without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Latin America.- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
- The Dictionary contains the words in common use in the Spanish-speaking countries of Latin America. It includes not only words which belong to standard Spanish as spoken in Latin America but also colloquial, demotic, and slang words and expressions.
macha
f; Арг.; инд.; нн.
пьянство; опьянение, хмель
f; Арг.; инд.; нн.
гулянье, веселье; шутки
f; Бол., П.; нн.
мужеподобная женщина
f; Гват.; нн.
проститутка, публичная женщина
f; П., Ч.; инд.
мача (разновидность моллюсков)
Examples from texts
Una noche, los dos hermanos de Manecha esperaron a su abuelo en el recodo del Claviliño, armados uno con un machete y el otro con una tranca de hierro, se conoce que para matarlo, pero su abuelo les echó el caballo encima y los derribó.Однажды вечером братья Манечи поджидали вашего деда у излучины Клавилиньо, у одного мачете, у другого – железяка, но ваш дед направил на них коня и опрокинул.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Un joven macho se unía a su esposa para la vida entera, cubriéndola en medio de un coro de graznidos jubilosos, acompañado de una liturgia danzaría, hecha de giraciones, pataleos y arabescos del cuello.Молодой гусь на всю жизнь соединялся со своей подругой и покрывал ее под ликующее гоготание сородичей, которые освящали брак обрядовыми танцами, кружась, притоптывая и поводя шеей.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
El P. Santisteban, S. J., no es muy distinguido para jesuita, parece un escolapio, y además no huele demasiado bien, vamos que hiede a chotuno o sea a macho cabrío.Падре Сантистебан не очень смахивает на иезуита, скорее на проповедника, к тому же пахнет от него неважно, как, скажем, от армейского козла.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
macho
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | macho | machos |
| Feminino | macha | machas |
| Superlativo masculino | machísimo |
macharse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me macho | nosotros nos machamos |
| tú te machas | vosotros os macháis |
| él se macha | ellos se machan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me macharé | nosotros nos macharemos |
| tú te macharás | vosotros os macharéis |
| él se machará | ellos se macharán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré machado | nosotros nos habremos machado |
| tú te habrás machado | vosotros os habréis machado |
| él se habrá machado | ellos se habrán machado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me machaba | nosotros nos machábamos |
| tú te machabas | vosotros os machabais |
| él se machaba | ellos se machaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he machado | nosotros nos hemos machado |
| tú te has machado | vosotros os habéis machado |
| él se ha machado | ellos se han machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había machado | nosotros nos habíamos machado |
| tú te habías machado | vosotros os habíais machado |
| él se había machado | ellos se habían machado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube machado | nosotros nos hubimos machado |
| tú te hubiste machado | vosotros os hubisteis machado |
| él se hubo machado | ellos se hubieron machado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me maché | nosotros nos machamos |
| tú te machaste | vosotros os machasteis |
| él se machó | ellos se macharon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me macharía | nosotros nos macharíamos |
| tú te macharías | vosotros os macharíais |
| él se macharía | ellos se macharían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría machado | nosotros nos habríamos machado |
| tú te habrías machado | vosotros os habríais machado |
| él se habría machado | ellos se habrían machado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me mache | nosotros nos machemos |
| tú te maches | vosotros os machéis |
| él se mache | ellos se machen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me machare | nosotros nos macháremos |
| tú te machares | vosotros os machareis |
| él se machare | ellos se macharen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere machado | nosotros nos hubiéremos machado |
| tú te hubieres machado | vosotros os hubiereis machado |
| él se hubiere machado | ellos se hubieren machado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me machara, machase | nosotros nos macháramos, machásemos |
| tú te macharas, machases | vosotros os macharais, machaseis |
| él se machara, machase | ellos se macharan, machasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya machado | nosotros nos hayamos machado |
| tú te hayas machado | vosotros os hayáis machado |
| él se ha machado | ellos se hayan machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) machado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) machado |
| tú te hubieras (hubieses) machado | vosotros os hubierais (hubieseis) machado |
| él se se hubiera (hubiese) machado | ellos se hubieran (hubiesen) machado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | máchate | no te maches |
| 3 Persona Singular | máchese | no se máche |
| 1 Persona Plural | machémonos | no nos machemos |
| 2 Persona Plural | machaos | no os machéis |
| 3 Persona Plural | máchense | no se máchen |
| machándose |
| machado |
machar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo macho | nosotros machamos |
| tú machas | vosotros macháis |
| él macha | ellos machan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo macharé | nosotros macharemos |
| tú macharás | vosotros macharéis |
| él machará | ellos macharán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré machado | nosotros habremos machado |
| tú habrás machado | vosotros habréis machado |
