tú hubieres tranzado	vosotros hubiereis tranzado
él hubiere tranzado	ellos hubieren tranzado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tranzara, tranzase	nosotros tranzáramos, tranzásemos
tú tranzaras, tranzases	vosotros tranzarais, tranzaseis
él tranzara, tranzase	ellos tranzaran, tranzasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya tranzado	nosotros hayamos tranzado
tú hayas tranzado	vosotros hayáis tranzado
él haya tranzado	ellos hayan tranzado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) tranzado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) tranzado
tú hubieras (hubieses) tranzado	vosotros hubierais (hubieseis) tranzado
él hubiera (hubiese) tranzado	ellos hubieran (hubiesen) tranzado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy tranzado	nosotros somos tranzados
tú eres tranzado	vosotros sois tranzados
él es tranzado	ellos son tranzados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré tranzado	nosotros seremos tranzados
tú serás tranzado	vosotros seréis tranzados
él será tranzado	ellos serán tranzados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido tranzado	nosotros habremos sido tranzados
tú habrás sido tranzado	vosotros habréis sido tranzados
él habrá sido tranzado	ellos habrán sido tranzados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era tranzado	nosotros éramos tranzados
tú eras tranzado	vosotros erais tranzados
él era tranzado	ellos eran tranzados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido tranzado	nosotros hemos sido tranzados
tú has sido tranzado	vosotros habéis sido tranzados
él ha sido tranzado	ellos han sido tranzados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido tranzado	nosotros habíamos sido tranzados
tú habías sido tranzado	vosotros habíais sido tranzados
él había sido tranzado	ellos habían sido tranzados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido tranzado	nosotros hubimos sido tranzados
tú hubiste sido tranzado	vosotros hubisteis sido tranzados
él hubo sido tranzado	ellos hubieron sido tranzados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui tranzado	nosotros fuimos tranzados
tú fuiste tranzado	vosotros fuisteis tranzados
él fue tranzado	ellos fueron tranzados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería tranzado	nosotros seríamos tranzados
tú serías tranzado	vosotros seríais tranzados
él sería tranzado	ellos serían tranzados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido tranzado	nosotros habríamos sido tranzados
tú habrías sido tranzado	vosotros habríais sido tranzados
él habría sido tranzado	ellos habrían sido tranzados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea tranzado	nosotros seamos tranzados
tú seas tranzado	vosotros seáis tranzados
él sea tranzado	ellos sean tranzados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere tranzado	nosotros fuéremos tranzados
tú fueres tranzado	vosotros fuereis tranzados
él fuere tranzado	ellos fueren tranzados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido tranzado	nosotros hubiéremos sido tranzados
tú hubieres sido tranzado	vosotros hubiereis sido tranzados
él hubiere sido tranzado	ellos hubieren sido tranzados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) tranzado	nosotros fuéramos (fuésemos) tranzados
tú fueras (fueses) tranzado	vosotros fuerais (fueseis) tranzados
él fuera (fuese) tranzado	ellos fueran (fuesen) tranzados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido tranzado	nosotros hayamos sido tranzados
tú hayas sido tranzado	vosotros hayáis sido tranzados
él haya sido tranzado	ellos hayan sido tranzados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido tranzado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido tranzados
tú hubieras (hubieses) sido tranzado	vosotros hubierais (hubieseis) sido tranzados
él hubiera (hubiese) sido tranzado	ellos hubieran (hubiesen) sido tranzados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	tranza	no trances
3 Persona Singular	trance	no trance
1 Persona Plural	trancemos	no trancemos
2 Persona Plural	tranzad	no trancéis
3 Persona Plural	trancen	no trancen

tranzando

tranzado

trance

Sustantivo, Masculino

Singular	trance
Plural	trances