without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
ensayo
m
тех испытание; проба; опыт
репетиция
эссе; очерк
Examples from texts
Sin que se puedan contener adecuadamente, las emisiones radiactivas y los escapes pueden extenderse más alia de los sitios de ensayo. Esto constituye una amenaza particular para el vulnerable medio ambiente natural del Artico.Несоблюдение надлежащей осторожности может привести к эмиссии или утечке и распространению радиации за пределы места испытаний, что представляет особую угрозу для весьма уязвимой природной среды Арктики.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Para Felipe la palabra gozar está llena de todo lo que los ensayos solitarios, las lecturas y las confidencias de los amigos del colegio pueden evocar y proponer.Для Фелипе слово «наслаждаться» заключает в себе все, что только можно придумать в часы одиночества, почерпнуть из романов и откровенных разговоров со школьными приятелями.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Esta claro que el progreso en el tema de los ensayos es una parte importante de la negociación del TNP.Совершенно очевидно, что прогресс в области испытаний это важная часть договоренности, касающейся Договора о нераспространении ядерного оружия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Es lamentable que pese a tantos esfuerzos los ensayos nucleares todavía continúen sin descanso y la comunidad internacional aún sea incapaz de resolver esta cuestión en el marco de una serie de medidas prácticas.К сожалению, несмотря на все усилия, ядерные испытания продолжаются беспрерывно, и международное сообщество пока не может решить этот вопрос в практической плоскости.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Deseamos éxito a la Conferencia Especial de los Estados Partes en el Tratado de Moscú, celebrado en 1963, que ha de examinar su extensión a los ensayos subterráneos.СССР выступает за успешное проведение специальной конференции государств - участников Московского договора 1963 года для рассмотрения вопроса о распространении его действия и на подземные испытания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Toman nota con satisfacción del consenso que fue posible alcanzar en el último período de sesiones para el restablecimiento, tras varios años de intentos infructuosos# de un grupo ad hoc para una comprensión global de los ensayos nucleares.Они с удовлетворением отмечают консенсус, которого удалось достичь на последней сессии Конференции по разоружению по вопросу о воссоздании после нескольких лет безуспешных попыток специальной группы по всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ensayo no destructivo
неразрушающие испытания
explosión de ensayo
испытательный взрыв
tubo de ensayo
пробирка
Word forms
ensayarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me ensayo | nosotros nos ensayamos |
| tú te ensayas | vosotros os ensayáis |
| él se ensaya | ellos se ensayan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ensayaré | nosotros nos ensayaremos |
| tú te ensayarás | vosotros os ensayaréis |
| él se ensayará | ellos se ensayarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré ensayado | nosotros nos habremos ensayado |
| tú te habrás ensayado | vosotros os habréis ensayado |
| él se habrá ensayado | ellos se habrán ensayado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ensayaba | nosotros nos ensayábamos |
| tú te ensayabas | vosotros os ensayabais |
| él se ensayaba | ellos se ensayaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he ensayado | nosotros nos hemos ensayado |
| tú te has ensayado | vosotros os habéis ensayado |
| él se ha ensayado | ellos se han ensayado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había ensayado | nosotros nos habíamos ensayado |
| tú te habías ensayado | vosotros os habíais ensayado |
| él se había ensayado | ellos se habían ensayado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube ensayado | nosotros nos hubimos ensayado |
| tú te hubiste ensayado | vosotros os hubisteis ensayado |
| él se hubo ensayado | ellos se hubieron ensayado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me ensayé | nosotros nos ensayamos |
| tú te ensayaste | vosotros os ensayasteis |
| él se ensayó | ellos se ensayaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me ensayaría | nosotros nos ensayaríamos |
| tú te ensayarías | vosotros os ensayaríais |
| él se ensayaría | ellos se ensayarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría ensayado | nosotros nos habríamos ensayado |
| tú te habrías ensayado | vosotros os habríais ensayado |
| él se habría ensayado | ellos se habrían ensayado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ensaye | nosotros nos ensayemos |
| tú te ensayes | vosotros os ensayéis |
| él se ensaye | ellos se ensayen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ensayare | nosotros nos ensayáremos |
| tú te ensayares | vosotros os ensayareis |
| él se ensayare | ellos se ensayaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere ensayado | nosotros nos hubiéremos ensayado |
| tú te hubieres ensayado | vosotros os hubiereis ensayado |
| él se hubiere ensayado | ellos se hubieren ensayado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ensayara, ensayase | nosotros nos ensayáramos, ensayásemos |
| tú te ensayaras, ensayases | vosotros os ensayarais, ensayaseis |
| él se ensayara, ensayase | ellos se ensayaran, ensayasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya ensayado | nosotros nos hayamos ensayado |
| tú te hayas ensayado | vosotros os hayáis ensayado |
| él se ha ensayado | ellos se hayan ensayado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) ensayado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ensayado |
| tú te hubieras (hubieses) ensayado | vosotros os hubierais (hubieseis) ensayado |
| él se se hubiera (hubiese) ensayado | ellos se hubieran (hubiesen) ensayado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ensáyate | no te ensayes |
| 3 Persona Singular | ensáyese | no se ensáye |
| 1 Persona Plural | ensayémonos | no nos ensayemos |
| 2 Persona Plural | ensayaos | no os ensayéis |
| 3 Persona Plural | ensáyense | no se ensáyen |
| ensayándose |
| ensayado |
ensayar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ensayo | nosotros ensayamos |
| tú ensayas | vosotros ensayáis |
