without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
machado
adj; Арг., Бол., Экв.; инд.; нн.
пьяный; пьяненький, подвыпивший
Examples from texts
Una noche, los dos hermanos de Manecha esperaron a su abuelo en el recodo del Claviliño, armados uno con un machete y el otro con una tranca de hierro, se conoce que para matarlo, pero su abuelo les echó el caballo encima y los derribó.Однажды вечером братья Манечи поджидали вашего деда у излучины Клавилиньо, у одного мачете, у другого – железяка, но ваш дед направил на них коня и опрокинул.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Un joven macho se unía a su esposa para la vida entera, cubriéndola en medio de un coro de graznidos jubilosos, acompañado de una liturgia danzaría, hecha de giraciones, pataleos y arabescos del cuello.Молодой гусь на всю жизнь соединялся со своей подругой и покрывал ее под ликующее гоготание сородичей, которые освящали брак обрядовыми танцами, кружась, притоптывая и поводя шеей.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
El P. Santisteban, S. J., no es muy distinguido para jesuita, parece un escolapio, y además no huele demasiado bien, vamos que hiede a chotuno o sea a macho cabrío.Падре Сантистебан не очень смахивает на иезуита, скорее на проповедника, к тому же пахнет от него неважно, как, скажем, от армейского козла.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Add to my dictionary
machado
пья́ный; пья́ненький; подвы́пивший
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
macharse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me macho | nosotros nos machamos |
| tú te machas | vosotros os macháis |
| él se macha | ellos se machan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me macharé | nosotros nos macharemos |
| tú te macharás | vosotros os macharéis |
| él se machará | ellos se macharán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré machado | nosotros nos habremos machado |
| tú te habrás machado | vosotros os habréis machado |
| él se habrá machado | ellos se habrán machado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me machaba | nosotros nos machábamos |
| tú te machabas | vosotros os machabais |
| él se machaba | ellos se machaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he machado | nosotros nos hemos machado |
| tú te has machado | vosotros os habéis machado |
| él se ha machado | ellos se han machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había machado | nosotros nos habíamos machado |
| tú te habías machado | vosotros os habíais machado |
| él se había machado | ellos se habían machado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube machado | nosotros nos hubimos machado |
| tú te hubiste machado | vosotros os hubisteis machado |
| él se hubo machado | ellos se hubieron machado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me maché | nosotros nos machamos |
| tú te machaste | vosotros os machasteis |
| él se machó | ellos se macharon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me macharía | nosotros nos macharíamos |
| tú te macharías | vosotros os macharíais |
| él se macharía | ellos se macharían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría machado | nosotros nos habríamos machado |
| tú te habrías machado | vosotros os habríais machado |
| él se habría machado | ellos se habrían machado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me mache | nosotros nos machemos |
| tú te maches | vosotros os machéis |
| él se mache | ellos se machen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me machare | nosotros nos macháremos |
| tú te machares | vosotros os machareis |
| él se machare | ellos se macharen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere machado | nosotros nos hubiéremos machado |
| tú te hubieres machado | vosotros os hubiereis machado |
| él se hubiere machado | ellos se hubieren machado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me machara, machase | nosotros nos macháramos, machásemos |
| tú te macharas, machases | vosotros os macharais, machaseis |
| él se machara, machase | ellos se macharan, machasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya machado | nosotros nos hayamos machado |
| tú te hayas machado | vosotros os hayáis machado |
| él se ha machado | ellos se hayan machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) machado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) machado |
| tú te hubieras (hubieses) machado | vosotros os hubierais (hubieseis) machado |
| él se se hubiera (hubiese) machado | ellos se hubieran (hubiesen) machado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | máchate | no te maches |
| 3 Persona Singular | máchese | no se máche |
| 1 Persona Plural | machémonos | no nos machemos |
| 2 Persona Plural | machaos | no os machéis |
| 3 Persona Plural | máchense | no se máchen |
| machándose |
| machado |
machar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo macho | nosotros machamos |
| tú machas | vosotros macháis |
| él macha | ellos machan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo macharé | nosotros macharemos |
| tú macharás | vosotros macharéis |
| él machará | ellos macharán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré machado | nosotros habremos machado |
| tú habrás machado | vosotros habréis machado |
| él habrá machado | ellos habrán machado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo machaba | nosotros machábamos |
| tú machabas | vosotros machabais |
| él machaba | ellos machaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he machado | nosotros hemos machado |
| tú has machado | vosotros habéis machado |
