nariz aguileña, caída, correcta, griega, perfilada — орлиный, висячий, правильный, греческий, точёный нос
nariz chata — а) nariz aplastada плоский, приплюснутый нос б) маленький нос; носик кнопкой
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курносый нос
nariz roma — нос картошкой, сливой
caer de narices — упасть ничком
darse de narices en algo — уткнуться носом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говорить в нос; гнусавить
romper las narices a uno — набить морду кому
romper las narices — разбить, расквасить (себе) нос