without examplesFound in 4 dictionaries
Examples from texts
En la esquina se oía bullicio de alguaciles y corchetes.На углу уже появились блюстители порядка – и в немалом числе.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Hacia la esquina sonaron unas notas de guitarra.С угла донесся гитарный перебор.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Lo atraparon al cabo de una hora, cuando de cuclillas en una esquina del establo encendía fósforos que se apagaban uno detrás de otro en un intento de incendiarlo.Схватили его через час, когда он, сидя на корточках за углом сарая и зажигая одну за другою тухнущие спички, совершал покушение на поджог.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Aisada esta ahí, a la vuelta de la esquina; por la mañana alguien puede ir a la estación y decírselo.До Айзады тут рукой подать, с утра подскочит кто-нибудь на станцию, скажет.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Sabiendo que ninguno de los dos lo notaría, se volvió y los estuvo observando hasta que el coche dobló una esquina.Зная, что они его не заметят, он высунул голову из окна и долго смотрел им вслед, пока странная пара не исчезла за поворотом.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Onofre Bouvila bajó la voz para que nadie pudiera oír lo que tramaban. Los guardaespaldas de uno y otro montaban guardia en las esquinas.Онофре Боувила понизил голос и бросил взгляд на телохранителей. Те моментально отошли в глубь кабинета.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Salían de todas partes, de las esquinas y los zaguanes, y calle y plazuela relucían de aceros desenvainados mientras los gritos «¡Ténganse a la Inquisición!» y «¡Favor al Rey!» atronaban la noche de arriba abajo.Они налетели со всех сторон, выскочили из-за углов – улица и площадь озарились блеском обнаженных клинков, содрогнулись от криков «Именем короля!» и «Ни с места! Святейшая инквизиция!».Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
esquinarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me esquino | nosotros nos esquinamos |
| tú te esquinas | vosotros os esquináis |
| él se esquina | ellos se esquinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esquinaré | nosotros nos esquinaremos |
| tú te esquinarás | vosotros os esquinaréis |
| él se esquinará | ellos se esquinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré esquinado | nosotros nos habremos esquinado |
| tú te habrás esquinado | vosotros os habréis esquinado |
| él se habrá esquinado | ellos se habrán esquinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esquinaba | nosotros nos esquinábamos |
| tú te esquinabas | vosotros os esquinabais |
| él se esquinaba | ellos se esquinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he esquinado | nosotros nos hemos esquinado |
| tú te has esquinado | vosotros os habéis esquinado |
| él se ha esquinado | ellos se han esquinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había esquinado | nosotros nos habíamos esquinado |
| tú te habías esquinado | vosotros os habíais esquinado |
| él se había esquinado | ellos se habían esquinado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube esquinado | nosotros nos hubimos esquinado |
| tú te hubiste esquinado | vosotros os hubisteis esquinado |
| él se hubo esquinado | ellos se hubieron esquinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me esquiné | nosotros nos esquinamos |
| tú te esquinaste | vosotros os esquinasteis |
| él se esquinó | ellos se esquinaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me esquinaría | nosotros nos esquinaríamos |
| tú te esquinarías | vosotros os esquinaríais |
| él se esquinaría | ellos se esquinarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría esquinado | nosotros nos habríamos esquinado |
| tú te habrías esquinado | vosotros os habríais esquinado |
| él se habría esquinado | ellos se habrían esquinado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esquine | nosotros nos esquinemos |
| tú te esquines | vosotros os esquinéis |
| él se esquine | ellos se esquinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esquinare | nosotros nos esquináremos |
| tú te esquinares | vosotros os esquinareis |
| él se esquinare | ellos se esquinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere esquinado | nosotros nos hubiéremos esquinado |
| tú te hubieres esquinado | vosotros os hubiereis esquinado |
| él se hubiere esquinado | ellos se hubieren esquinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esquinara, esquinase | nosotros nos esquináramos, esquinásemos |
| tú te esquinaras, esquinases | vosotros os esquinarais, esquinaseis |
| él se esquinara, esquinase | ellos se esquinaran, esquinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya esquinado | nosotros nos hayamos esquinado |
| tú te hayas esquinado | vosotros os hayáis esquinado |
| él se ha esquinado | ellos se hayan esquinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) esquinado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) esquinado |
| tú te hubieras (hubieses) esquinado | vosotros os hubierais (hubieseis) esquinado |
| él se se hubiera (hubiese) esquinado | ellos se hubieran (hubiesen) esquinado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esquínate | no te esquines |
| 3 Persona Singular | esquínese | no se esquíne |
| 1 Persona Plural | esquinémonos | no nos esquinemos |
| 2 Persona Plural | esquinaos | no os esquinéis |
| 3 Persona Plural | esquínense | no se esquínen |
| esquinándose |
| esquinado |
esquinar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esquino | nosotros esquinamos |
| tú esquinas | vosotros esquináis |
| él esquina | ellos esquinan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esquinaré | nosotros esquinaremos |
| tú esquinarás | vosotros esquinaréis |
| él esquinará | ellos esquinarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré esquinado | nosotros habremos esquinado |
| tú habrás esquinado | vosotros habréis esquinado |
| él habrá esquinado | ellos habrán esquinado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esquinaba | nosotros esquinábamos |
| tú esquinabas | vosotros esquinabais |
