about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
  • dicts.modernusage_es_ru.description

pestaña

f

  1. ресница

  2. выступ; кромка; закраина

  3. реборда (колеса)

  4. запас (ткани за швом)

  5. биол ресничка; жгутик

Universal (Es-Ru)

pestaña

f

  1. ресница

  2. кант; кромка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Como tú digas, papi -asintió el niño, abriendo y cerrando los ojos: sus pestañas eran enormes y sombreaban sus párpados con una irisación violácea.
– Хорошо, папочка, – кивнул мальчик, взмахнув своими пушистыми ресницами, отбрасывающими на веки лиловатые тени.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario
El garito hervía de gente que se jugaba las pestañas y hasta el alma.
Игорный дом был полон народу, готового поставить на кон все что угодно, включая и собственную душу.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Raba sin saber por qué pensó en un gorila temible, con las cejas tupidas pero bien delineadas, las pestañas arqueadas y el bigote cubriendo en parte la boca grande.
Гузя невольно подумала о страшной горилле с очень густыми, но четко очерченными бровями, изогнутыми дугой ресницами и усами, частично закрывающими крупную пасть.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Add to my dictionary

pestaña1/16
ресни́ца

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

pestañar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo pestañonosotros pestañamos
pestañasvosotros pestañáis
él pestañaellos pestañan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo pestañarénosotros pestañaremos
pestañarásvosotros pestañaréis
él pestañaráellos pestañarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré pestañadonosotros habremos pestañado
tú habrás pestañadovosotros habréis pestañado
él habrá pestañadoellos habrán pestañado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo pestañabanosotros pestañábamos
pestañabasvosotros pestañabais
él pestañabaellos pestañaban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he pestañadonosotros hemos pestañado
tú has pestañadovosotros habéis pestañado
él ha pestañadoellos han pestañado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había pestañadonosotros habíamos pestañado
tú habías pestañadovosotros habíais pestañado
él había pestañadoellos habían pestañado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube pestañadonosotros hubimos pestañado
tú hubiste pestañadovosotros hubisteis pestañado
él hubo pestañadoellos hubieron pestañado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo pestañénosotros pestañamos
pestañastevosotros pestañasteis
él pestañóellos pestañaron
Imperfecto Potencial Activo
yo pestañaríanosotros pestañaríamos
pestañaríasvosotros pestañaríais
él pestañaríaellos pestañarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría pestañadonosotros habríamos pestañado
tú habrías pestañadovosotros habríais pestañado
él habría pestañadoellos habrían pestañado
Presente Subjuntivo Activo
yo pestañenosotros pestañemos
pestañesvosotros pestañéis
él pestañeellos pestañen
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pestañarenosotros pestañáremos
pestañaresvosotros pestañareis
él pestañareellos pestañaren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere pestañadonosotros hubiéremos pestañado
tú hubieres pestañadovosotros hubiereis pestañado
él hubiere pestañadoellos hubieren pestañado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pestañara, pestañasenosotros pestañáramos, pestañásemos
pestañaras, pestañasesvosotros pestañarais, pestañaseis
él pestañara, pestañaseellos pestañaran, pestañasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya pestañadonosotros hayamos pestañado
tú hayas pestañadovosotros hayáis pestañado
él haya pestañadoellos hayan pestañado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) pestañadonosotros hubiéramos (hubiésemos) pestañado
tú hubieras (hubieses) pestañadovosotros hubierais (hubieseis) pestañado
él hubiera (hubiese) pestañadoellos hubieran (hubiesen) pestañado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy pestañadonosotros somos pestañados
tú eres pestañadovosotros sois pestañados
él es pestañadoellos son pestañados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré pestañadonosotros seremos pestañados
tú serás pestañadovosotros seréis pestañados
él será pestañadoellos serán pestañados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido pestañadonosotros habremos sido pestañados
tú habrás sido pestañadovosotros habréis sido pestañados
él habrá sido pestañadoellos habrán sido pestañados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era pestañadonosotros éramos pestañados
tú eras pestañadovosotros erais pestañados
él era pestañadoellos eran pestañados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido pestañadonosotros hemos sido pestañados
tú has sido pestañadovosotros habéis sido pestañados
él ha sido pestañadoellos han sido pestañados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido pestañadonosotros habíamos sido pestañados
tú habías sido pestañadovosotros habíais sido pestañados
él había sido pestañadoellos habían sido pestañados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido pestañadonosotros hubimos sido pestañados
tú hubiste sido pestañadovosotros hubisteis sido pestañados
él hubo sido pestañadoellos hubieron sido pestañados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui pestañadonosotros fuimos pestañados
tú fuiste pestañadovosotros fuisteis pestañados
él fue pestañadoellos fueron pestañados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería pestañadonosotros seríamos pestañados
tú serías pestañadovosotros seríais pestañados
él sería pestañadoellos serían pestañados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido pestañadonosotros habríamos sido pestañados
tú habrías sido pestañadovosotros habríais sido pestañados
él habría sido pestañadoellos habrían sido pestañados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea pestañadonosotros seamos pestañados
tú seas pestañadovosotros seáis pestañados
él sea pestañadoellos sean pestañados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere pestañadonosotros fuéremos pestañados
tú fueres pestañadovosotros fuereis pestañados
él fuere pestañadoellos fueren pestañados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido pestañadonosotros hubiéremos sido pestañados
tú hubieres sido pestañadovosotros hubiereis sido pestañados
él hubiere sido pestañadoellos hubieren sido pestañados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) pestañadonosotros fuéramos (fuésemos) pestañados
tú fueras (fueses) pestañadovosotros fuerais (fueseis) pestañados
él fuera (fuese) pestañadoellos fueran (fuesen) pestañados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido pestañadonosotros hayamos sido pestañados
tú hayas sido pestañadovosotros hayáis sido pestañados
él haya sido pestañadoellos hayan sido pestañados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido pestañadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pestañados
tú hubieras (hubieses) sido pestañadovosotros hubierais (hubieseis) sido pestañados
él hubiera (hubiese) sido pestañadoellos hubieran (hubiesen) sido pestañados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularpestañano pestañes
3 Persona Singularpestañeno pestañe
1 Persona Pluralpestañemosno pestañemos
2 Persona Pluralpestañadno pestañéis
3 Persona Pluralpestañenno pestañen
pestañando
pestañado

pestaña

Sustantivo, Femenino
Singularpestaña
Pluralpestañas