without examplesFound in 4 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

listo

adj

умный; сообразительный; смышлёный; сметливый
бойкий; живой; проворный; шустрый
ловкий; хитрый; ушлый, продувной разг
готовый; сделанный; законченный

Universal (Es-Ru)

listo

adj

умный; сообразительный
ловкий; проворный
готовый; подготовившийся

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Allí estuvo un rato quieto en la puerta, recobrando el aliento sentado en los escalones, listo para meterse dentro a la primera señal de alarma.
Чтобы перевести дух, присел на ступеньку паперти, готовый при первом же признаке опасности юркнуть в дверь.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

El transporte estará listo dentro de tres o cuatro meses.
Транспорт будет готов месяца через три-четыре.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

– Da gusto verlo batir las alas; parece mismamente el demonio, de lo listo que es.
– Приятно смотреть, как он хлопает крыльями; похож на черта, очень уж бойкий.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Por fin fueron a decirle que la segunda película ya estaba lista, si quería podía verla en una sala de proyección situada en el mismo estudio.
В конце концов второй фильм был готов, и Онофре доложили, что он может посмотреть его в проекционном зале.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Dentro encontró una tarjeta de bienvenida de la Magenta Star, el horario de comidas, detalles prácticos para la vida de a bordo, y una lista de los pasajeros con indicación de sus respectivas cabinas.
В конверте он нашел открытку с приятными пожеланиями от «Маджента стар», расписание завтраков, обедов и ужинов, распорядок дня на борту и список пассажиров с указанием занимаемых ими кают.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

En este contexto, adjuntó una lista de siete personas que estarían condenadas por ingreso ilegal al país, solicitando para ellas la aplicación del principio pro reo.
Он приложил к нему список, состоящий из семи лиц, обвиненных в незаконном въезде в страну, и в этой связи выразил просьбу применить к ним принцип "pro гео".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Y, en vista de que éste no respondía, fue el dependiente que lo seguía en la lista el que atendió a la señora de las venillas encarnadas.
А так как последний не отвечал, прыщеватую даму получил следующий по списку продавец.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

El inspector le mostró una lista donde figuraban los nombres, profesiones y domicilios de los viajeros.
Инспектор показал ему список, в котором значились имя, профессия и адрес каждого пассажира.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Y cuando las veintitrés fotografías estuvieron listas, comprendió que él también lo estaba.
И когда двадцать три фотографии были готовы, Фольк понял, что созрел и он сам.
Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / Баталист
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.

Sólo los de la casa estábamos al tanto del significado implícito de dicha relación: teníamos terminantemente prohibido pedir que mi padre atendiera al teléfono si llamaban personas u organizaciones citadas en la lista.
Смысл этого перечисления был известен лишь домочадцам: нам категорически запрещалось звать отца к телефону, если звонили помянутые в списке люди или представители помещенных там организаций.
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отец
Наш отец
Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Shostakovich. Recuerdos de una vida
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim
© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.
© Mijaíl Árdov, 2003
© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006

Enséñeme las listas.
– Покажите‑ка описи.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Espero que las delegaciones que no se han inscrito en la lista de oradores lo hagan a la brevedad posible.
Я надеюсь, что те делегации, которые еще не внесли свои имена в список ораторов, сделают это как можно быстрее.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Para dar tiempo suficiente y evitar las prisas, la lista de oradores está ya abierta para que los miembros de la Comisión que así lo deseen puedan inscribir sus nombres para dirigirse a la Comisión.
В целях обеспечения достаточного времени и во избежание спешки список ораторов уже открыт, и члены Комитета, желающие выступить, могут внести в него свои имена.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Lista actualizada en la que se identifiquen ámbitos susceptibles de auditorías cooperativas a nivel regional o subregional
Обновленный перечень возможных сфер сотрудничества аудиторов на региональном и субрегиональном уровне
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012

Add to my dictionary

listo1/14

у́мный; сообрази́тельный; смышлёный; сметливыйExamples

más listo que el hambre — hambre 3)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

lista electoral

список избирателей

lista de distribución

рассылка

lista de correo

рассылка

lista blanca

белый список

lista de control

контрольный список

lista negra

черный список

Word forms

listo

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	listo	listos
Feminino	lista	listas

