without examplesFound in 3 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

llover

impers
terciopers ↑
1. сыпаться градом; валить валом
2. en, sobre uno, algo посыпаться, обрушиться (градом) на кого, что

Universal (Es-Ru)

llover

v impers идти (о дожде)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Al salir de Perpiñán empezó a llover; no cesó de llover en todo el viaje.
При выезде из Перпиньяна зарядил дождик и не переставая лил всю поездку.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Sancho se puso tras su asno, y con él se defendía de la nube y pedrisco que sobre entrambos llovía.
Санчо спрятался за своего осла и загородился им от градовой тучи камней, коей суждено было над ними обоими пролиться.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Tú te acuestas con una mujer y cuando pare un hijo, a lo mejor es una hija que se te escapa dentro de quince años con un leonés vagabundo, sigue lloviendo sobre el monte como si tal.
Ты ложишься с женщиной, и, когда родится сын или, пожалуй, дочь, что, еще не достигнув пятнадцати, убежит с каким-нибудь бродягой из Леона, дождь все так же будет лить над горой.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Esto es de lo que yo me quejo; cásese vuestra merced una por una con esta reina, ahora que la tenemos aquí como llovida del cielo, y después puede volverse con mi señora Dulcinea; que reyes debe de haber habido en el mundo que hayan sido amancebados.
Вот я чего боюсь. Во что бы то ни стало женитесь на этой королеве, тем паче, она нам прямо с неба свалилась, а потом можно будет вернуться к сеньоре Дульсинее, - ведь, уж верно, были на свете такие короли, которые жили с полюбовницами.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

¿Lloverá mañana?, pensó.
«Завтра будет дождь», – подумала она.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Add to my dictionary

llover1/6

vi 1. impers 2. terciopers ↑ 1) 2) en; sobre uno; algo 3)Examples

llueve, llovía, llovió, lloverá — идёт, шёл, прошёл, пойдёт дождь
llover a cántaros : llueve a cántaros — (дождь) | льёт | поливает | хлещет | как из ведра; дождь стоит стеной

User translations

Verb

1.
идет дождь
translation added by Александра Никонова
1

Word forms

llover

Verbo, Impersonal

Presente Indicativo Activo	él llueve
Futuro Imperfecto Indicativo Activo	él lloverá
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo	él llovía
Pretérito Indefinido Indicativo Activo	él llovió
Imperfecto Potencial Activo	él llovería
Presente Subjuntivo Activo	él llueva
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo	él llovere
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo	él llovera, llovese

llover

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo lluevo	nosotros llovemos
tú llueves	vosotros llovéis
él llueve	ellos llueven

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo lloveré	nosotros lloveremos
tú lloverás	vosotros lloveréis
él lloverá	ellos lloverán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré llovido	nosotros habremos llovido
tú habrás llovido	vosotros habréis llovido
él habrá llovido	ellos habrán llovido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo llovía	nosotros llovíamos
tú llovías	vosotros llovíais
él llovía	ellos llovían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he llovido	nosotros hemos llovido
tú has llovido	vosotros habéis llovido
él ha llovido	ellos han llovido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había llovido	nosotros habíamos llovido
tú habías llovido	vosotros habíais llovido
él había llovido	ellos habían llovido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube llovido	nosotros hubimos llovido
tú hubiste llovido	vosotros hubisteis llovido
él hubo llovido	ellos hubieron llovido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo lloví	nosotros llovimos
tú lloviste	vosotros llovisteis
él llovió	ellos llovieron

Imperfecto Potencial Activo
yo llovería	nosotros lloveríamos
tú lloverías	vosotros lloveríais
él llovería	ellos lloverían

Perfecto Potencial Activo
yo habría llovido	nosotros habríamos llovido
tú habrías llovido	vosotros habríais llovido
él habría llovido	ellos habrían llovido

Presente Subjuntivo Activo
yo llueva	nosotros llovamos
tú lluevas	vosotros llováis
él llueva	ellos lluevan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo lloviere	nosotros lloviéremos
tú llovieres	vosotros lloviereis
él lloviere	ellos llovieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere llovido	nosotros hubiéremos llovido
tú hubieres llovido	vosotros hubiereis llovido
él hubiere llovido	ellos hubieren llovido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo lloviera, lloviese	nosotros lloviéramos, lloviésemos
tú llovieras, llovieses	vosotros llovierais, llovieseis
él lloviera, lloviese	ellos llovieran, lloviesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya llovido	nosotros hayamos llovido
tú hayas llovido	vosotros hayáis llovido
él haya llovido	ellos hayan llovido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) llovido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) llovido
tú hubieras (hubieses) llovido	vosotros hubierais (hubieseis) llovido
él hubiera (hubiese) llovido	ellos hubieran (hubiesen) llovido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy llovido	nosotros somos llovidos
tú eres llovido	vosotros sois llovidos
él es llovido	ellos son llovidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré llovido	nosotros seremos llovidos
tú serás llovido	vosotros seréis llovidos
él será llovido	ellos serán llovidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido llovido	nosotros habremos sido llovidos
tú habrás sido llovido	vosotros habréis sido llovidos
él habrá sido llovido	ellos habrán sido llovidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era llovido	nosotros éramos llovidos
tú eras llovido	vosotros erais llovidos
él era llovido	ellos eran llovidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido llovido	nosotros hemos sido llovidos
tú has sido llovido	vosotros habéis sido llovidos
él ha sido llovido	ellos han sido llovidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido llovido	nosotros habíamos sido llovidos
tú habías sido llovido	vosotros habíais sido llovidos
él había sido llovido	ellos habían sido llovidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido llovido	nosotros hubimos sido llovidos
tú hubiste sido llovido	vosotros hubisteis sido llovidos
él hubo sido llovido	ellos hubieron sido llovidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui llovido	nosotros fuimos llovidos
tú fuiste llovido	vosotros fuisteis llovidos
él fue llovido	ellos fueron llovidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería llovido	nosotros seríamos llovidos
tú serías llovido	vosotros seríais llovidos
él sería llovido	ellos serían llovidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido llovido	nosotros habríamos sido llovidos
tú habrías sido llovido	vosotros habríais sido llovidos
él habría sido llovido	ellos habrían sido llovidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea llovido	nosotros seamos llovidos
tú seas llovido	vosotros seáis llovidos
él sea llovido	ellos sean llovidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere llovido	nosotros fuéremos llovidos
tú fueres llovido	vosotros fuereis llovidos
él fuere llovido	ellos fueren llovidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido llovido	nosotros hubiéremos sido llovidos
tú hubieres sido llovido	vosotros hubiereis sido llovidos
él hubiere sido llovido	ellos hubieren sido llovidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) llovido	nosotros fuéramos (fuésemos) llovidos
tú fueras (fueses) llovido	vosotros fuerais (fueseis) llovidos
él fuera (fuese) llovido	ellos fueran (fuesen) llovidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido llovido	nosotros hayamos sido llovidos
tú hayas sido llovido	vosotros hayáis sido llovidos
él haya sido llovido	ellos hayan sido llovidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido llovido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido llovidos
tú hubieras (hubieses) sido llovido	vosotros hubierais (hubieseis) sido llovidos
él hubiera (hubiese) sido llovido	ellos hubieran (hubiesen) sido llovidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	llueve	no lluevas
3 Persona Singular	llueva	no llueva
1 Persona Plural	llovamos	no llovamos
2 Persona Plural	lloved	no llováis
3 Persona Plural	lluevan	no lluevan

lloviendo

llovido