without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
modorro
adj; Куба, М.; нн.
ленивый, нерадивый, с ленцой (о студенте)
Examples from texts
Fatigados por el arduo trabajo y el abrasador sol se revolcaban, suspiraban y gritaban inmersos en angustiosa modorra.Утомленные работой и горячим солнцем, они ворочались, вздыхали, вскрикивали в тяжелой дремоте.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Viene tan derecho hacia mí, que por entre la pesada modorra que me embarga el cerebro me asusto y le interrogo: —¿Qué quieres?Он идет так прямо на меня, что сквозь тяжелую дрему, охватившую мозг, я пугаюсь и спрашиваю: – Чего тебе?Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Add to my dictionary
modorro
лени́вый; неради́вый; с ленцо́й
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
modorro
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | modorro | modorros |
| Feminino | modorra | modorras |
| Superlativo masculino | modorrísimo |
modorrarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me modorro | nosotros nos modorramos |
| tú te modorras | vosotros os modorráis |
| él se modorra | ellos se modorran |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorraré | nosotros nos modorraremos |
| tú te modorrarás | vosotros os modorraréis |
| él se modorrará | ellos se modorrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré modorrado | nosotros nos habremos modorrado |
| tú te habrás modorrado | vosotros os habréis modorrado |
| él se habrá modorrado | ellos se habrán modorrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorraba | nosotros nos modorrábamos |
| tú te modorrabas | vosotros os modorrabais |
| él se modorraba | ellos se modorraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he modorrado | nosotros nos hemos modorrado |
| tú te has modorrado | vosotros os habéis modorrado |
| él se ha modorrado | ellos se han modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había modorrado | nosotros nos habíamos modorrado |
| tú te habías modorrado | vosotros os habíais modorrado |
| él se había modorrado | ellos se habían modorrado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube modorrado | nosotros nos hubimos modorrado |
| tú te hubiste modorrado | vosotros os hubisteis modorrado |
| él se hubo modorrado | ellos se hubieron modorrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me modorré | nosotros nos modorramos |
| tú te modorraste | vosotros os modorrasteis |
| él se modorró | ellos se modorraron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me modorraría | nosotros nos modorraríamos |
| tú te modorrarías | vosotros os modorraríais |
| él se modorraría | ellos se modorrarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría modorrado | nosotros nos habríamos modorrado |
| tú te habrías modorrado | vosotros os habríais modorrado |
| él se habría modorrado | ellos se habrían modorrado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorre | nosotros nos modorremos |
| tú te modorres | vosotros os modorréis |
| él se modorre | ellos se modorren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorrare | nosotros nos modorráremos |
| tú te modorrares | vosotros os modorrareis |
| él se modorrare | ellos se modorraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere modorrado | nosotros nos hubiéremos modorrado |
| tú te hubieres modorrado | vosotros os hubiereis modorrado |
| él se hubiere modorrado | ellos se hubieren modorrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me modorrara, modorrase | nosotros nos modorráramos, modorrásemos |
| tú te modorraras, modorrases | vosotros os modorrarais, modorraseis |
| él se modorrara, modorrase | ellos se modorraran, modorrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya modorrado | nosotros nos hayamos modorrado |
| tú te hayas modorrado | vosotros os hayáis modorrado |
| él se ha modorrado | ellos se hayan modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) modorrado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) modorrado |
| tú te hubieras (hubieses) modorrado | vosotros os hubierais (hubieseis) modorrado |
| él se se hubiera (hubiese) modorrado | ellos se hubieran (hubiesen) modorrado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | modórrate | no te modorres |
| 3 Persona Singular | modórrese | no se modórre |
| 1 Persona Plural | modorrémonos | no nos modorremos |
| 2 Persona Plural | modorraos | no os modorréis |
| 3 Persona Plural | modórrense | no se modórren |
| modorrándose |
| modorrado |
modorrar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorro | nosotros modorramos |
| tú modorras | vosotros modorráis |
| él modorra | ellos modorran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorraré | nosotros modorraremos |
| tú modorrarás | vosotros modorraréis |
| él modorrará | ellos modorrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré modorrado | nosotros habremos modorrado |
| tú habrás modorrado | vosotros habréis modorrado |
| él habrá modorrado | ellos habrán modorrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorraba | nosotros modorrábamos |
| tú modorrabas | vosotros modorrabais |
| él modorraba | ellos modorraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he modorrado | nosotros hemos modorrado |
| tú has modorrado | vosotros habéis modorrado |
| él ha modorrado | ellos han modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había modorrado | nosotros habíamos modorrado |
| tú habías modorrado | vosotros habíais modorrado |
| él había modorrado | ellos habían modorrado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube modorrado | nosotros hubimos modorrado |
