custodiar

vt охранять; стеречь; сторожить

Universal (Es-Ru)

custodiar

охранять; опекать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Oh terror de los antepasados, oh noche de la raza, pozo ciego y borboteante, ¿qué oscuro tesoro custodiaban los dragones de idioma nórdico, qué reverso esperaba allí para mostrarle a un muerto su verdadera cara?
О ужас прародителей, о ночь расы, бездонный клокочущий колодец, какое мрачное сокровище оберегали нордические драконы, какая изнанка поджидала его, чтобы показать мертвецу свое подлинное лицо?
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Add to my dictionary

custodiar1/2

охраня́ть; стере́чь; сторожи́ть

User translations

The part of speech is not specified

1.
охранять
translation added by cavana
0

Collocations

cuenta custodial (de custodia)

доверительный счет

cuenta custodial (de custodia)

счет сумм, отданных в доверительное управление

Word forms

custodiar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo custodio	nosotros custodiamos
tú custodias	vosotros custodiáis
él custodia	ellos custodian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo custodiaré	nosotros custodiaremos
tú custodiarás	vosotros custodiaréis
él custodiará	ellos custodiarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré custodiado	nosotros habremos custodiado
tú habrás custodiado	vosotros habréis custodiado
él habrá custodiado	ellos habrán custodiado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo custodiaba	nosotros custodiábamos
tú custodiabas	vosotros custodiabais
él custodiaba	ellos custodiaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he custodiado	nosotros hemos custodiado
tú has custodiado	vosotros habéis custodiado
él ha custodiado	ellos han custodiado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había custodiado	nosotros habíamos custodiado
tú habías custodiado	vosotros habíais custodiado
él había custodiado	ellos habían custodiado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube custodiado	nosotros hubimos custodiado
tú hubiste custodiado	vosotros hubisteis custodiado
él hubo custodiado	ellos hubieron custodiado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo custodié	nosotros custodiamos
tú custodiaste	vosotros custodiasteis
él custodió	ellos custodiaron

Imperfecto Potencial Activo
yo custodiaría	nosotros custodiaríamos
tú custodiarías	vosotros custodiaríais
él custodiaría	ellos custodiarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría custodiado	nosotros habríamos custodiado
tú habrías custodiado	vosotros habríais custodiado
él habría custodiado	ellos habrían custodiado

Presente Subjuntivo Activo
yo custodie	nosotros custodiemos
tú custodies	vosotros custodiéis
él custodie	ellos custodien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo custodiare	nosotros custodiáremos
tú custodiares	vosotros custodiareis
él custodiare	ellos custodiaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere custodiado	nosotros hubiéremos custodiado
tú hubieres custodiado	vosotros hubiereis custodiado
él hubiere custodiado	ellos hubieren custodiado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo custodiara, custodiase	nosotros custodiáramos, custodiásemos
tú custodiaras, custodiases	vosotros custodiarais, custodiaseis
él custodiara, custodiase	ellos custodiaran, custodiasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya custodiado	nosotros hayamos custodiado
tú hayas custodiado	vosotros hayáis custodiado
él haya custodiado	ellos hayan custodiado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) custodiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) custodiado
tú hubieras (hubieses) custodiado	vosotros hubierais (hubieseis) custodiado
él hubiera (hubiese) custodiado	ellos hubieran (hubiesen) custodiado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy custodiado	nosotros somos custodiados
tú eres custodiado	vosotros sois custodiados
él es custodiado	ellos son custodiados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré custodiado	nosotros seremos custodiados
tú serás custodiado	vosotros seréis custodiados
él será custodiado	ellos serán custodiados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido custodiado	nosotros habremos sido custodiados
tú habrás sido custodiado	vosotros habréis sido custodiados
él habrá sido custodiado	ellos habrán sido custodiados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era custodiado	nosotros éramos custodiados
tú eras custodiado	vosotros erais custodiados
él era custodiado	ellos eran custodiados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido custodiado	nosotros hemos sido custodiados
tú has sido custodiado	vosotros habéis sido custodiados
él ha sido custodiado	ellos han sido custodiados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido custodiado	nosotros habíamos sido custodiados
tú habías sido custodiado	vosotros habíais sido custodiados
él había sido custodiado	ellos habían sido custodiados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido custodiado	nosotros hubimos sido custodiados
tú hubiste sido custodiado	vosotros hubisteis sido custodiados
él hubo sido custodiado	ellos hubieron sido custodiados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui custodiado	nosotros fuimos custodiados
tú fuiste custodiado	vosotros fuisteis custodiados
él fue custodiado	ellos fueron custodiados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería custodiado	nosotros seríamos custodiados
tú serías custodiado	vosotros seríais custodiados
él sería custodiado	ellos serían custodiados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido custodiado	nosotros habríamos sido custodiados
tú habrías sido custodiado	vosotros habríais sido custodiados
él habría sido custodiado	ellos habrían sido custodiados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea custodiado	nosotros seamos custodiados
tú seas custodiado	vosotros seáis custodiados
él sea custodiado	ellos sean custodiados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere custodiado	nosotros fuéremos custodiados
tú fueres custodiado	vosotros fuereis custodiados
él fuere custodiado	ellos fueren custodiados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido custodiado	nosotros hubiéremos sido custodiados
tú hubieres sido custodiado	vosotros hubiereis sido custodiados
él hubiere sido custodiado	ellos hubieren sido custodiados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) custodiado	nosotros fuéramos (fuésemos) custodiados
tú fueras (fueses) custodiado	vosotros fuerais (fueseis) custodiados
él fuera (fuese) custodiado	ellos fueran (fuesen) custodiados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido custodiado	nosotros hayamos sido custodiados
tú hayas sido custodiado	vosotros hayáis sido custodiados
él haya sido custodiado	ellos hayan sido custodiados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido custodiado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido custodiados
tú hubieras (hubieses) sido custodiado	vosotros hubierais (hubieseis) sido custodiados
él hubiera (hubiese) sido custodiado	ellos hubieran (hubiesen) sido custodiados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	custodia	no custodies
3 Persona Singular	custodie	no custodie
1 Persona Plural	custodiemos	no custodiemos
2 Persona Plural	custodiad	no custodiéis
3 Persona Plural	custodien	no custodien

custodiando

custodiado