without examplesFound in 3 dictionaries
Dictionary of Modern Usage- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
empalmar
vt algo (con algo)
tb algo en algo соединить: связать, сплести и т п концами что (с чем), концы чего
соединить, объединить, связать что (с чем)
перен переживать одно /событие/ за другим
vi con algo
стыковаться (с чем); соединяться концами (с чем)
следовать (во времени) за чем, один за за другим
Universal (Es-Ru)
empalmar
vt
соединять концы; сращивать
комбинировать
vi
(о дорогах) сходиться
(о транспорте) стыковаться
следовать; вытекать (из чего-л) быть продолжением (чего-л)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Por su expreso deseo, teníamos todo el día cerradas las ventanas y la lámpara encendida, dando la ilusión de la noche, y él fumaba, empalmando los cigarrillos, y escribía.По его требованию, окна весь день были завешены и горела лампа, создавая иллюзию ночи, и он курил папиросу за папиросой и писал.Andreiev, Leonid / Risa rojaАндреев, Леонид / Красный смехКрасный смехАндреев, ЛеонидRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
empalmar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo empalmo | nosotros empalmamos |
| tú empalmas | vosotros empalmáis |
| él empalma | ellos empalman |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo empalmaré | nosotros empalmaremos |
| tú empalmarás | vosotros empalmaréis |
| él empalmará | ellos empalmarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré empalmado | nosotros habremos empalmado |
| tú habrás empalmado | vosotros habréis empalmado |
| él habrá empalmado | ellos habrán empalmado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo empalmaba | nosotros empalmábamos |
| tú empalmabas | vosotros empalmabais |
| él empalmaba | ellos empalmaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he empalmado | nosotros hemos empalmado |
| tú has empalmado | vosotros habéis empalmado |
| él ha empalmado | ellos han empalmado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había empalmado | nosotros habíamos empalmado |
| tú habías empalmado | vosotros habíais empalmado |
| él había empalmado | ellos habían empalmado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube empalmado | nosotros hubimos empalmado |
| tú hubiste empalmado | vosotros hubisteis empalmado |
| él hubo empalmado | ellos hubieron empalmado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo empalmé | nosotros empalmamos |
| tú empalmaste | vosotros empalmasteis |
| él empalmó | ellos empalmaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo empalmaría | nosotros empalmaríamos |
| tú empalmarías | vosotros empalmaríais |
| él empalmaría | ellos empalmarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría empalmado | nosotros habríamos empalmado |
| tú habrías empalmado | vosotros habríais empalmado |
| él habría empalmado | ellos habrían empalmado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo empalme | nosotros empalmemos |
| tú empalmes | vosotros empalméis |
| él empalme | ellos empalmen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo empalmare | nosotros empalmáremos |
| tú empalmares | vosotros empalmareis |
| él empalmare | ellos empalmaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere empalmado | nosotros hubiéremos empalmado |
| tú hubieres empalmado | vosotros hubiereis empalmado |
| él hubiere empalmado | ellos hubieren empalmado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo empalmara, empalmase | nosotros empalmáramos, empalmásemos |
| tú empalmaras, empalmases | vosotros empalmarais, empalmaseis |
| él empalmara, empalmase | ellos empalmaran, empalmasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya empalmado | nosotros hayamos empalmado |
| tú hayas empalmado | vosotros hayáis empalmado |
| él haya empalmado | ellos hayan empalmado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) empalmado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) empalmado |
| tú hubieras (hubieses) empalmado | vosotros hubierais (hubieseis) empalmado |
| él hubiera (hubiese) empalmado | ellos hubieran (hubiesen) empalmado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy empalmado | nosotros somos empalmados |
| tú eres empalmado | vosotros sois empalmados |
| él es empalmado | ellos son empalmados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré empalmado | nosotros seremos empalmados |
| tú serás empalmado | vosotros seréis empalmados |
| él será empalmado | ellos serán empalmados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido empalmado | nosotros habremos sido empalmados |
| tú habrás sido empalmado | vosotros habréis sido empalmados |
| él habrá sido empalmado | ellos habrán sido empalmados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era empalmado | nosotros éramos empalmados |
| tú eras empalmado | vosotros erais empalmados |
| él era empalmado | ellos eran empalmados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido empalmado | nosotros hemos sido empalmados |
| tú has sido empalmado | vosotros habéis sido empalmados |
| él ha sido empalmado | ellos han sido empalmados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido empalmado | nosotros habíamos sido empalmados |
| tú habías sido empalmado | vosotros habíais sido empalmados |
| él había sido empalmado | ellos habían sido empalmados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido empalmado | nosotros hubimos sido empalmados |
| tú hubiste sido empalmado | vosotros hubisteis sido empalmados |
| él hubo sido empalmado | ellos hubieron sido empalmados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui empalmado | nosotros fuimos empalmados |
| tú fuiste empalmado | vosotros fuisteis empalmados |
| él fue empalmado | ellos fueron empalmados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería empalmado | nosotros seríamos empalmados |
| tú serías empalmado | vosotros seríais empalmados |
| él sería empalmado | ellos serían empalmados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido empalmado | nosotros habríamos sido empalmados |
| tú habrías sido empalmado | vosotros habríais sido empalmados |
| él habría sido empalmado | ellos habrían sido empalmados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea empalmado | nosotros seamos empalmados |
| tú seas empalmado | vosotros seáis empalmados |
| él sea empalmado | ellos sean empalmados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere empalmado | nosotros fuéremos empalmados |
| tú fueres empalmado | vosotros fuereis empalmados |
| él fuere empalmado | ellos fueren empalmados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido empalmado | nosotros hubiéremos sido empalmados |
| tú hubieres sido empalmado | vosotros hubiereis sido empalmados |
| él hubiere sido empalmado | ellos hubieren sido empalmados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) empalmado | nosotros fuéramos (fuésemos) empalmados |
| tú fueras (fueses) empalmado | vosotros fuerais (fueseis) empalmados |
| él fuera (fuese) empalmado | ellos fueran (fuesen) empalmados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido empalmado | nosotros hayamos sido empalmados |
| tú hayas sido empalmado | vosotros hayáis sido empalmados |
| él haya sido empalmado | ellos hayan sido empalmados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido empalmado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido empalmados |
| tú hubieras (hubieses) sido empalmado | vosotros hubierais (hubieseis) sido empalmados |
| él hubiera (hubiese) sido empalmado | ellos hubieran (hubiesen) sido empalmados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | empalma | no empalmes |
| 3 Persona Singular | empalme | no empalme |
| 1 Persona Plural | empalmemos | no empalmemos |
| 2 Persona Plural | empalmad | no empalméis |
| 3 Persona Plural | empalmen | no empalmen |
| empalmando |
| empalmado |