without examplesFound in 2 dictionaries
Spanish-Russian dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
fichar
vt
заносить в базу (картотеку) (какие-л данные)
брать на заметку; считать подозрительным (что-л)
(por) принимать в команду; заключать контракт (с игроком)
vi
заключать контракт со спортивным клубом
отмечать время прихода на работу и ухода с работы
LatinAmerican (Es-Ru)
fichar
vi; Кол.
умереть
vt
Арг. видеть насквозь кого-л.
Куба обмануть
М. подбить посетителей кабаков и ночных клубов на большие траты (девицы получают за эти услуги дополнительную плату)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Dentro se ve luz, se conoce que Rómulo está ordenando las fichas o apartando algún encargo.Но свет внутри горит.Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fichar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ficho | nosotros fichamos |
| tú fichas | vosotros ficháis |
| él ficha | ellos fichan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ficharé | nosotros ficharemos |
| tú ficharás | vosotros ficharéis |
| él fichará | ellos ficharán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré fichado | nosotros habremos fichado |
| tú habrás fichado | vosotros habréis fichado |
| él habrá fichado | ellos habrán fichado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fichaba | nosotros fichábamos |
| tú fichabas | vosotros fichabais |
| él fichaba | ellos fichaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he fichado | nosotros hemos fichado |
| tú has fichado | vosotros habéis fichado |
| él ha fichado | ellos han fichado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había fichado | nosotros habíamos fichado |
| tú habías fichado | vosotros habíais fichado |
| él había fichado | ellos habían fichado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube fichado | nosotros hubimos fichado |
| tú hubiste fichado | vosotros hubisteis fichado |
| él hubo fichado | ellos hubieron fichado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo fiché | nosotros fichamos |
| tú fichaste | vosotros fichasteis |
| él fichó | ellos ficharon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ficharía | nosotros ficharíamos |
| tú ficharías | vosotros ficharíais |
| él ficharía | ellos ficharían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría fichado | nosotros habríamos fichado |
| tú habrías fichado | vosotros habríais fichado |
| él habría fichado | ellos habrían fichado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fiche | nosotros fichemos |
| tú fiches | vosotros fichéis |
| él fiche | ellos fichen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fichare | nosotros ficháremos |
| tú fichares | vosotros fichareis |
| él fichare | ellos ficharen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere fichado | nosotros hubiéremos fichado |
| tú hubieres fichado | vosotros hubiereis fichado |
| él hubiere fichado | ellos hubieren fichado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo fichara, fichase | nosotros ficháramos, fichásemos |
| tú ficharas, fichases | vosotros ficharais, fichaseis |
| él fichara, fichase | ellos ficharan, fichasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya fichado | nosotros hayamos fichado |
| tú hayas fichado | vosotros hayáis fichado |
| él haya fichado | ellos hayan fichado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) fichado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) fichado |
| tú hubieras (hubieses) fichado | vosotros hubierais (hubieseis) fichado |
| él hubiera (hubiese) fichado | ellos hubieran (hubiesen) fichado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy fichado | nosotros somos fichados |
| tú eres fichado | vosotros sois fichados |
| él es fichado | ellos son fichados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré fichado | nosotros seremos fichados |
| tú serás fichado | vosotros seréis fichados |
| él será fichado | ellos serán fichados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido fichado | nosotros habremos sido fichados |
| tú habrás sido fichado | vosotros habréis sido fichados |
| él habrá sido fichado | ellos habrán sido fichados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era fichado | nosotros éramos fichados |
| tú eras fichado | vosotros erais fichados |
| él era fichado | ellos eran fichados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido fichado | nosotros hemos sido fichados |
| tú has sido fichado | vosotros habéis sido fichados |
| él ha sido fichado | ellos han sido fichados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido fichado | nosotros habíamos sido fichados |
| tú habías sido fichado | vosotros habíais sido fichados |
| él había sido fichado | ellos habían sido fichados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido fichado | nosotros hubimos sido fichados |
| tú hubiste sido fichado | vosotros hubisteis sido fichados |
| él hubo sido fichado | ellos hubieron sido fichados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui fichado | nosotros fuimos fichados |
| tú fuiste fichado | vosotros fuisteis fichados |
| él fue fichado | ellos fueron fichados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería fichado | nosotros seríamos fichados |
| tú serías fichado | vosotros seríais fichados |
| él sería fichado | ellos serían fichados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido fichado | nosotros habríamos sido fichados |
| tú habrías sido fichado | vosotros habríais sido fichados |
| él habría sido fichado | ellos habrían sido fichados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea fichado | nosotros seamos fichados |
| tú seas fichado | vosotros seáis fichados |
| él sea fichado | ellos sean fichados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere fichado | nosotros fuéremos fichados |
| tú fueres fichado | vosotros fuereis fichados |
| él fuere fichado | ellos fueren fichados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido fichado | nosotros hubiéremos sido fichados |
| tú hubieres sido fichado | vosotros hubiereis sido fichados |
| él hubiere sido fichado | ellos hubieren sido fichados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) fichado | nosotros fuéramos (fuésemos) fichados |
| tú fueras (fueses) fichado | vosotros fuerais (fueseis) fichados |
| él fuera (fuese) fichado | ellos fueran (fuesen) fichados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido fichado | nosotros hayamos sido fichados |
| tú hayas sido fichado | vosotros hayáis sido fichados |
| él haya sido fichado | ellos hayan sido fichados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido fichado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido fichados |
| tú hubieras (hubieses) sido fichado | vosotros hubierais (hubieseis) sido fichados |
| él hubiera (hubiese) sido fichado | ellos hubieran (hubiesen) sido fichados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ficha | no fiches |
| 3 Persona Singular | fiche | no fiche |
| 1 Persona Plural | fichemos | no fichemos |
| 2 Persona Plural | fichad | no fichéis |
| 3 Persona Plural | fichen | no fichen |
| fichando |
| fichado |