about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
  • dicts.modernusage_es_ru.description

tiña

f

  1. парша

  2. лишай

  3. колтун

LatinAmerican (Es-Ru)

tiña

f

  1. Кол. детская потасовка

  2. Ч. салки (игра)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Y ahora no me lavo diariamente y tengo la cabeza llena de costra, como si fuera tiña; y todo el cuerpo me pica, y por todo él me corren los piojos...
А теперь я не каждый день умываюсь, и на голове у меня струпья, какая-то парша, и все тело чешется, и по телу ползают, ползают...
Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смех
Красный смех
Андреев, Леонид
Risa roja
Andreiev, Leonid
© ARCA EDICIONES
© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006
© Traducción: herederos de R.C.A., 2006

Add to my dictionary

tiña1/5
парша

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

teñir

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo tiñonosotros teñimos
tiñesvosotros teñís
él tiñeellos tiñen
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo teñirénosotros teñiremos
teñirásvosotros teñiréis
él teñiráellos teñirán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré teñidonosotros habremos teñido
tú habrás teñidovosotros habréis teñido
él habrá teñidoellos habrán teñido
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo teñíanosotros teñíamos
teñíasvosotros teñíais
él teñíaellos teñían
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he teñidonosotros hemos teñido
tú has teñidovosotros habéis teñido
él ha teñidoellos han teñido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había teñidonosotros habíamos teñido
tú habías teñidovosotros habíais teñido
él había teñidoellos habían teñido
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube teñidonosotros hubimos teñido
tú hubiste teñidovosotros hubisteis teñido
él hubo teñidoellos hubieron teñido
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo teñínosotros teñimos
teñistevosotros teñísteis
él tiñóellos tiñeron
Imperfecto Potencial Activo
yo teñiríanosotros teñiríamos
teñiríasvosotros teñiríais
él teñiríaellos teñirían
Perfecto Potencial Activo
yo habría teñidonosotros habríamos teñido
tú habrías teñidovosotros habríais teñido
él habría teñidoellos habrían teñido
Presente Subjuntivo Activo
yo tiñanosotros tiñamos
tiñasvosotros tiñáis
él tiñaellos tiñan
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tiñerenosotros tiñéremos
tiñeresvosotros tiñereis
él tiñereellos tiñeren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere teñidonosotros hubiéremos teñido
tú hubieres teñidovosotros hubiereis teñido
él hubiere teñidoellos hubieren teñido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo tiñera, tiñesenosotros tiñéramos, tiñésemos
tiñeras, tiñesesvosotros tiñerais, tiñeseis
él tiñera, tiñeseellos tiñeran, tiñesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya teñidonosotros hayamos teñido
tú hayas teñidovosotros hayáis teñido
él haya teñidoellos hayan teñido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) teñidonosotros hubiéramos (hubiésemos) teñido
tú hubieras (hubieses) teñidovosotros hubierais (hubieseis) teñido
él hubiera (hubiese) teñidoellos hubieran (hubiesen) teñido
Presente Indicativo Pasivo
yo soy teñidonosotros somos teñidos
tú eres teñidovosotros sois teñidos
él es teñidoellos son teñidos
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré teñidonosotros seremos teñidos
tú serás teñidovosotros seréis teñidos
él será teñidoellos serán teñidos
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido teñidonosotros habremos sido teñidos
tú habrás sido teñidovosotros habréis sido teñidos
él habrá sido teñidoellos habrán sido teñidos
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era teñidonosotros éramos teñidos
tú eras teñidovosotros erais teñidos
él era teñidoellos eran teñidos
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido teñidonosotros hemos sido teñidos
tú has sido teñidovosotros habéis sido teñidos
él ha sido teñidoellos han sido teñidos
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido teñidonosotros habíamos sido teñidos
tú habías sido teñidovosotros habíais sido teñidos
él había sido teñidoellos habían sido teñidos
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido teñidonosotros hubimos sido teñidos
tú hubiste sido teñidovosotros hubisteis sido teñidos
él hubo sido teñidoellos hubieron sido teñidos
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui teñidonosotros fuimos teñidos
tú fuiste teñidovosotros fuisteis teñidos
él fue teñidoellos fueron teñidos
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería teñidonosotros seríamos teñidos
tú serías teñidovosotros seríais teñidos
él sería teñidoellos serían teñidos
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido teñidonosotros habríamos sido teñidos
tú habrías sido teñidovosotros habríais sido teñidos
él habría sido teñidoellos habrían sido teñidos
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea teñidonosotros seamos teñidos
tú seas teñidovosotros seáis teñidos
él sea teñidoellos sean teñidos
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere teñidonosotros fuéremos teñidos
tú fueres teñidovosotros fuereis teñidos
él fuere teñidoellos fueren teñidos
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido teñidonosotros hubiéremos sido teñidos
tú hubieres sido teñidovosotros hubiereis sido teñidos
él hubiere sido teñidoellos hubieren sido teñidos
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) teñidonosotros fuéramos (fuésemos) teñidos
tú fueras (fueses) teñidovosotros fuerais (fueseis) teñidos
él fuera (fuese) teñidoellos fueran (fuesen) teñidos
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido teñidonosotros hayamos sido teñidos
tú hayas sido teñidovosotros hayáis sido teñidos
él haya sido teñidoellos hayan sido teñidos
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido teñidonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido teñidos
tú hubieras (hubieses) sido teñidovosotros hubierais (hubieseis) sido teñidos
él hubiera (hubiese) sido teñidoellos hubieran (hubiesen) sido teñidos
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulartiñeno tiñas
3 Persona Singulartiñano tiña
1 Persona Pluraltiñamosno tiñamos
2 Persona Pluralteñidno tiñáis
3 Persona Pluraltiñanno tiñan
tiñendo
teñido