Superlativo masculino

listísimo

listar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo listo	nosotros listamos
tú listas	vosotros listáis
él lista	ellos listan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo listaré	nosotros listaremos
tú listarás	vosotros listaréis
él listará	ellos listarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré listado	nosotros habremos listado
tú habrás listado	vosotros habréis listado
él habrá listado	ellos habrán listado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo listaba	nosotros listábamos
tú listabas	vosotros listabais
él listaba	ellos listaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he listado	nosotros hemos listado
tú has listado	vosotros habéis listado
él ha listado	ellos han listado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había listado	nosotros habíamos listado
tú habías listado	vosotros habíais listado
él había listado	ellos habían listado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube listado	nosotros hubimos listado
tú hubiste listado	vosotros hubisteis listado
él hubo listado	ellos hubieron listado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo listé	nosotros listamos
tú listaste	vosotros listasteis
él listó	ellos listaron

Imperfecto Potencial Activo
yo listaría	nosotros listaríamos
tú listarías	vosotros listaríais
él listaría	ellos listarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría listado	nosotros habríamos listado
tú habrías listado	vosotros habríais listado
él habría listado	ellos habrían listado

Presente Subjuntivo Activo
yo liste	nosotros listemos
tú listes	vosotros listéis
él liste	ellos listen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo listare	nosotros listáremos
tú listares	vosotros listareis
él listare	ellos listaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere listado	nosotros hubiéremos listado
tú hubieres listado	vosotros hubiereis listado
él hubiere listado	ellos hubieren listado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo listara, listase	nosotros listáramos, listásemos
tú listaras, listases	vosotros listarais, listaseis
él listara, listase	ellos listaran, listasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya listado	nosotros hayamos listado
tú hayas listado	vosotros hayáis listado
él haya listado	ellos hayan listado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) listado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) listado
tú hubieras (hubieses) listado	vosotros hubierais (hubieseis) listado
él hubiera (hubiese) listado	ellos hubieran (hubiesen) listado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy listado	nosotros somos listados
tú eres listado	vosotros sois listados
él es listado	ellos son listados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré listado	nosotros seremos listados
tú serás listado	vosotros seréis listados
él será listado	ellos serán listados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido listado	nosotros habremos sido listados
tú habrás sido listado	vosotros habréis sido listados
él habrá sido listado	ellos habrán sido listados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era listado	nosotros éramos listados
tú eras listado	vosotros erais listados
él era listado	ellos eran listados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido listado	nosotros hemos sido listados
tú has sido listado	vosotros habéis sido listados
él ha sido listado	ellos han sido listados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido listado	nosotros habíamos sido listados
tú habías sido listado	vosotros habíais sido listados
él había sido listado	ellos habían sido listados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido listado	nosotros hubimos sido listados
tú hubiste sido listado	vosotros hubisteis sido listados
él hubo sido listado	ellos hubieron sido listados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui listado	nosotros fuimos listados
tú fuiste listado	vosotros fuisteis listados
él fue listado	ellos fueron listados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería listado	nosotros seríamos listados
tú serías listado	vosotros seríais listados
él sería listado	ellos serían listados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido listado	nosotros habríamos sido listados
tú habrías sido listado	vosotros habríais sido listados
él habría sido listado	ellos habrían sido listados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea listado	nosotros seamos listados
tú seas listado	vosotros seáis listados
él sea listado	ellos sean listados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere listado	nosotros fuéremos listados
tú fueres listado	vosotros fuereis listados
él fuere listado	ellos fueren listados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido listado	nosotros hubiéremos sido listados
tú hubieres sido listado	vosotros hubiereis sido listados
él hubiere sido listado	ellos hubieren sido listados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) listado	nosotros fuéramos (fuésemos) listados
tú fueras (fueses) listado	vosotros fuerais (fueseis) listados
él fuera (fuese) listado	ellos fueran (fuesen) listados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido listado	nosotros hayamos sido listados
tú hayas sido listado	vosotros hayáis sido listados
él haya sido listado	ellos hayan sido listados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido listado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido listados
tú hubieras (hubieses) sido listado	vosotros hubierais (hubieseis) sido listados
él hubiera (hubiese) sido listado	ellos hubieran (hubiesen) sido listados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	lista	no listes
3 Persona Singular	liste	no liste
1 Persona Plural	listemos	no listemos
2 Persona Plural	listad	no listéis
3 Persona Plural	listen	no listen

listando

listado