without examplesFound in 2 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
inscribirse
en algo записаться в /к-л список, тж организацию/; зарегистрироваться в /к-л ведомости/
мат /о фигуре/ вписываться во что
dentro de algo; en algo = insertarse
Examples from texts
Incorporándose, Felipe respiró con fruición; su torso y su cabeza se inscribieron en el fondo profundamente azul del cielo.Приподнявшись, Фелипе с наслаждением потянулся: голова и торс его четко вырисовывались на фоне темно-голубого неба.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Espero que las delegaciones que no se han inscrito en la lista de oradores lo hagan a la brevedad posible.Я надеюсь, что те делегации, которые еще не внесли свои имена в список ораторов, сделают это как можно быстрее.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Para dar tiempo suficiente y evitar las prisas, la lista de oradores está ya abierta para que los miembros de la Comisión que así lo deseen puedan inscribir sus nombres para dirigirse a la Comisión.В целях обеспечения достаточного времени и во избежание спешки список ораторов уже открыт, и члены Комитета, желающие выступить, могут внести в него свои имена.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
inscribirse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me inscribo | nosotros nos inscribimos |
| tú te inscribes | vosotros os inscribís |
| él se inscribe | ellos se inscriben |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me inscribiré | nosotros nos inscribiremos |
| tú te inscribirás | vosotros os inscribiréis |
| él se inscribirá | ellos se inscribirán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré inscribido | nosotros nos habremos inscribido |
| tú te habrás inscribido | vosotros os habréis inscribido |
| él se habrá inscribido | ellos se habrán inscribido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me inscribía | nosotros nos inscribíamos |
| tú te inscribías | vosotros os inscribíais |
| él se inscribía | ellos se inscribían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he inscribido | nosotros nos hemos inscribido |
| tú te has inscribido | vosotros os habéis inscribido |
| él se ha inscribido | ellos se han inscribido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había inscribido | nosotros nos habíamos inscribido |
| tú te habías inscribido | vosotros os habíais inscribido |
| él se había inscribido | ellos se habían inscribido |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube inscribido | nosotros nos hubimos inscribido |
| tú te hubiste inscribido | vosotros os hubisteis inscribido |
| él se hubo inscribido | ellos se hubieron inscribido |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me inscribí | nosotros nos inscribimos |
| tú te inscribiste | vosotros os inscribisteis |
| él se inscribió | ellos se inscribieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me inscribiría | nosotros nos inscribiríamos |
| tú te inscribirías | vosotros os inscribiríais |
| él se inscribiría | ellos se inscribirían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría inscribido | nosotros nos habríamos inscribido |
| tú te habrías inscribido | vosotros os habríais inscribido |
| él se habría inscribido | ellos se habrían inscribido |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me inscriba | nosotros nos inscribamos |
| tú te inscribas | vosotros os inscribáis |
| él se inscriba | ellos se inscriban |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me inscribiere | nosotros nos inscribiéremos |
| tú te inscribieres | vosotros os inscribiereis |
| él se inscribiere | ellos se inscribieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere inscribido | nosotros nos hubiéremos inscribido |
| tú te hubieres inscribido | vosotros os hubiereis inscribido |
| él se hubiere inscribido | ellos se hubieren inscribido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me - | nosotros nos - |
| tú te - | vosotros os - |
| él se inscribiera, inscribiese | ellos se inscribieran, inscribiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya inscribido | nosotros nos hayamos inscribido |
| tú te hayas inscribido | vosotros os hayáis inscribido |
| él se ha inscribido | ellos se hayan inscribido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) inscribido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) inscribido |
