Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
que
pron
[вводит придаточное определит.] кто; что; который
prep + (art det) + que [вводит придаточное относит.] (тот, тот самый,) кто, что, который
art det + que [вводит придаточное-подлежащее, сказуемое и дополнит.] (тот,) кто; (то,) что
conj
[вводит пересказ чужой речи] значит; (ах,) так; стало быть разг
разг [вводит переспрос] что?; о чём речь?
разг [вводит придаточное пояснит.] потому что; так как; ведь
+ Subj [начинает пожелание] пусть; пускай разг
разг [начинает восклицание] как (же); ну и; ах; ох; ух
[образует сравнение] чем; что
разг = si 1.
adv [усиление сказанного] да; ну; ведь; же
Universal (Es-Ru)
que
pron relat
который; какой
кто; что
conj
(с subj) пусть; да...; ¡que viva! да здравствует!; ¡que aproveche! приятного аппетита!; ¡que te mejores! поправляйся!, выздоравливай!
(в придат дополнительных) что; чтобы
(в придат подлежащных) что; чтобы
(в придат причины) потому что; так как; а то; ведь
(в придат цели) чтобы; пусть
(в придат следствия) что
(в сравнит оборотах) чем
(в разделительном значении)
(в уступит конструкциях с прил и нареч)
(с предлогом sin вводит придат образа действия) так, что(бы) не
(образует союзные обороты с нареч, мест и предл)
(в составе глаг перифраз со знач долженствования):hay que hacerlo надо это сделать
(в составе эмфатических высказываний) ведь; же; как; ну
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
-Sí -dijo Vallagnosc-. Me han contado que te dedicas al comercio.– Да, – сказал Валаньоск, – мне говорили, что ты пошел по коммерческой части.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!