without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
opinar
vi acerca de, en, sobre algo
иметь мнение о чём
высказывать мнение, суждение, высказываться о чём, по поводу чего
vt que…
думать, считать, полагать, что…
высказывать мнение, что…
Examples from texts
Tras despojarse del casco y cobrar aliento, Zurita inquirió: — Dime, Baltasar, ¿qué opinas de esto?Сняв колпак и отдышавшись, Зурита спросил: - Что ты на это скажешь, Бальтазар?Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Sabemos lo que opina no por lo que dice sino por lo poético, por la entonación, por la acentuación de su lenguaje.Мы узнаем об этом не по тому, что он говорит, а по стихам, по интонации.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
Dante está aterrado, siente miedo, opina sobre las cosas.Данте испуган, он в страхе, он Рассказывает об увиденном.Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеровСемь вечеровБорхес, Хорхе ЛуисSiete NochesBorges, Jorge Luis
¿Qué opinan del eslabón intermedio, o sea de la familia del estudiante?Лучше скажите, какого вы мнения о среднем звене, иными словами, о семействе учащегося?Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Los científicos opinaban que en el océano no podía existir monstruo marino alguno ignorado por la ciencia y, sobre todo, capaz de realizar hechos propios exclusivamente del hombre.Одни считали, что в океане не может существовать неизвестное науке морское чудовище, совершающее поступки, на которые способен только человек.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
¿Tú qué opinas? -dijo el marqués.– Ну так что ты мне посоветуешь? – спросил его маркиз.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Opinamos que ha llegado el momento de aprobar una resolución única sobre garantías negativas de seguridad y haremos todo lo posible por alcanzar esa meta en este período de sesiones.С нашей точки зрения, уже настало время для принятия единой резолюции по вопросу об обратных гарантиях безопасности, и мы будем делать все возможное для того, чтобы достичь этой цели на нынешней сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
opinar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo opino | nosotros opinamos |
| tú opinas | vosotros opináis |
| él opina | ellos opinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo opinaré | nosotros opinaremos |
| tú opinarás | vosotros opinaréis |
| él opinará | ellos opinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré opinado | nosotros habremos opinado |
| tú habrás opinado | vosotros habréis opinado |
| él habrá opinado | ellos habrán opinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo opinaba | nosotros opinábamos |
| tú opinabas | vosotros opinabais |
| él opinaba | ellos opinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he opinado | nosotros hemos opinado |
| tú has opinado | vosotros habéis opinado |
| él ha opinado | ellos han opinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había opinado | nosotros habíamos opinado |
| tú habías opinado | vosotros habíais opinado |
| él había opinado | ellos habían opinado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube opinado | nosotros hubimos opinado |
| tú hubiste opinado | vosotros hubisteis opinado |
| él hubo opinado | ellos hubieron opinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo opiné | nosotros opinamos |
| tú opinaste | vosotros opinasteis |
| él opinó | ellos opinaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo opinaría | nosotros opinaríamos |
| tú opinarías | vosotros opinaríais |
| él opinaría | ellos opinarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría opinado | nosotros habríamos opinado |
| tú habrías opinado | vosotros habríais opinado |
| él habría opinado | ellos habrían opinado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo opine | nosotros opinemos |
| tú opines | vosotros opinéis |
| él opine | ellos opinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo opinare | nosotros opináremos |
| tú opinares | vosotros opinareis |
| él opinare | ellos opinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere opinado | nosotros hubiéremos opinado |
| tú hubieres opinado | vosotros hubiereis opinado |
| él hubiere opinado | ellos hubieren opinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo opinara, opinase | nosotros opináramos, opinásemos |
| tú opinaras, opinases | vosotros opinarais, opinaseis |
| él opinara, opinase | ellos opinaran, opinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya opinado | nosotros hayamos opinado |
| tú hayas opinado | vosotros hayáis opinado |
| él haya opinado | ellos hayan opinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) opinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) opinado |
| tú hubieras (hubieses) opinado | vosotros hubierais (hubieseis) opinado |
| él hubiera (hubiese) opinado | ellos hubieran (hubiesen) opinado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy opinado | nosotros somos opinados |
| tú eres opinado | vosotros sois opinados |
| él es opinado | ellos son opinados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré opinado | nosotros seremos opinados |
| tú serás opinado | vosotros seréis opinados |
| él será opinado | ellos serán opinados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido opinado | nosotros habremos sido opinados |
| tú habrás sido opinado | vosotros habréis sido opinados |
| él habrá sido opinado | ellos habrán sido opinados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era opinado | nosotros éramos opinados |
| tú eras opinado | vosotros erais opinados |
| él era opinado | ellos eran opinados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido opinado | nosotros hemos sido opinados |
| tú has sido opinado | vosotros habéis sido opinados |
| él ha sido opinado | ellos han sido opinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido opinado | nosotros habíamos sido opinados |
| tú habías sido opinado | vosotros habíais sido opinados |
| él había sido opinado | ellos habían sido opinados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido opinado | nosotros hubimos sido opinados |
| tú hubiste sido opinado | vosotros hubisteis sido opinados |
| él hubo sido opinado | ellos hubieron sido opinados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui opinado | nosotros fuimos opinados |
| tú fuiste opinado | vosotros fuisteis opinados |
| él fue opinado | ellos fueron opinados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería opinado | nosotros seríamos opinados |
| tú serías opinado | vosotros seríais opinados |
| él sería opinado | ellos serían opinados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido opinado | nosotros habríamos sido opinados |
| tú habrías sido opinado | vosotros habríais sido opinados |
| él habría sido opinado | ellos habrían sido opinados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea opinado | nosotros seamos opinados |
| tú seas opinado | vosotros seáis opinados |
| él sea opinado | ellos sean opinados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere opinado | nosotros fuéremos opinados |
| tú fueres opinado | vosotros fuereis opinados |
| él fuere opinado | ellos fueren opinados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido opinado | nosotros hubiéremos sido opinados |
| tú hubieres sido opinado | vosotros hubiereis sido opinados |
| él hubiere sido opinado | ellos hubieren sido opinados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) opinado | nosotros fuéramos (fuésemos) opinados |
| tú fueras (fueses) opinado | vosotros fuerais (fueseis) opinados |
| él fuera (fuese) opinado | ellos fueran (fuesen) opinados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido opinado | nosotros hayamos sido opinados |
| tú hayas sido opinado | vosotros hayáis sido opinados |
| él haya sido opinado | ellos hayan sido opinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido opinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido opinados |
| tú hubieras (hubieses) sido opinado | vosotros hubierais (hubieseis) sido opinados |
| él hubiera (hubiese) sido opinado | ellos hubieran (hubiesen) sido opinados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | opina | no opines |
| 3 Persona Singular | opine | no opine |
| 1 Persona Plural | opinemos | no opinemos |
| 2 Persona Plural | opinad | no opinéis |
| 3 Persona Plural | opinen | no opinen |
| opinando |
| opinado |