without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
tapujo
m разг уловка; увёртка
Examples from texts
Pero uno de ellos marchaba algo aparte, tranquilo, serio, sin sonreír, y cuando mis ojos se tropezaron con los suyos, negros, pude leer en ellos un odio franco y sin tapujos.Но один шел несколько в стороне, спокойный, серьезный, без улыбки, и, когда я встретился с его черными глазами, я прочел в них откровенную и голую ненависть.Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Add to my dictionary
tapujo
уло́вка; увёрткаExamples
sin tapujos — открыто; без околичностей; без обиняков
andar con tapujos — хитрить; лавировать; ловчить
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
tapujarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me tapujo | nosotros nos tapujamos |
| tú te tapujas | vosotros os tapujáis |
| él se tapuja | ellos se tapujan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me tapujaré | nosotros nos tapujaremos |
| tú te tapujarás | vosotros os tapujaréis |
| él se tapujará | ellos se tapujarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré tapujado | nosotros nos habremos tapujado |
| tú te habrás tapujado | vosotros os habréis tapujado |
| él se habrá tapujado | ellos se habrán tapujado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me tapujaba | nosotros nos tapujábamos |
| tú te tapujabas | vosotros os tapujabais |
| él se tapujaba | ellos se tapujaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he tapujado | nosotros nos hemos tapujado |
| tú te has tapujado | vosotros os habéis tapujado |
| él se ha tapujado | ellos se han tapujado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había tapujado | nosotros nos habíamos tapujado |
| tú te habías tapujado | vosotros os habíais tapujado |
| él se había tapujado | ellos se habían tapujado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube tapujado | nosotros nos hubimos tapujado |
| tú te hubiste tapujado | vosotros os hubisteis tapujado |
| él se hubo tapujado | ellos se hubieron tapujado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me tapujé | nosotros nos tapujamos |
| tú te tapujaste | vosotros os tapujasteis |
| él se tapujó | ellos se tapujaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me tapujaría | nosotros nos tapujaríamos |
| tú te tapujarías | vosotros os tapujaríais |
| él se tapujaría | ellos se tapujarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría tapujado | nosotros nos habríamos tapujado |
| tú te habrías tapujado | vosotros os habríais tapujado |
| él se habría tapujado | ellos se habrían tapujado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me tapuje | nosotros nos tapujemos |
| tú te tapujes | vosotros os tapujéis |
| él se tapuje | ellos se tapujen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me tapujare | nosotros nos tapujáremos |
| tú te tapujares | vosotros os tapujareis |
| él se tapujare | ellos se tapujaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere tapujado | nosotros nos hubiéremos tapujado |
| tú te hubieres tapujado | vosotros os hubiereis tapujado |
| él se hubiere tapujado | ellos se hubieren tapujado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me tapujara, tapujase | nosotros nos tapujáramos, tapujásemos |
| tú te tapujaras, tapujases | vosotros os tapujarais, tapujaseis |
| él se tapujara, tapujase | ellos se tapujaran, tapujasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya tapujado | nosotros nos hayamos tapujado |
| tú te hayas tapujado | vosotros os hayáis tapujado |
| él se ha tapujado | ellos se hayan tapujado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) tapujado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) tapujado |
| tú te hubieras (hubieses) tapujado | vosotros os hubierais (hubieseis) tapujado |
| él se se hubiera (hubiese) tapujado | ellos se hubieran (hubiesen) tapujado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | tapújate | no te tapujes |
| 3 Persona Singular | tapújese | no se tapúje |
| 1 Persona Plural | tapujémonos | no nos tapujemos |
| 2 Persona Plural | tapujaos | no os tapujéis |
| 3 Persona Plural | tapújense | no se tapújen |
| tapujándose |
| tapujado |
tapujo
Sustantivo, Masculino
| Singular | tapujo |
| Plural | tapujos |