about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Dictionary of Modern Usage
  • dicts.modernusage_es_ru.description

remitirse

  1. a algo сослаться на что

  2. a uno довериться кому; положиться на кого

  3. a algo придерживаться, держаться чего; следовать чему

Examples from texts

Número de EFS que se remiten a las ISSAI en sus informes de auditoría y/o directrices internas
Количество ВОФК, ссылающихся на ISSAI в своих аудиторских заключениях и/или внутренних руководствах
La respuesta remitida el 18 de mayo de 1988 por el Gobierno sudafricano al Secretario General Adjunto de Derechos Humanos decía lo siguiente
18 мая 1988 года правительством Южной Африки заместителю Генерального секретаря по правам человека был передан следующий ответ:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Por fin los tres proyectos seleccionados fueron remitidos a Madrid.
Наконец три победивших на конкурсе проекта были отосланы в Мадрид.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Add to my dictionary

remitirse1/3
сосла́ться на что

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Remitir la orden de pago
давать платёжное поручение
Remitir las condiciones
выставлять условия

Word forms

remitirse

Verbo, Reflexivo
Presente indicativo
yo me remitonosotros nos remitimos
tú te remitesvosotros os remitís
él se remiteellos se remiten
Futuro Imperfecto Indicativo
yo me remitirénosotros nos remitiremos
tú te remitirásvosotros os remitiréis
él se remitiráellos se remitirán
Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré remitidonosotros nos habremos remitido
tú te habrás remitidovosotros os habréis remitido
él se habrá remitidoellos se habrán remitido
Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me remitíanosotros nos remitíamos
tú te remitíasvosotros os remitíais
él se remitíaellos se remitían
Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he remitidonosotros nos hemos remitido
tú te has remitidovosotros os habéis remitido
él se ha remitidoellos se han remitido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había remitidonosotros nos habíamos remitido
tú te habías remitidovosotros os habíais remitido
él se había remitidoellos se habían remitido
Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube remitidonosotros nos hubimos remitido
tú te hubiste remitidovosotros os hubisteis remitido
él se hubo remitidoellos se hubieron remitido
Pretérito Indefinido Indicativo
yo me remitínosotros nos remitimos
tú te remitistevosotros os remitisteis
él se remitióellos se remitieron
Imperfecto Potencial
yo me remitiríanosotros nos remitiríamos
tú te remitiríasvosotros os remitiríais
él se remitiríaellos se remitirían
Perfecto Potencial
yo me habría remitidonosotros nos habríamos remitido
tú te habrías remitidovosotros os habríais remitido
él se habría remitidoellos se habrían remitido
Presente Subjuntivo
yo me remitanosotros nos remitamos
tú te remitasvosotros os remitáis
él se remitaellos se remitan
Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me remitierenosotros nos remitiéremos
tú te remitieresvosotros os remitiereis
él se remitiereellos se remitieren
Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere remitidonosotros nos hubiéremos remitido
tú te hubieres remitidovosotros os hubiereis remitido
él se hubiere remitidoellos se hubieren remitido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me -nosotros nos -
tú te -vosotros os -
él se remitiera, remitieseellos se remitieran, remitiesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya remitidonosotros nos hayamos remitido
tú te hayas remitidovosotros os hayáis remitido
él se ha remitidoellos se hayan remitido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) remitidonosotros nos hubiéramos (hubiésemos) remitido
tú te hubieras (hubieses) remitidovosotros os hubierais (hubieseis) remitido
él se se hubiera (hubiese) remitidoellos se hubieran (hubiesen) remitido
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularremíteteno te remitas
3 Persona Singularremítaseno se remíta
1 Persona Pluralremitámonosno nos remitamos
2 Persona Pluralremitiosno os remitáis
3 Persona Pluralremítanseno se remítan
remitiéndose
remitido