| tú te hubieras (hubieses) inscribido | vosotros os hubierais (hubieseis) inscribido |
| él se se hubiera (hubiese) inscribido | ellos se hubieran (hubiesen) inscribido |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | inscríbete | no te inscribas |
| 3 Persona Singular | inscríbase | no se inscríba |
| 1 Persona Plural | inscribámonos | no nos inscribamos |
| 2 Persona Plural | inscribios | no os inscribáis |
| 3 Persona Plural | inscríbanse | no se inscríban |
| inscribiéndose |
| inscribido |
inscribir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo inscribo | nosotros inscribimos |
| tú inscribes | vosotros inscribís |
| él inscribe | ellos inscriben |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo inscribiré | nosotros inscribiremos |
| tú inscribirás | vosotros inscribiréis |
| él inscribirá | ellos inscribirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré inscrito, inscripto | nosotros habremos inscrito, inscripto |
| tú habrás inscrito, inscripto | vosotros habréis inscrito, inscripto |
| él habrá inscrito, inscripto | ellos habrán inscrito, inscripto |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo inscribía | nosotros inscribíamos |
| tú inscribías | vosotros inscribíais |
| él inscribía | ellos inscribían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he inscrito, inscripto | nosotros hemos inscrito, inscripto |
| tú has inscrito, inscripto | vosotros habéis inscrito, inscripto |
| él ha inscrito, inscripto | ellos han inscrito, inscripto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había inscrito, inscripto | nosotros habíamos inscrito, inscripto |
| tú habías inscrito, inscripto | vosotros habíais inscrito, inscripto |
| él había inscrito, inscripto | ellos habían inscrito, inscripto |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube inscrito, inscripto | nosotros hubimos inscrito, inscripto |
| tú hubiste inscrito, inscripto | vosotros hubisteis inscrito, inscripto |
| él hubo inscrito, inscripto | ellos hubieron inscrito, inscripto |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo inscribí | nosotros inscribimos |
| tú inscribiste | vosotros inscribisteis |
| él inscribió | ellos inscribieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo inscribiría | nosotros inscribiríamos |
| tú inscribirías | vosotros inscribiríais |
| él inscribiría | ellos inscribirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría inscrito, inscripto | nosotros habríamos inscrito, inscripto |
| tú habrías inscrito, inscripto | vosotros habríais inscrito, inscripto |
| él habría inscrito, inscripto | ellos habrían inscrito, inscripto |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo inscriba | nosotros inscribamos |
| tú inscribas | vosotros inscribáis |
| él inscriba | ellos inscriban |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo inscribiere | nosotros inscribiéremos |
| tú inscribieres | vosotros inscribiereis |
| él inscribiere | ellos inscribieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere inscrito, inscripto | nosotros hubiéremos inscrito, inscripto |
| tú hubieres inscrito, inscripto | vosotros hubiereis inscrito, inscripto |
| él hubiere inscrito, inscripto | ellos hubieren inscrito, inscripto |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo inscribiera, inscribiese | nosotros inscribiéramos, inscribiésemos |
| tú inscribieras, inscribieses | vosotros inscribierais, inscribieseis |
| él inscribiera, inscribiese | ellos inscribieran, inscribiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya inscrito, inscripto | nosotros hayamos inscrito, inscripto |
| tú hayas inscrito, inscripto | vosotros hayáis inscrito, inscripto |
| él haya inscrito, inscripto | ellos hayan inscrito, inscripto |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) inscrito, inscripto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) inscrito, inscripto |
| tú hubieras (hubieses) inscrito, inscripto | vosotros hubierais (hubieseis) inscrito, inscripto |
| él hubiera (hubiese) inscrito, inscripto | ellos hubieran (hubiesen) inscrito, inscripto |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy inscrito, inscripto | nosotros somos inscritos, inscriptos |
| tú eres inscrito, inscripto | vosotros sois inscritos, inscriptos |
| él es inscrito, inscripto | ellos son inscritos, inscriptos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré inscrito, inscripto | nosotros seremos inscritos, inscriptos |