| él habrá machado | ellos habrán machado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo machaba | nosotros machábamos |
| tú machabas | vosotros machabais |
| él machaba | ellos machaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he machado | nosotros hemos machado |
| tú has machado | vosotros habéis machado |
| él ha machado | ellos han machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había machado | nosotros habíamos machado |
| tú habías machado | vosotros habíais machado |
| él había machado | ellos habían machado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube machado | nosotros hubimos machado |
| tú hubiste machado | vosotros hubisteis machado |
| él hubo machado | ellos hubieron machado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo maché | nosotros machamos |
| tú machaste | vosotros machasteis |
| él machó | ellos macharon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo macharía | nosotros macharíamos |
| tú macharías | vosotros macharíais |
| él macharía | ellos macharían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría machado | nosotros habríamos machado |
| tú habrías machado | vosotros habríais machado |
| él habría machado | ellos habrían machado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo mache | nosotros machemos |
| tú maches | vosotros machéis |
| él mache | ellos machen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo machare | nosotros macháremos |
| tú machares | vosotros machareis |
| él machare | ellos macharen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere machado | nosotros hubiéremos machado |
| tú hubieres machado | vosotros hubiereis machado |
| él hubiere machado | ellos hubieren machado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo machara, machase | nosotros macháramos, machásemos |
| tú macharas, machases | vosotros macharais, machaseis |
| él machara, machase | ellos macharan, machasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya machado | nosotros hayamos machado |
| tú hayas machado | vosotros hayáis machado |
| él haya machado | ellos hayan machado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) machado |
| tú hubieras (hubieses) machado | vosotros hubierais (hubieseis) machado |
| él hubiera (hubiese) machado | ellos hubieran (hubiesen) machado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy machado | nosotros somos machados |
| tú eres machado | vosotros sois machados |
| él es machado | ellos son machados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré machado | nosotros seremos machados |
| tú serás machado | vosotros seréis machados |
| él será machado | ellos serán machados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido machado | nosotros habremos sido machados |
| tú habrás sido machado | vosotros habréis sido machados |
| él habrá sido machado | ellos habrán sido machados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era machado | nosotros éramos machados |
| tú eras machado | vosotros erais machados |
| él era machado | ellos eran machados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido machado | nosotros hemos sido machados |
| tú has sido machado | vosotros habéis sido machados |
| él ha sido machado | ellos han sido machados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido machado | nosotros habíamos sido machados |
| tú habías sido machado | vosotros habíais sido machados |
| él había sido machado | ellos habían sido machados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido machado | nosotros hubimos sido machados |
| tú hubiste sido machado | vosotros hubisteis sido machados |
| él hubo sido machado | ellos hubieron sido machados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui machado | nosotros fuimos machados |
| tú fuiste machado | vosotros fuisteis machados |
| él fue machado | ellos fueron machados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería machado | nosotros seríamos machados |
| tú serías machado | vosotros seríais machados |
| él sería machado | ellos serían machados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido machado | nosotros habríamos sido machados |
| tú habrías sido machado | vosotros habríais sido machados |
| él habría sido machado | ellos habrían sido machados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea machado | nosotros seamos machados |
| tú seas machado | vosotros seáis machados |
| él sea machado | ellos sean machados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere machado | nosotros fuéremos machados |
| tú fueres machado | vosotros fuereis machados |
| él fuere machado | ellos fueren machados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido machado | nosotros hubiéremos sido machados |
| tú hubieres sido machado | vosotros hubiereis sido machados |
| él hubiere sido machado | ellos hubieren sido machados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) machado | nosotros fuéramos (fuésemos) machados |
| tú fueras (fueses) machado | vosotros fuerais (fueseis) machados |
| él fuera (fuese) machado | ellos fueran (fuesen) machados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido machado | nosotros hayamos sido machados |
| tú hayas sido machado | vosotros hayáis sido machados |
| él haya sido machado | ellos hayan sido machados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido machado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido machados |
| tú hubieras (hubieses) sido machado | vosotros hubierais (hubieseis) sido machados |
| él hubiera (hubiese) sido machado | ellos hubieran (hubiesen) sido machados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | macha | no maches |
| 3 Persona Singular | mache | no mache |
| 1 Persona Plural | machemos | no machemos |
| 2 Persona Plural | machad | no machéis |
| 3 Persona Plural | machen | no machen |
| machando |
| machado |
macha
Sustantivo, Femenino
| Singular | macha |
| Plural | machas |