without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
raje
m; Арг.; жарг.; нн.
бегство, побег
Examples from texts
– ¡Ay, hijo -exclamó el fondista, por cuyos carrillos discurría aún el llanto-, me han golpeado en la boca y me habrían rajado como a una puerca si no llego a poner los pies en polvorosa!– Это ты, сынок! – воскликнул хозяин, по щекам которого грязными ручейками текли слезы. – Смотри, мне разбили губу и зарезали бы, как свинью, если бы я вовремя не унес оттуда ноги.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Add to my dictionary
raje
бе́гство; побе́гExamples
dar el raje a uno — уволить, выгнать
tomar el raje — пуститься наутёк
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
rajarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me rajo | nosotros nos rajamos |
| tú te rajas | vosotros os rajáis |
| él se raja | ellos se rajan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me rajaré | nosotros nos rajaremos |
| tú te rajarás | vosotros os rajaréis |
| él se rajará | ellos se rajarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré rajado | nosotros nos habremos rajado |
| tú te habrás rajado | vosotros os habréis rajado |
| él se habrá rajado | ellos se habrán rajado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me rajaba | nosotros nos rajábamos |
| tú te rajabas | vosotros os rajabais |
| él se rajaba | ellos se rajaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he rajado | nosotros nos hemos rajado |
| tú te has rajado | vosotros os habéis rajado |
| él se ha rajado | ellos se han rajado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había rajado | nosotros nos habíamos rajado |
| tú te habías rajado | vosotros os habíais rajado |
| él se había rajado | ellos se habían rajado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube rajado | nosotros nos hubimos rajado |
| tú te hubiste rajado | vosotros os hubisteis rajado |
| él se hubo rajado | ellos se hubieron rajado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me rajé | nosotros nos rajamos |
| tú te rajaste | vosotros os rajasteis |
| él se rajó | ellos se rajaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me rajaría | nosotros nos rajaríamos |
| tú te rajarías | vosotros os rajaríais |
| él se rajaría | ellos se rajarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría rajado | nosotros nos habríamos rajado |
| tú te habrías rajado | vosotros os habríais rajado |
| él se habría rajado | ellos se habrían rajado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me raje | nosotros nos rajemos |
| tú te rajes | vosotros os rajéis |
| él se raje | ellos se rajen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me rajare | nosotros nos rajáremos |
| tú te rajares | vosotros os rajareis |
| él se rajare | ellos se rajaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere rajado | nosotros nos hubiéremos rajado |
| tú te hubieres rajado | vosotros os hubiereis rajado |
| él se hubiere rajado | ellos se hubieren rajado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me rajara, rajase | nosotros nos rajáramos, rajásemos |
| tú te rajaras, rajases | vosotros os rajarais, rajaseis |
| él se rajara, rajase | ellos se rajaran, rajasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya rajado | nosotros nos hayamos rajado |
| tú te hayas rajado | vosotros os hayáis rajado |
| él se ha rajado | ellos se hayan rajado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) rajado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) rajado |
| tú te hubieras (hubieses) rajado | vosotros os hubierais (hubieseis) rajado |
| él se se hubiera (hubiese) rajado | ellos se hubieran (hubiesen) rajado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | rájate | no te rajes |
| 3 Persona Singular | rájese | no se ráje |
| 1 Persona Plural | rajémonos | no nos rajemos |
| 2 Persona Plural | rajaos | no os rajéis |
| 3 Persona Plural | rájense | no se rájen |
| rajándose |
| rajado |
rajar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo rajo | nosotros rajamos |
| tú rajas | vosotros rajáis |
| él raja | ellos rajan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo rajaré | nosotros rajaremos |
| tú rajarás | vosotros rajaréis |
| él rajará | ellos rajarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré rajado | nosotros habremos rajado |
| tú habrás rajado | vosotros habréis rajado |
| él habrá rajado | ellos habrán rajado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo rajaba | nosotros rajábamos |
| tú rajabas | vosotros rajabais |
| él rajaba | ellos rajaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he rajado | nosotros hemos rajado |
| tú has rajado | vosotros habéis rajado |
| él ha rajado | ellos han rajado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había rajado | nosotros habíamos rajado |
| tú habías rajado | vosotros habíais rajado |
| él había rajado | ellos habían rajado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube rajado | nosotros hubimos rajado |
| tú hubiste rajado | vosotros hubisteis rajado |