| tú serás inscrito, inscripto | vosotros seréis inscritos, inscriptos |
| él será inscrito, inscripto | ellos serán inscritos, inscriptos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido inscrito, inscripto | nosotros habremos sido inscritos, inscriptos |
| tú habrás sido inscrito, inscripto | vosotros habréis sido inscritos, inscriptos |
| él habrá sido inscrito, inscripto | ellos habrán sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era inscrito, inscripto | nosotros éramos inscritos, inscriptos |
| tú eras inscrito, inscripto | vosotros erais inscritos, inscriptos |
| él era inscrito, inscripto | ellos eran inscritos, inscriptos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido inscrito, inscripto | nosotros hemos sido inscritos, inscriptos |
| tú has sido inscrito, inscripto | vosotros habéis sido inscritos, inscriptos |
| él ha sido inscrito, inscripto | ellos han sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido inscrito, inscripto | nosotros habíamos sido inscritos, inscriptos |
| tú habías sido inscrito, inscripto | vosotros habíais sido inscritos, inscriptos |
| él había sido inscrito, inscripto | ellos habían sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido inscrito, inscripto | nosotros hubimos sido inscritos, inscriptos |
| tú hubiste sido inscrito, inscripto | vosotros hubisteis sido inscritos, inscriptos |
| él hubo sido inscrito, inscripto | ellos hubieron sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui inscrito, inscripto | nosotros fuimos inscritos, inscriptos |
| tú fuiste inscrito, inscripto | vosotros fuisteis inscritos, inscriptos |
| él fue inscrito, inscripto | ellos fueron inscritos, inscriptos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería inscrito, inscripto | nosotros seríamos inscritos, inscriptos |
| tú serías inscrito, inscripto | vosotros seríais inscritos, inscriptos |
| él sería inscrito, inscripto | ellos serían inscritos, inscriptos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido inscrito, inscripto | nosotros habríamos sido inscritos, inscriptos |
| tú habrías sido inscrito, inscripto | vosotros habríais sido inscritos, inscriptos |
| él habría sido inscrito, inscripto | ellos habrían sido inscritos, inscriptos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea inscrito, inscripto | nosotros seamos inscritos, inscriptos |
| tú seas inscrito, inscripto | vosotros seáis inscritos, inscriptos |
| él sea inscrito, inscripto | ellos sean inscritos, inscriptos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere inscrito, inscripto | nosotros fuéremos inscritos, inscriptos |
| tú fueres inscrito, inscripto | vosotros fuereis inscritos, inscriptos |
| él fuere inscrito, inscripto | ellos fueren inscritos, inscriptos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido inscrito, inscripto | nosotros hubiéremos sido inscritos, inscriptos |
| tú hubieres sido inscrito, inscripto | vosotros hubiereis sido inscritos, inscriptos |
| él hubiere sido inscrito, inscripto | ellos hubieren sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) inscrito, inscripto | nosotros fuéramos (fuésemos) inscritos, inscriptos |
| tú fueras (fueses) inscrito, inscripto | vosotros fuerais (fueseis) inscritos, inscriptos |
| él fuera (fuese) inscrito, inscripto | ellos fueran (fuesen) inscritos, inscriptos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido inscrito, inscripto | nosotros hayamos sido inscritos, inscriptos |
| tú hayas sido inscrito, inscripto | vosotros hayáis sido inscritos, inscriptos |
| él haya sido inscrito, inscripto | ellos hayan sido inscritos, inscriptos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido inscrito, inscripto | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido inscritos, inscriptos |
| tú hubieras (hubieses) sido inscrito, inscripto | vosotros hubierais (hubieseis) sido inscritos, inscriptos |
| él hubiera (hubiese) sido inscrito, inscripto | ellos hubieran (hubiesen) sido inscritos, inscriptos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | inscribe | no inscribas |
| 3 Persona Singular | inscriba | no inscriba |
| 1 Persona Plural | inscribamos | no inscribamos |
| 2 Persona Plural | inscribid | no inscribáis |
| 3 Persona Plural | inscriban | no inscriban |
| inscribiendo |
| inscrito, inscripto |