without examplesFound in 2 dictionaries

Dictionary of Modern Usage
Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

esmerarse

(en algo; por + inf) старательно, усердно /делать что-л/; стараться, усердствовать (в чём; для чего, чтобы…)

Universal (Es-Ru)

esmerarse

стараться; усердствовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Pero no se esmeraba ni poco ni mucho, y varias pilas de prendas se estaban desplomando ya.
Но она плохо справлялась с этой задачей, и многие кучи уже разваливались.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

esmerarse1/2

стара́тельно; усе́рдно; стара́ться; усе́рдствоватьExamples

se esmera mucho por complacer a todos — он очень старается всем угодить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

esmerarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me esmero	nosotros nos esmeramos
tú te esmeras	vosotros os esmeráis
él se esmera	ellos se esmeran

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me esmeraré	nosotros nos esmeraremos
tú te esmerarás	vosotros os esmeraréis
él se esmerará	ellos se esmerarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré esmerado	nosotros nos habremos esmerado
tú te habrás esmerado	vosotros os habréis esmerado
él se habrá esmerado	ellos se habrán esmerado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me esmeraba	nosotros nos esmerábamos
tú te esmerabas	vosotros os esmerabais
él se esmeraba	ellos se esmeraban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he esmerado	nosotros nos hemos esmerado
tú te has esmerado	vosotros os habéis esmerado
él se ha esmerado	ellos se han esmerado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había esmerado	nosotros nos habíamos esmerado
tú te habías esmerado	vosotros os habíais esmerado
él se había esmerado	ellos se habían esmerado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube esmerado	nosotros nos hubimos esmerado
tú te hubiste esmerado	vosotros os hubisteis esmerado
él se hubo esmerado	ellos se hubieron esmerado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me esmeré	nosotros nos esmeramos
tú te esmeraste	vosotros os esmerasteis
él se esmeró	ellos se esmeraron

Imperfecto Potencial
yo me esmeraría	nosotros nos esmeraríamos
tú te esmerarías	vosotros os esmeraríais
él se esmeraría	ellos se esmerarían

Perfecto Potencial
yo me habría esmerado	nosotros nos habríamos esmerado
tú te habrías esmerado	vosotros os habríais esmerado
él se habría esmerado	ellos se habrían esmerado

Presente Subjuntivo
yo me esmere	nosotros nos esmeremos
tú te esmeres	vosotros os esmeréis
él se esmere	ellos se esmeren

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me esmerare	nosotros nos esmeráremos
tú te esmerares	vosotros os esmerareis
él se esmerare	ellos se esmeraren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere esmerado	nosotros nos hubiéremos esmerado
tú te hubieres esmerado	vosotros os hubiereis esmerado
él se hubiere esmerado	ellos se hubieren esmerado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me esmerara, esmerase	nosotros nos esmeráramos, esmerásemos
tú te esmeraras, esmerases	vosotros os esmerarais, esmeraseis
él se esmerara, esmerase	ellos se esmeraran, esmerasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya esmerado	nosotros nos hayamos esmerado
tú te hayas esmerado	vosotros os hayáis esmerado
él se ha esmerado	ellos se hayan esmerado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) esmerado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) esmerado
tú te hubieras (hubieses) esmerado	vosotros os hubierais (hubieseis) esmerado
él se se hubiera (hubiese) esmerado	ellos se hubieran (hubiesen) esmerado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	esmérate	no te esmeres
3 Persona Singular	esmérese	no se esmére
1 Persona Plural	esmerémonos	no nos esmeremos
2 Persona Plural	esmeraos	no os esmeréis
3 Persona Plural	esmérense	no se esméren

esmerándose

esmerado

esmerar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo esmero	nosotros esmeramos
tú esmeras	vosotros esmeráis
él esmera	ellos esmeran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo esmeraré	nosotros esmeraremos
tú esmerarás	vosotros esmeraréis
él esmerará	ellos esmerarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré esmerado	nosotros habremos esmerado
tú habrás esmerado	vosotros habréis esmerado
él habrá esmerado	ellos habrán esmerado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo esmeraba	nosotros esmerábamos
tú esmerabas	vosotros esmerabais
él esmeraba	ellos esmeraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he esmerado	nosotros hemos esmerado
tú has esmerado	vosotros habéis esmerado
él ha esmerado	ellos han esmerado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había esmerado	nosotros habíamos esmerado
tú habías esmerado	vosotros habíais esmerado
él había esmerado	ellos habían esmerado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube esmerado	nosotros hubimos esmerado
tú hubiste esmerado	vosotros hubisteis esmerado
él hubo esmerado	ellos hubieron esmerado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo esmeré	nosotros esmeramos
tú esmeraste	vosotros esmerasteis
él esmeró	ellos esmeraron