| él hubo rajado | ellos hubieron rajado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo rajé | nosotros rajamos |
| tú rajaste | vosotros rajasteis |
| él rajó | ellos rajaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo rajaría | nosotros rajaríamos |
| tú rajarías | vosotros rajaríais |
| él rajaría | ellos rajarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría rajado | nosotros habríamos rajado |
| tú habrías rajado | vosotros habríais rajado |
| él habría rajado | ellos habrían rajado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo raje | nosotros rajemos |
| tú rajes | vosotros rajéis |
| él raje | ellos rajen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo rajare | nosotros rajáremos |
| tú rajares | vosotros rajareis |
| él rajare | ellos rajaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere rajado | nosotros hubiéremos rajado |
| tú hubieres rajado | vosotros hubiereis rajado |
| él hubiere rajado | ellos hubieren rajado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo rajara, rajase | nosotros rajáramos, rajásemos |
| tú rajaras, rajases | vosotros rajarais, rajaseis |
| él rajara, rajase | ellos rajaran, rajasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya rajado | nosotros hayamos rajado |
| tú hayas rajado | vosotros hayáis rajado |
| él haya rajado | ellos hayan rajado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) rajado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) rajado |
| tú hubieras (hubieses) rajado | vosotros hubierais (hubieseis) rajado |
| él hubiera (hubiese) rajado | ellos hubieran (hubiesen) rajado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy rajado | nosotros somos rajados |
| tú eres rajado | vosotros sois rajados |
| él es rajado | ellos son rajados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré rajado | nosotros seremos rajados |
| tú serás rajado | vosotros seréis rajados |
| él será rajado | ellos serán rajados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido rajado | nosotros habremos sido rajados |
| tú habrás sido rajado | vosotros habréis sido rajados |
| él habrá sido rajado | ellos habrán sido rajados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era rajado | nosotros éramos rajados |
| tú eras rajado | vosotros erais rajados |
| él era rajado | ellos eran rajados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido rajado | nosotros hemos sido rajados |
| tú has sido rajado | vosotros habéis sido rajados |
| él ha sido rajado | ellos han sido rajados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido rajado | nosotros habíamos sido rajados |
| tú habías sido rajado | vosotros habíais sido rajados |
| él había sido rajado | ellos habían sido rajados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido rajado | nosotros hubimos sido rajados |
| tú hubiste sido rajado | vosotros hubisteis sido rajados |
| él hubo sido rajado | ellos hubieron sido rajados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui rajado | nosotros fuimos rajados |
| tú fuiste rajado | vosotros fuisteis rajados |
| él fue rajado | ellos fueron rajados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería rajado | nosotros seríamos rajados |
| tú serías rajado | vosotros seríais rajados |
| él sería rajado | ellos serían rajados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido rajado | nosotros habríamos sido rajados |
| tú habrías sido rajado | vosotros habríais sido rajados |
| él habría sido rajado | ellos habrían sido rajados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea rajado | nosotros seamos rajados |
| tú seas rajado | vosotros seáis rajados |
| él sea rajado | ellos sean rajados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere rajado | nosotros fuéremos rajados |
| tú fueres rajado | vosotros fuereis rajados |
| él fuere rajado | ellos fueren rajados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido rajado | nosotros hubiéremos sido rajados |
| tú hubieres sido rajado | vosotros hubiereis sido rajados |
| él hubiere sido rajado | ellos hubieren sido rajados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) rajado | nosotros fuéramos (fuésemos) rajados |
| tú fueras (fueses) rajado | vosotros fuerais (fueseis) rajados |
| él fuera (fuese) rajado | ellos fueran (fuesen) rajados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido rajado | nosotros hayamos sido rajados |
| tú hayas sido rajado | vosotros hayáis sido rajados |
| él haya sido rajado | ellos hayan sido rajados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido rajado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido rajados |
| tú hubieras (hubieses) sido rajado | vosotros hubierais (hubieseis) sido rajados |
| él hubiera (hubiese) sido rajado | ellos hubieran (hubiesen) sido rajados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | raja | no rajes |
| 3 Persona Singular | raje | no raje |
| 1 Persona Plural | rajemos | no rajemos |
| 2 Persona Plural | rajad | no rajéis |
| 3 Persona Plural | rajen | no rajen |
| rajando |
| rajado |
raje
Sustantivo, Masculino
| Singular | raje |
| Plural | rajes |