without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
mancar
vt; Арг., М.; нн.
не попадать, промахиваться, мазать по чему-л. (при стрельбе)
vi; П.-Р.
отсутствовать, не присутствовать где-л., не являться куда-л.
Examples from texts
Ahora pensaba que el manco lo había considerado demasiado poca cosa para hacerlo partícipe de sus proyectos.Теперь он думал, что однорукий не очень-то высоко его ставил, раз не пожелал посвящать в свои намерения.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
A su mente volvían borrosas reminiscencias de cosas contadas por el manco Mackandal hacía tantos años que no acertaba a recordar cuándo había sido.На память ему приходили смутные обрывки историй, которые рассказывал однорукий Макандаль столько лет назад, что он сам запамятовал, когда это было.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
mancar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo manco | nosotros mancamos |
| tú mancas | vosotros mancáis |
| él manca | ellos mancan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mancaré | nosotros mancaremos |
| tú mancarás | vosotros mancaréis |
| él mancará | ellos mancarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré mancado | nosotros habremos mancado |
| tú habrás mancado | vosotros habréis mancado |
| él habrá mancado | ellos habrán mancado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo mancaba | nosotros mancábamos |
| tú mancabas | vosotros mancabais |
| él mancaba | ellos mancaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he mancado | nosotros hemos mancado |
| tú has mancado | vosotros habéis mancado |
| él ha mancado | ellos han mancado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había mancado | nosotros habíamos mancado |
| tú habías mancado | vosotros habíais mancado |
| él había mancado | ellos habían mancado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube mancado | nosotros hubimos mancado |
| tú hubiste mancado | vosotros hubisteis mancado |
| él hubo mancado | ellos hubieron mancado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo manqué | nosotros mancamos |
| tú mancaste | vosotros mancasteis |
| él mancó | ellos mancaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo mancaría | nosotros mancaríamos |
| tú mancarías | vosotros mancaríais |
| él mancaría | ellos mancarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría mancado | nosotros habríamos mancado |
| tú habrías mancado | vosotros habríais mancado |
| él habría mancado | ellos habrían mancado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo manque | nosotros manquemos |
| tú manques | vosotros manquéis |
| él manque | ellos manquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mancare | nosotros mancáremos |
| tú mancares | vosotros mancareis |
| él mancare | ellos mancaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere mancado | nosotros hubiéremos mancado |
| tú hubieres mancado | vosotros hubiereis mancado |
| él hubiere mancado | ellos hubieren mancado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mancara, mancase | nosotros mancáramos, mancásemos |
| tú mancaras, mancases | vosotros mancarais, mancaseis |
| él mancara, mancase | ellos mancaran, mancasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya mancado | nosotros hayamos mancado |
| tú hayas mancado | vosotros hayáis mancado |
| él haya mancado | ellos hayan mancado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) mancado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) mancado |
| tú hubieras (hubieses) mancado | vosotros hubierais (hubieseis) mancado |
| él hubiera (hubiese) mancado | ellos hubieran (hubiesen) mancado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy mancado | nosotros somos mancados |
| tú eres mancado | vosotros sois mancados |
| él es mancado | ellos son mancados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré mancado | nosotros seremos mancados |
| tú serás mancado | vosotros seréis mancados |
| él será mancado | ellos serán mancados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido mancado | nosotros habremos sido mancados |
| tú habrás sido mancado | vosotros habréis sido mancados |
| él habrá sido mancado | ellos habrán sido mancados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era mancado | nosotros éramos mancados |
| tú eras mancado | vosotros erais mancados |
| él era mancado | ellos eran mancados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido mancado | nosotros hemos sido mancados |
| tú has sido mancado | vosotros habéis sido mancados |
| él ha sido mancado | ellos han sido mancados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido mancado | nosotros habíamos sido mancados |
| tú habías sido mancado | vosotros habíais sido mancados |
| él había sido mancado | ellos habían sido mancados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido mancado | nosotros hubimos sido mancados |
| tú hubiste sido mancado | vosotros hubisteis sido mancados |
| él hubo sido mancado | ellos hubieron sido mancados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui mancado | nosotros fuimos mancados |
| tú fuiste mancado | vosotros fuisteis mancados |
| él fue mancado | ellos fueron mancados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería mancado | nosotros seríamos mancados |
| tú serías mancado | vosotros seríais mancados |
| él sería mancado | ellos serían mancados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido mancado | nosotros habríamos sido mancados |
| tú habrías sido mancado | vosotros habríais sido mancados |
| él habría sido mancado | ellos habrían sido mancados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea mancado | nosotros seamos mancados |
| tú seas mancado | vosotros seáis mancados |
| él sea mancado | ellos sean mancados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere mancado | nosotros fuéremos mancados |
| tú fueres mancado | vosotros fuereis mancados |
| él fuere mancado | ellos fueren mancados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido mancado | nosotros hubiéremos sido mancados |
| tú hubieres sido mancado | vosotros hubiereis sido mancados |
| él hubiere sido mancado | ellos hubieren sido mancados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) mancado | nosotros fuéramos (fuésemos) mancados |
| tú fueras (fueses) mancado | vosotros fuerais (fueseis) mancados |
| él fuera (fuese) mancado | ellos fueran (fuesen) mancados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido mancado | nosotros hayamos sido mancados |
| tú hayas sido mancado | vosotros hayáis sido mancados |
| él haya sido mancado | ellos hayan sido mancados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido mancado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido mancados |
| tú hubieras (hubieses) sido mancado | vosotros hubierais (hubieseis) sido mancados |
| él hubiera (hubiese) sido mancado | ellos hubieran (hubiesen) sido mancados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | manca | no manques |
| 3 Persona Singular | manque | no manque |
| 1 Persona Plural | manquemos | no manquemos |
| 2 Persona Plural | mancad | no manquéis |
| 3 Persona Plural | manquen | no manquen |
| mancando |
| mancado |
mancar
Sustantivo, Masculino
| Singular | mancar |
| Plural | mancares |