| él esquinaba | ellos esquinaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he esquinado | nosotros hemos esquinado |
| tú has esquinado | vosotros habéis esquinado |
| él ha esquinado | ellos han esquinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había esquinado | nosotros habíamos esquinado |
| tú habías esquinado | vosotros habíais esquinado |
| él había esquinado | ellos habían esquinado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube esquinado | nosotros hubimos esquinado |
| tú hubiste esquinado | vosotros hubisteis esquinado |
| él hubo esquinado | ellos hubieron esquinado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esquiné | nosotros esquinamos |
| tú esquinaste | vosotros esquinasteis |
| él esquinó | ellos esquinaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo esquinaría | nosotros esquinaríamos |
| tú esquinarías | vosotros esquinaríais |
| él esquinaría | ellos esquinarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría esquinado | nosotros habríamos esquinado |
| tú habrías esquinado | vosotros habríais esquinado |
| él habría esquinado | ellos habrían esquinado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esquine | nosotros esquinemos |
| tú esquines | vosotros esquinéis |
| él esquine | ellos esquinen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esquinare | nosotros esquináremos |
| tú esquinares | vosotros esquinareis |
| él esquinare | ellos esquinaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere esquinado | nosotros hubiéremos esquinado |
| tú hubieres esquinado | vosotros hubiereis esquinado |
| él hubiere esquinado | ellos hubieren esquinado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esquinara, esquinase | nosotros esquináramos, esquinásemos |
| tú esquinaras, esquinases | vosotros esquinarais, esquinaseis |
| él esquinara, esquinase | ellos esquinaran, esquinasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya esquinado | nosotros hayamos esquinado |
| tú hayas esquinado | vosotros hayáis esquinado |
| él haya esquinado | ellos hayan esquinado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) esquinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) esquinado |
| tú hubieras (hubieses) esquinado | vosotros hubierais (hubieseis) esquinado |
| él hubiera (hubiese) esquinado | ellos hubieran (hubiesen) esquinado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy esquinado | nosotros somos esquinados |
| tú eres esquinado | vosotros sois esquinados |
| él es esquinado | ellos son esquinados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré esquinado | nosotros seremos esquinados |
| tú serás esquinado | vosotros seréis esquinados |
| él será esquinado | ellos serán esquinados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido esquinado | nosotros habremos sido esquinados |
| tú habrás sido esquinado | vosotros habréis sido esquinados |
| él habrá sido esquinado | ellos habrán sido esquinados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era esquinado | nosotros éramos esquinados |
| tú eras esquinado | vosotros erais esquinados |
| él era esquinado | ellos eran esquinados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido esquinado | nosotros hemos sido esquinados |
| tú has sido esquinado | vosotros habéis sido esquinados |
| él ha sido esquinado | ellos han sido esquinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido esquinado | nosotros habíamos sido esquinados |
| tú habías sido esquinado | vosotros habíais sido esquinados |
| él había sido esquinado | ellos habían sido esquinados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido esquinado | nosotros hubimos sido esquinados |
| tú hubiste sido esquinado | vosotros hubisteis sido esquinados |
| él hubo sido esquinado | ellos hubieron sido esquinados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui esquinado | nosotros fuimos esquinados |
| tú fuiste esquinado | vosotros fuisteis esquinados |
| él fue esquinado | ellos fueron esquinados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería esquinado | nosotros seríamos esquinados |
| tú serías esquinado | vosotros seríais esquinados |
| él sería esquinado | ellos serían esquinados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido esquinado | nosotros habríamos sido esquinados |
| tú habrías sido esquinado | vosotros habríais sido esquinados |
| él habría sido esquinado | ellos habrían sido esquinados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea esquinado | nosotros seamos esquinados |
| tú seas esquinado | vosotros seáis esquinados |
| él sea esquinado | ellos sean esquinados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere esquinado | nosotros fuéremos esquinados |
| tú fueres esquinado | vosotros fuereis esquinados |
| él fuere esquinado | ellos fueren esquinados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido esquinado | nosotros hubiéremos sido esquinados |
| tú hubieres sido esquinado | vosotros hubiereis sido esquinados |
| él hubiere sido esquinado | ellos hubieren sido esquinados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) esquinado | nosotros fuéramos (fuésemos) esquinados |
| tú fueras (fueses) esquinado | vosotros fuerais (fueseis) esquinados |
| él fuera (fuese) esquinado | ellos fueran (fuesen) esquinados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido esquinado | nosotros hayamos sido esquinados |
| tú hayas sido esquinado | vosotros hayáis sido esquinados |
| él haya sido esquinado | ellos hayan sido esquinados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido esquinado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido esquinados |
| tú hubieras (hubieses) sido esquinado | vosotros hubierais (hubieseis) sido esquinados |
| él hubiera (hubiese) sido esquinado | ellos hubieran (hubiesen) sido esquinados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esquina | no esquines |
| 3 Persona Singular | esquine | no esquine |
| 1 Persona Plural | esquinemos | no esquinemos |
| 2 Persona Plural | esquinad | no esquinéis |
| 3 Persona Plural | esquinen | no esquinen |
| esquinando |
| esquinado |
esquina
Sustantivo, Femenino
| Singular | esquina |
| Plural | esquinas |