remitir

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo remitonosotros remitimos
remitesvosotros remitís
él remiteellos remiten
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo remitirénosotros remitiremos
remitirásvosotros remitiréis
él remitiráellos remitirán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré remitidonosotros habremos remitido
tú habrás remitidovosotros habréis remitido
él habrá remitidoellos habrán remitido
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo remitíanosotros remitíamos
remitíasvosotros remitíais
él remitíaellos remitían
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he remitidonosotros hemos remitido
tú has remitidovosotros habéis remitido
él ha remitidoellos han remitido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había remitidonosotros habíamos remitido
tú habías remitidovosotros habíais remitido
él había remitidoellos habían remitido
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube remitidonosotros hubimos remitido
tú hubiste remitidovosotros hubisteis remitido
él hubo remitidoellos hubieron remitido
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo remitínosotros remitimos
remitistevosotros remitisteis
él remitióellos remitieron
Imperfecto Potencial Activo
yo remitiríanosotros remitiríamos
remitiríasvosotros remitiríais
él remitiríaellos remitirían
Perfecto Potencial Activo
yo habría remitidonosotros habríamos remitido
tú habrías remitidovosotros habríais remitido
él habría remitidoellos habrían remitido
Presente Subjuntivo Activo
yo remitanosotros remitamos
remitasvosotros remitáis
él remitaellos remitan
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo remitierenosotros remitiéremos
remitieresvosotros remitiereis
él remitiereellos remitieren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere remitidonosotros hubiéremos remitido
tú hubieres remitidovosotros hubiereis remitido
él hubiere remitidoellos hubieren remitido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo remitiera, remitiesenosotros remitiéramos, remitiésemos
remitieras, remitiesesvosotros remitierais, remitieseis
él remitiera, remitieseellos remitieran, remitiesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya remitidonosotros hayamos remitido
tú hayas remitidovosotros hayáis remitido
él haya remitidoellos hayan remitido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) remitidonosotros hubiéramos (hubiésemos) remitido
tú hubieras (hubieses) remitidovosotros hubierais (hubieseis) remitido
él hubiera (hubiese) remitidoellos hubieran (hubiesen) remitido
Presente Indicativo Pasivo
yo soy remitidonosotros somos remitidos
tú eres remitidovosotros sois remitidos
él es remitidoellos son remitidos
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré remitidonosotros seremos remitidos
tú serás remitidovosotros seréis remitidos
él será remitidoellos serán remitidos
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido remitidonosotros habremos sido remitidos
tú habrás sido remitidovosotros habréis sido remitidos
él habrá sido remitidoellos habrán sido remitidos
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era remitidonosotros éramos remitidos
tú eras remitidovosotros erais remitidos
él era remitidoellos eran remitidos
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido remitidonosotros hemos sido remitidos
tú has sido remitidovosotros habéis sido remitidos
él ha sido remitidoellos han sido remitidos
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido remitidonosotros habíamos sido remitidos
tú habías sido remitidovosotros habíais sido remitidos
él había sido remitidoellos habían sido remitidos
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido remitidonosotros hubimos sido remitidos
tú hubiste sido remitidovosotros hubisteis sido remitidos
él hubo sido remitidoellos hubieron sido remitidos
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui remitidonosotros fuimos remitidos
tú fuiste remitidovosotros fuisteis remitidos
él fue remitidoellos fueron remitidos
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería remitidonosotros seríamos remitidos
tú serías remitidovosotros seríais remitidos
él sería remitidoellos serían remitidos
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido remitidonosotros habríamos sido remitidos
tú habrías sido remitidovosotros habríais sido remitidos
él habría sido remitidoellos habrían sido remitidos
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea remitidonosotros seamos remitidos
tú seas remitidovosotros seáis remitidos
él sea remitidoellos sean remitidos
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere remitidonosotros fuéremos remitidos
tú fueres remitidovosotros fuereis remitidos
él fuere remitidoellos fueren remitidos
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido remitidonosotros hubiéremos sido remitidos
tú hubieres sido remitidovosotros hubiereis sido remitidos
él hubiere sido remitidoellos hubieren sido remitidos
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) remitidonosotros fuéramos (fuésemos) remitidos
tú fueras (fueses) remitidovosotros fuerais (fueseis) remitidos
él fuera (fuese) remitidoellos fueran (fuesen) remitidos
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido remitidonosotros hayamos sido remitidos
tú hayas sido remitidovosotros hayáis sido remitidos
él haya sido remitidoellos hayan sido remitidos
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido remitidonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido remitidos
tú hubieras (hubieses) sido remitidovosotros hubierais (hubieseis) sido remitidos
él hubiera (hubiese) sido remitidoellos hubieran (hubiesen) sido remitidos
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularremiteno remitas
3 Persona Singularremitano remita
1 Persona Pluralremitamosno remitamos
2 Persona Pluralremitidno remitáis
3 Persona Pluralremitanno remitan
remitiendo
remitido