| él ha machado | ellos han machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había machado | nosotros habíamos machado |
| tú habías machado | vosotros habíais machado |
| él había machado | ellos habían machado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube machado | nosotros hubimos machado |
| tú hubiste machado | vosotros hubisteis machado |
| él hubo machado | ellos hubieron machado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo maché | nosotros machamos |
| tú machaste | vosotros machasteis |
| él machó | ellos macharon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo macharía | nosotros macharíamos |
| tú macharías | vosotros macharíais |
| él macharía | ellos macharían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría machado | nosotros habríamos machado |
| tú habrías machado | vosotros habríais machado |
| él habría machado | ellos habrían machado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mache | nosotros machemos |
| tú maches | vosotros machéis |
| él mache | ellos machen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo machare | nosotros macháremos |
| tú machares | vosotros machareis |
| él machare | ellos macharen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere machado | nosotros hubiéremos machado |
| tú hubieres machado | vosotros hubiereis machado |
| él hubiere machado | ellos hubieren machado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo machara, machase | nosotros macháramos, machásemos |
| tú macharas, machases | vosotros macharais, machaseis |
| él machara, machase | ellos macharan, machasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya machado | nosotros hayamos machado |
| tú hayas machado | vosotros hayáis machado |
| él haya machado | ellos hayan machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) machado |
| tú hubieras (hubieses) machado | vosotros hubierais (hubieseis) machado |
| él hubiera (hubiese) machado | ellos hubieran (hubiesen) machado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy machado | nosotros somos machados |
| tú eres machado | vosotros sois machados |
| él es machado | ellos son machados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré machado | nosotros seremos machados |
| tú serás machado | vosotros seréis machados |
| él será machado | ellos serán machados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido machado | nosotros habremos sido machados |
| tú habrás sido machado | vosotros habréis sido machados |
| él habrá sido machado | ellos habrán sido machados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era machado | nosotros éramos machados |
| tú eras machado | vosotros erais machados |
| él era machado | ellos eran machados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido machado | nosotros hemos sido machados |
| tú has sido machado | vosotros habéis sido machados |
| él ha sido machado | ellos han sido machados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido machado | nosotros habíamos sido machados |
| tú habías sido machado | vosotros habíais sido machados |
| él había sido machado | ellos habían sido machados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido machado | nosotros hubimos sido machados |
| tú hubiste sido machado | vosotros hubisteis sido machados |
| él hubo sido machado | ellos hubieron sido machados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui machado | nosotros fuimos machados |
| tú fuiste machado | vosotros fuisteis machados |
| él fue machado | ellos fueron machados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería machado | nosotros seríamos machados |
| tú serías machado | vosotros seríais machados |
| él sería machado | ellos serían machados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido machado | nosotros habríamos sido machados |
| tú habrías sido machado | vosotros habríais sido machados |
| él habría sido machado | ellos habrían sido machados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea machado | nosotros seamos machados |
| tú seas machado | vosotros seáis machados |
| él sea machado | ellos sean machados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere machado | nosotros fuéremos machados |
| tú fueres machado | vosotros fuereis machados |
| él fuere machado | ellos fueren machados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido machado | nosotros hubiéremos sido machados |
| tú hubieres sido machado | vosotros hubiereis sido machados |
| él hubiere sido machado | ellos hubieren sido machados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) machado | nosotros fuéramos (fuésemos) machados |
| tú fueras (fueses) machado | vosotros fuerais (fueseis) machados |
| él fuera (fuese) machado | ellos fueran (fuesen) machados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido machado | nosotros hayamos sido machados |
| tú hayas sido machado | vosotros hayáis sido machados |
| él haya sido machado | ellos hayan sido machados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido machados |
| tú hubieras (hubieses) sido machado | vosotros hubierais (hubieseis) sido machados |
| él hubiera (hubiese) sido machado | ellos hubieran (hubiesen) sido machados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | macha | no maches |
| 3 Persona Singular | mache | no mache |
| 1 Persona Plural | machemos | no machemos |
| 2 Persona Plural | machad | no machéis |
| 3 Persona Plural | machen | no machen |
| machando |
| machado |
machado
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | machado | machados |
| Feminino | machada | machadas |
| Superlativo masculino | machadísimo |
machado
Sustantivo, Masculino
| Singular | machado |
| Plural | machados |