desatar

отвязать; спустить /животное/ с привязи
развязать:
1. распутать; распустить
2. снять узы с кого
3. перен вызвать /бурные события, чувства/; дать выход, волю чему

Universal (Es-Ru)

desatar

развязать; отвязать
развязать (язык); дать волю (чувствам и т.п.)
вызвать; спровоцировать (что-л)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Las orejeras desatadas de su deshecho gorro de piel colgaban sin fuerza, como las orejas de un sabueso, y bajo su pequeña y rojiza nariz aparecía humedad.
Развязанные наушники его облезлой меховой шапки бессильно свисали вниз, как уши у легавой собаки, и было влажно под маленьким красноватым носиком.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Add to my dictionary

desatar1/12

отвяза́ть; спусти́ть с при́вязи

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

desatar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo desato	nosotros desatamos
tú desatas	vosotros desatáis
él desata	ellos desatan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo desataré	nosotros desataremos
tú desatarás	vosotros desataréis
él desatará	ellos desatarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré desatado	nosotros habremos desatado
tú habrás desatado	vosotros habréis desatado
él habrá desatado	ellos habrán desatado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo desataba	nosotros desatábamos
tú desatabas	vosotros desatabais
él desataba	ellos desataban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he desatado	nosotros hemos desatado
tú has desatado	vosotros habéis desatado
él ha desatado	ellos han desatado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había desatado	nosotros habíamos desatado
tú habías desatado	vosotros habíais desatado
él había desatado	ellos habían desatado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube desatado	nosotros hubimos desatado
tú hubiste desatado	vosotros hubisteis desatado
él hubo desatado	ellos hubieron desatado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo desaté	nosotros desatamos
tú desataste	vosotros desatasteis
él desató	ellos desataron

Imperfecto Potencial Activo
yo desataría	nosotros desataríamos
tú desatarías	vosotros desataríais
él desataría	ellos desatarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría desatado	nosotros habríamos desatado
tú habrías desatado	vosotros habríais desatado
él habría desatado	ellos habrían desatado

Presente Subjuntivo Activo
yo desate	nosotros desatemos
tú desates	vosotros desatéis
él desate	ellos desaten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desatare	nosotros desatáremos
tú desatares	vosotros desatareis
él desatare	ellos desataren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere desatado	nosotros hubiéremos desatado
tú hubieres desatado	vosotros hubiereis desatado
él hubiere desatado	ellos hubieren desatado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desatara, desatase	nosotros desatáramos, desatásemos
tú desataras, desatases	vosotros desatarais, desataseis
él desatara, desatase	ellos desataran, desatasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya desatado	nosotros hayamos desatado
tú hayas desatado	vosotros hayáis desatado
él haya desatado	ellos hayan desatado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) desatado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) desatado
tú hubieras (hubieses) desatado	vosotros hubierais (hubieseis) desatado
él hubiera (hubiese) desatado	ellos hubieran (hubiesen) desatado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy desatado	nosotros somos desatados
tú eres desatado	vosotros sois desatados
él es desatado	ellos son desatados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré desatado	nosotros seremos desatados
tú serás desatado	vosotros seréis desatados
él será desatado	ellos serán desatados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido desatado	nosotros habremos sido desatados
tú habrás sido desatado	vosotros habréis sido desatados
él habrá sido desatado	ellos habrán sido desatados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era desatado	nosotros éramos desatados
tú eras desatado	vosotros erais desatados
él era desatado	ellos eran desatados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido desatado	nosotros hemos sido desatados
tú has sido desatado	vosotros habéis sido desatados
él ha sido desatado	ellos han sido desatados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido desatado	nosotros habíamos sido desatados
tú habías sido desatado	vosotros habíais sido desatados
él había sido desatado	ellos habían sido desatados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido desatado	nosotros hubimos sido desatados
tú hubiste sido desatado	vosotros hubisteis sido desatados
él hubo sido desatado	ellos hubieron sido desatados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui desatado	nosotros fuimos desatados
tú fuiste desatado	vosotros fuisteis desatados
él fue desatado	ellos fueron desatados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería desatado	nosotros seríamos desatados
tú serías desatado	vosotros seríais desatados
él sería desatado	ellos serían desatados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido desatado	nosotros habríamos sido desatados
tú habrías sido desatado	vosotros habríais sido desatados
él habría sido desatado	ellos habrían sido desatados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea desatado	nosotros seamos desatados
tú seas desatado	vosotros seáis desatados
él sea desatado	ellos sean desatados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere desatado	nosotros fuéremos desatados
tú fueres desatado	vosotros fuereis desatados
él fuere desatado	ellos fueren desatados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido desatado	nosotros hubiéremos sido desatados
tú hubieres sido desatado	vosotros hubiereis sido desatados
él hubiere sido desatado	ellos hubieren sido desatados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) desatado	nosotros fuéramos (fuésemos) desatados
tú fueras (fueses) desatado	vosotros fuerais (fueseis) desatados
él fuera (fuese) desatado	ellos fueran (fuesen) desatados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido desatado	nosotros hayamos sido desatados
tú hayas sido desatado	vosotros hayáis sido desatados
él haya sido desatado	ellos hayan sido desatados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido desatado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido desatados
tú hubieras (hubieses) sido desatado	vosotros hubierais (hubieseis) sido desatados
él hubiera (hubiese) sido desatado	ellos hubieran (hubiesen) sido desatados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	desata	no desates
3 Persona Singular	desate	no desate
1 Persona Plural	desatemos	no desatemos
2 Persona Plural	desatad	no desatéis
3 Persona Plural	desaten	no desaten

desatando

desatado