Imperfecto Potencial Activo
yo esmeraría	nosotros esmeraríamos
tú esmerarías	vosotros esmeraríais
él esmeraría	ellos esmerarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría esmerado	nosotros habríamos esmerado
tú habrías esmerado	vosotros habríais esmerado
él habría esmerado	ellos habrían esmerado

Presente Subjuntivo Activo
yo esmere	nosotros esmeremos
tú esmeres	vosotros esmeréis
él esmere	ellos esmeren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo esmerare	nosotros esmeráremos
tú esmerares	vosotros esmerareis
él esmerare	ellos esmeraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere esmerado	nosotros hubiéremos esmerado
tú hubieres esmerado	vosotros hubiereis esmerado
él hubiere esmerado	ellos hubieren esmerado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo esmerara, esmerase	nosotros esmeráramos, esmerásemos
tú esmeraras, esmerases	vosotros esmerarais, esmeraseis
él esmerara, esmerase	ellos esmeraran, esmerasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya esmerado	nosotros hayamos esmerado
tú hayas esmerado	vosotros hayáis esmerado
él haya esmerado	ellos hayan esmerado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) esmerado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) esmerado
tú hubieras (hubieses) esmerado	vosotros hubierais (hubieseis) esmerado
él hubiera (hubiese) esmerado	ellos hubieran (hubiesen) esmerado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy esmerado	nosotros somos esmerados
tú eres esmerado	vosotros sois esmerados
él es esmerado	ellos son esmerados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré esmerado	nosotros seremos esmerados
tú serás esmerado	vosotros seréis esmerados
él será esmerado	ellos serán esmerados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido esmerado	nosotros habremos sido esmerados
tú habrás sido esmerado	vosotros habréis sido esmerados
él habrá sido esmerado	ellos habrán sido esmerados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era esmerado	nosotros éramos esmerados
tú eras esmerado	vosotros erais esmerados
él era esmerado	ellos eran esmerados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido esmerado	nosotros hemos sido esmerados
tú has sido esmerado	vosotros habéis sido esmerados
él ha sido esmerado	ellos han sido esmerados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido esmerado	nosotros habíamos sido esmerados
tú habías sido esmerado	vosotros habíais sido esmerados
él había sido esmerado	ellos habían sido esmerados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido esmerado	nosotros hubimos sido esmerados
tú hubiste sido esmerado	vosotros hubisteis sido esmerados
él hubo sido esmerado	ellos hubieron sido esmerados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui esmerado	nosotros fuimos esmerados
tú fuiste esmerado	vosotros fuisteis esmerados
él fue esmerado	ellos fueron esmerados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería esmerado	nosotros seríamos esmerados
tú serías esmerado	vosotros seríais esmerados
él sería esmerado	ellos serían esmerados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido esmerado	nosotros habríamos sido esmerados
tú habrías sido esmerado	vosotros habríais sido esmerados
él habría sido esmerado	ellos habrían sido esmerados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea esmerado	nosotros seamos esmerados
tú seas esmerado	vosotros seáis esmerados
él sea esmerado	ellos sean esmerados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere esmerado	nosotros fuéremos esmerados
tú fueres esmerado	vosotros fuereis esmerados
él fuere esmerado	ellos fueren esmerados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido esmerado	nosotros hubiéremos sido esmerados
tú hubieres sido esmerado	vosotros hubiereis sido esmerados
él hubiere sido esmerado	ellos hubieren sido esmerados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) esmerado	nosotros fuéramos (fuésemos) esmerados
tú fueras (fueses) esmerado	vosotros fuerais (fueseis) esmerados
él fuera (fuese) esmerado	ellos fueran (fuesen) esmerados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido esmerado	nosotros hayamos sido esmerados
tú hayas sido esmerado	vosotros hayáis sido esmerados
él haya sido esmerado	ellos hayan sido esmerados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido esmerado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido esmerados
tú hubieras (hubieses) sido esmerado	vosotros hubierais (hubieseis) sido esmerados
él hubiera (hubiese) sido esmerado	ellos hubieran (hubiesen) sido esmerados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	esmera	no esmeres
3 Persona Singular	esmere	no esmere
1 Persona Plural	esmeremos	no esmeremos
2 Persona Plural	esmerad	no esmeréis
3 Persona Plural	esmeren	no esmeren

esmerando

esmerado