hijo adoptivo, legitimado, legítimo, menor — приёмный, узаконенный, законнорожденный, несовершеннолетний ребёнок
hijo adulterino, ilegítimo; hijo nacido de unión extramarital, fuera de las justas nupcias, fuera del matrimonio; hijo natural — ребёнок, рождённый вне брака, от незаконной связи; внебрачный, незаконнорожденный ребёнок
hijo incestuoso — ребёнок, рождённый от кровосмесительной связи; дитя, плод инцеста
hijo póstumo — ребёнок, родившийся после смерти родителя