without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
miso
adj; Экв.; нн.
тот же (самый), тот самый
adj; Арг., Бол.; жарг.
несчастный, жалкий, убогий
Examples from texts
Doña Rosa madruga bastante, va todos los dias a misa de siete.Донья Роса встает довольно рано, каждый день она ходит к семичасовой мессе.Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Por las mañanas, cuando termina de tocar la música, a eso de las cinco o cinco y media, Gaudencio se llega a oír misa a las Mercedes, en la calle de la Amargura, y después se acuesta hasta el mediodía.По утрам, окончив играть, в пять или в полшестого Гауденсио идет послушать мессу в церкви на улице Амаргура, а потом спит до полудня.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
– Que diga una misa por el alma de quien yo me sé.– Пусть отслужит мессу за упокой души того, кого я знаю.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
miso
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | miso | misos |
| Feminino | misa | misas |
| Superlativo masculino | misísimo |
misar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo miso | nosotros misamos |
| tú misas | vosotros misáis |
| él misa | ellos misan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo misaré | nosotros misaremos |
| tú misarás | vosotros misaréis |
| él misará | ellos misarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré misado | nosotros habremos misado |
| tú habrás misado | vosotros habréis misado |
| él habrá misado | ellos habrán misado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo misaba | nosotros misábamos |
| tú misabas | vosotros misabais |
| él misaba | ellos misaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he misado | nosotros hemos misado |
| tú has misado | vosotros habéis misado |
| él ha misado | ellos han misado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había misado | nosotros habíamos misado |
| tú habías misado | vosotros habíais misado |
| él había misado | ellos habían misado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube misado | nosotros hubimos misado |
| tú hubiste misado | vosotros hubisteis misado |
| él hubo misado | ellos hubieron misado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo misé | nosotros misamos |
| tú misaste | vosotros misasteis |
| él misó | ellos misaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo misaría | nosotros misaríamos |
| tú misarías | vosotros misaríais |
| él misaría | ellos misarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría misado | nosotros habríamos misado |
| tú habrías misado | vosotros habríais misado |
| él habría misado | ellos habrían misado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mise | nosotros misemos |
| tú mises | vosotros miséis |
| él mise | ellos misen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo misare | nosotros misáremos |
| tú misares | vosotros misareis |
| él misare | ellos misaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere misado | nosotros hubiéremos misado |
| tú hubieres misado | vosotros hubiereis misado |
| él hubiere misado | ellos hubieren misado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo misara, misase | nosotros misáramos, misásemos |
| tú misaras, misases | vosotros misarais, misaseis |
| él misara, misase | ellos misaran, misasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya misado | nosotros hayamos misado |
| tú hayas misado | vosotros hayáis misado |
| él haya misado | ellos hayan misado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) misado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) misado |
| tú hubieras (hubieses) misado | vosotros hubierais (hubieseis) misado |
| él hubiera (hubiese) misado | ellos hubieran (hubiesen) misado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy misado | nosotros somos misados |
| tú eres misado | vosotros sois misados |
| él es misado | ellos son misados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré misado | nosotros seremos misados |
| tú serás misado | vosotros seréis misados |
| él será misado | ellos serán misados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido misado | nosotros habremos sido misados |
| tú habrás sido misado | vosotros habréis sido misados |
| él habrá sido misado | ellos habrán sido misados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era misado | nosotros éramos misados |
| tú eras misado | vosotros erais misados |
| él era misado | ellos eran misados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido misado | nosotros hemos sido misados |
| tú has sido misado | vosotros habéis sido misados |
| él ha sido misado | ellos han sido misados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido misado | nosotros habíamos sido misados |
| tú habías sido misado | vosotros habíais sido misados |
| él había sido misado | ellos habían sido misados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido misado | nosotros hubimos sido misados |
| tú hubiste sido misado | vosotros hubisteis sido misados |
| él hubo sido misado | ellos hubieron sido misados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui misado | nosotros fuimos misados |
| tú fuiste misado | vosotros fuisteis misados |
| él fue misado | ellos fueron misados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería misado | nosotros seríamos misados |
| tú serías misado | vosotros seríais misados |
| él sería misado | ellos serían misados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido misado | nosotros habríamos sido misados |
| tú habrías sido misado | vosotros habríais sido misados |
| él habría sido misado | ellos habrían sido misados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea misado | nosotros seamos misados |
| tú seas misado | vosotros seáis misados |
| él sea misado | ellos sean misados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere misado | nosotros fuéremos misados |
| tú fueres misado | vosotros fuereis misados |
| él fuere misado | ellos fueren misados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido misado | nosotros hubiéremos sido misados |
| tú hubieres sido misado | vosotros hubiereis sido misados |
| él hubiere sido misado | ellos hubieren sido misados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) misado | nosotros fuéramos (fuésemos) misados |
| tú fueras (fueses) misado | vosotros fuerais (fueseis) misados |
| él fuera (fuese) misado | ellos fueran (fuesen) misados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido misado | nosotros hayamos sido misados |
| tú hayas sido misado | vosotros hayáis sido misados |
| él haya sido misado | ellos hayan sido misados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido misado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido misados |
| tú hubieras (hubieses) sido misado | vosotros hubierais (hubieseis) sido misados |
| él hubiera (hubiese) sido misado | ellos hubieran (hubiesen) sido misados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | misa | no mises |
| 3 Persona Singular | mise | no mise |
| 1 Persona Plural | misemos | no misemos |
| 2 Persona Plural | misad | no miséis |
| 3 Persona Plural | misen | no misen |
| misando |
| misado |