without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
dicts.modernusage_es_ru.description

regir

vt
1. управлять, править /страной/; руководить, заведовать /учреждением/
2. /о законе и т п/ устанавливать порядок чего; действовать в /к-л области/
3. лингв управлять чем
vi
1. /о законе/ быть действительным; иметь силу; действовать
2. infrec /об организме, механизме/ функционировать нормально; быть в порядке

Universal (Es-Ru)

regir

vt
1. управлять, править; властвовать
2. устанавливать порядок
3. вести; направлять
vi
действовать; быть действительным

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

No voy a consolarte ni a sugerirte nada, tú riges tu propio destino.
Я не буду тебя успокаивать и что-то подсказывать, ты сама себе голова.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Add to my dictionary

regir1/20

управля́ть; пра́вить; руководи́ть; заве́довать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

rige un sistema especial

действует особая система

se rige por la Ley Organica

действует в соответствии с Органическим законом

sancion regia

санкция короля

Word forms

regir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo rijo	nosotros regimos
tú riges	vosotros regís
él rige	ellos rigen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo regiré	nosotros regiremos
tú regirás	vosotros regiréis
él regirá	ellos regirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré regido	nosotros habremos regido
tú habrás regido	vosotros habréis regido
él habrá regido	ellos habrán regido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo regía	nosotros regíamos
tú regías	vosotros regíais
él regía	ellos regían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he regido	nosotros hemos regido
tú has regido	vosotros habéis regido
él ha regido	ellos han regido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había regido	nosotros habíamos regido
tú habías regido	vosotros habíais regido
él había regido	ellos habían regido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube regido	nosotros hubimos regido
tú hubiste regido	vosotros hubisteis regido
él hubo regido	ellos hubieron regido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo regí	nosotros regimos
tú registe	vosotros registeis
él rigió	ellos rigieron

Imperfecto Potencial Activo
yo regiría	nosotros regiríamos
tú regirías	vosotros regiríais
él regiría	ellos regirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría regido	nosotros habríamos regido
tú habrías regido	vosotros habríais regido
él habría regido	ellos habrían regido

Presente Subjuntivo Activo
yo rija	nosotros rijamos
tú rijas	vosotros rijáis
él rija	ellos rijan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rigiere	nosotros rigiéremos
tú rigieres	vosotros rigiereis
él rigiere	ellos rigieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere regido	nosotros hubiéremos regido
tú hubieres regido	vosotros hubiereis regido
él hubiere regido	ellos hubieren regido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo rigiera, rigiese	nosotros rigiéramos, rigiésemos
tú rigieras, rigieses	vosotros rigierais, rigieseis
él rigiera, rigiese	ellos rigieran, rigiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya regido	nosotros hayamos regido
tú hayas regido	vosotros hayáis regido
él haya regido	ellos hayan regido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) regido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) regido
tú hubieras (hubieses) regido	vosotros hubierais (hubieseis) regido
él hubiera (hubiese) regido	ellos hubieran (hubiesen) regido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy regido	nosotros somos regidos
tú eres regido	vosotros sois regidos
él es regido	ellos son regidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré regido	nosotros seremos regidos
tú serás regido	vosotros seréis regidos
él será regido	ellos serán regidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido regido	nosotros habremos sido regidos
tú habrás sido regido	vosotros habréis sido regidos
él habrá sido regido	ellos habrán sido regidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era regido	nosotros éramos regidos
tú eras regido	vosotros erais regidos
él era regido	ellos eran regidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido regido	nosotros hemos sido regidos
tú has sido regido	vosotros habéis sido regidos
él ha sido regido	ellos han sido regidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido regido	nosotros habíamos sido regidos
tú habías sido regido	vosotros habíais sido regidos
él había sido regido	ellos habían sido regidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido regido	nosotros hubimos sido regidos
tú hubiste sido regido	vosotros hubisteis sido regidos
él hubo sido regido	ellos hubieron sido regidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui regido	nosotros fuimos regidos
tú fuiste regido	vosotros fuisteis regidos
él fue regido	ellos fueron regidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería regido	nosotros seríamos regidos
tú serías regido	vosotros seríais regidos
él sería regido	ellos serían regidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido regido	nosotros habríamos sido regidos
tú habrías sido regido	vosotros habríais sido regidos
él habría sido regido	ellos habrían sido regidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea regido	nosotros seamos regidos
tú seas regido	vosotros seáis regidos
él sea regido	ellos sean regidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere regido	nosotros fuéremos regidos
tú fueres regido	vosotros fuereis regidos
él fuere regido	ellos fueren regidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido regido	nosotros hubiéremos sido regidos
tú hubieres sido regido	vosotros hubiereis sido regidos
él hubiere sido regido	ellos hubieren sido regidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) regido	nosotros fuéramos (fuésemos) regidos
tú fueras (fueses) regido	vosotros fuerais (fueseis) regidos
él fuera (fuese) regido	ellos fueran (fuesen) regidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido regido	nosotros hayamos sido regidos
tú hayas sido regido	vosotros hayáis sido regidos
él haya sido regido	ellos hayan sido regidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido regido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido regidos
tú hubieras (hubieses) sido regido	vosotros hubierais (hubieseis) sido regidos
él hubiera (hubiese) sido regido	ellos hubieran (hubiesen) sido regidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	rige	no rijas
3 Persona Singular	rija	no rija
1 Persona Plural	rijamos	no rijamos
2 Persona Plural	regid	no rijáis
3 Persona Plural	rijan	no rijan

rigiendo

regido

Dictionary of Modern Usagedicts.modernusage_es_ru.description

regir

Universal (Es-Ru)

regir

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

regir

Dictionary of Modern Usage
dicts.modernusage_es_ru.description