| tú hubiste modorrado | vosotros hubisteis modorrado |
| él hubo modorrado | ellos hubieron modorrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo modorré | nosotros modorramos |
| tú modorraste | vosotros modorrasteis |
| él modorró | ellos modorraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo modorraría | nosotros modorraríamos |
| tú modorrarías | vosotros modorraríais |
| él modorraría | ellos modorrarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría modorrado | nosotros habríamos modorrado |
| tú habrías modorrado | vosotros habríais modorrado |
| él habría modorrado | ellos habrían modorrado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorre | nosotros modorremos |
| tú modorres | vosotros modorréis |
| él modorre | ellos modorren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorrare | nosotros modorráremos |
| tú modorrares | vosotros modorrareis |
| él modorrare | ellos modorraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere modorrado | nosotros hubiéremos modorrado |
| tú hubieres modorrado | vosotros hubiereis modorrado |
| él hubiere modorrado | ellos hubieren modorrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo modorrara, modorrase | nosotros modorráramos, modorrásemos |
| tú modorraras, modorrases | vosotros modorrarais, modorraseis |
| él modorrara, modorrase | ellos modorraran, modorrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya modorrado | nosotros hayamos modorrado |
| tú hayas modorrado | vosotros hayáis modorrado |
| él haya modorrado | ellos hayan modorrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) modorrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) modorrado |
| tú hubieras (hubieses) modorrado | vosotros hubierais (hubieseis) modorrado |
| él hubiera (hubiese) modorrado | ellos hubieran (hubiesen) modorrado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy modorrado | nosotros somos modorrados |
| tú eres modorrado | vosotros sois modorrados |
| él es modorrado | ellos son modorrados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré modorrado | nosotros seremos modorrados |
| tú serás modorrado | vosotros seréis modorrados |
| él será modorrado | ellos serán modorrados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido modorrado | nosotros habremos sido modorrados |
| tú habrás sido modorrado | vosotros habréis sido modorrados |
| él habrá sido modorrado | ellos habrán sido modorrados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era modorrado | nosotros éramos modorrados |
| tú eras modorrado | vosotros erais modorrados |
| él era modorrado | ellos eran modorrados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido modorrado | nosotros hemos sido modorrados |
| tú has sido modorrado | vosotros habéis sido modorrados |
| él ha sido modorrado | ellos han sido modorrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido modorrado | nosotros habíamos sido modorrados |
| tú habías sido modorrado | vosotros habíais sido modorrados |
| él había sido modorrado | ellos habían sido modorrados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido modorrado | nosotros hubimos sido modorrados |
| tú hubiste sido modorrado | vosotros hubisteis sido modorrados |
| él hubo sido modorrado | ellos hubieron sido modorrados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui modorrado | nosotros fuimos modorrados |
| tú fuiste modorrado | vosotros fuisteis modorrados |
| él fue modorrado | ellos fueron modorrados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería modorrado | nosotros seríamos modorrados |
| tú serías modorrado | vosotros seríais modorrados |
| él sería modorrado | ellos serían modorrados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido modorrado | nosotros habríamos sido modorrados |
| tú habrías sido modorrado | vosotros habríais sido modorrados |
| él habría sido modorrado | ellos habrían sido modorrados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea modorrado | nosotros seamos modorrados |
| tú seas modorrado | vosotros seáis modorrados |
| él sea modorrado | ellos sean modorrados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere modorrado | nosotros fuéremos modorrados |
| tú fueres modorrado | vosotros fuereis modorrados |
| él fuere modorrado | ellos fueren modorrados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido modorrado | nosotros hubiéremos sido modorrados |
| tú hubieres sido modorrado | vosotros hubiereis sido modorrados |
| él hubiere sido modorrado | ellos hubieren sido modorrados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) modorrado | nosotros fuéramos (fuésemos) modorrados |
| tú fueras (fueses) modorrado | vosotros fuerais (fueseis) modorrados |
| él fuera (fuese) modorrado | ellos fueran (fuesen) modorrados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido modorrado | nosotros hayamos sido modorrados |
| tú hayas sido modorrado | vosotros hayáis sido modorrados |
| él haya sido modorrado | ellos hayan sido modorrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido modorrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido modorrados |
| tú hubieras (hubieses) sido modorrado | vosotros hubierais (hubieseis) sido modorrados |
| él hubiera (hubiese) sido modorrado | ellos hubieran (hubiesen) sido modorrados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | modorra | no modorres |
| 3 Persona Singular | modorre | no modorre |
| 1 Persona Plural | modorremos | no modorremos |
| 2 Persona Plural | modorrad | no modorréis |
| 3 Persona Plural | modorren | no modorren |
| modorrando |
| modorrado |