| él ensaya | ellos ensayan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ensayaré | nosotros ensayaremos |
| tú ensayarás | vosotros ensayaréis |
| él ensayará | ellos ensayarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ensayado | nosotros habremos ensayado |
| tú habrás ensayado | vosotros habréis ensayado |
| él habrá ensayado | ellos habrán ensayado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ensayaba | nosotros ensayábamos |
| tú ensayabas | vosotros ensayabais |
| él ensayaba | ellos ensayaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ensayado | nosotros hemos ensayado |
| tú has ensayado | vosotros habéis ensayado |
| él ha ensayado | ellos han ensayado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ensayado | nosotros habíamos ensayado |
| tú habías ensayado | vosotros habíais ensayado |
| él había ensayado | ellos habían ensayado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ensayado | nosotros hubimos ensayado |
| tú hubiste ensayado | vosotros hubisteis ensayado |
| él hubo ensayado | ellos hubieron ensayado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ensayé | nosotros ensayamos |
| tú ensayaste | vosotros ensayasteis |
| él ensayó | ellos ensayaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ensayaría | nosotros ensayaríamos |
| tú ensayarías | vosotros ensayaríais |
| él ensayaría | ellos ensayarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ensayado | nosotros habríamos ensayado |
| tú habrías ensayado | vosotros habríais ensayado |
| él habría ensayado | ellos habrían ensayado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ensaye | nosotros ensayemos |
| tú ensayes | vosotros ensayéis |
| él ensaye | ellos ensayen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ensayare | nosotros ensayáremos |
| tú ensayares | vosotros ensayareis |
| él ensayare | ellos ensayaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ensayado | nosotros hubiéremos ensayado |
| tú hubieres ensayado | vosotros hubiereis ensayado |
| él hubiere ensayado | ellos hubieren ensayado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ensayara, ensayase | nosotros ensayáramos, ensayásemos |
| tú ensayaras, ensayases | vosotros ensayarais, ensayaseis |
| él ensayara, ensayase | ellos ensayaran, ensayasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ensayado | nosotros hayamos ensayado |
| tú hayas ensayado | vosotros hayáis ensayado |
| él haya ensayado | ellos hayan ensayado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ensayado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ensayado |
| tú hubieras (hubieses) ensayado | vosotros hubierais (hubieseis) ensayado |
| él hubiera (hubiese) ensayado | ellos hubieran (hubiesen) ensayado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ensayado | nosotros somos ensayados |
| tú eres ensayado | vosotros sois ensayados |
| él es ensayado | ellos son ensayados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ensayado | nosotros seremos ensayados |
| tú serás ensayado | vosotros seréis ensayados |
| él será ensayado | ellos serán ensayados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ensayado | nosotros habremos sido ensayados |
| tú habrás sido ensayado | vosotros habréis sido ensayados |
| él habrá sido ensayado | ellos habrán sido ensayados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ensayado | nosotros éramos ensayados |
| tú eras ensayado | vosotros erais ensayados |
| él era ensayado | ellos eran ensayados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ensayado | nosotros hemos sido ensayados |
| tú has sido ensayado | vosotros habéis sido ensayados |
| él ha sido ensayado | ellos han sido ensayados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ensayado | nosotros habíamos sido ensayados |
| tú habías sido ensayado | vosotros habíais sido ensayados |
| él había sido ensayado | ellos habían sido ensayados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ensayado | nosotros hubimos sido ensayados |
| tú hubiste sido ensayado | vosotros hubisteis sido ensayados |
| él hubo sido ensayado | ellos hubieron sido ensayados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ensayado | nosotros fuimos ensayados |
| tú fuiste ensayado | vosotros fuisteis ensayados |
| él fue ensayado | ellos fueron ensayados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ensayado | nosotros seríamos ensayados |
| tú serías ensayado | vosotros seríais ensayados |
| él sería ensayado | ellos serían ensayados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ensayado | nosotros habríamos sido ensayados |
| tú habrías sido ensayado | vosotros habríais sido ensayados |
| él habría sido ensayado | ellos habrían sido ensayados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ensayado | nosotros seamos ensayados |
| tú seas ensayado | vosotros seáis ensayados |
| él sea ensayado | ellos sean ensayados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ensayado | nosotros fuéremos ensayados |
| tú fueres ensayado | vosotros fuereis ensayados |
| él fuere ensayado | ellos fueren ensayados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ensayado | nosotros hubiéremos sido ensayados |
| tú hubieres sido ensayado | vosotros hubiereis sido ensayados |
| él hubiere sido ensayado | ellos hubieren sido ensayados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ensayado | nosotros fuéramos (fuésemos) ensayados |
| tú fueras (fueses) ensayado | vosotros fuerais (fueseis) ensayados |
| él fuera (fuese) ensayado | ellos fueran (fuesen) ensayados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ensayado | nosotros hayamos sido ensayados |
| tú hayas sido ensayado | vosotros hayáis sido ensayados |
| él haya sido ensayado | ellos hayan sido ensayados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ensayado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ensayados |
| tú hubieras (hubieses) sido ensayado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ensayados |
| él hubiera (hubiese) sido ensayado | ellos hubieran (hubiesen) sido ensayados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ensaya | no ensayes |
| 3 Persona Singular | ensaye | no ensaye |
| 1 Persona Plural | ensayemos | no ensayemos |
| 2 Persona Plural | ensayad | no ensayéis |
| 3 Persona Plural | ensayen | no ensayen |
| ensayando |
| ensayado |
ensayo
Sustantivo, Masculino
| Singular | ensayo |
| Plural | ensayos |